оздоблювати

Ukrainian

Etymology

From оздо́бити (ozdóbyty) +‎ -ювати (-juvaty). Compare Belarusian аздо́бліваць (azdóblivacʹ), Polish ozdabiać.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔzˈdɔblʲʊʋɐte]

Verb

оздо́блювати • (ozdóbljuvaty) impf (perfective оздо́бити)

1. (transitive) to adorn, to beautify, to decorate, to embellish, to ornament

   Synonyms: прикраша́ти impf (prykrašáty), прикра́шувати impf (prykrášuvaty), орнаментува́ти impf (ornamentuváty)

Conjugation

Conjugation of оздо́блювати, оздо́блювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	оздо́блювати, оздо́блювать ozdóbljuvaty, ozdóbljuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	оздо́блюваний ozdóbljuvanyj impersonal: оздо́блювано ozdóbljuvano
adverbial	оздо́блюючи ozdóbljujučy	оздо́блювавши ozdóbljuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	оздо́блюю ozdóbljuju	бу́ду оздо́блювати, бу́ду оздо́блювать, оздо́блюватиму búdu ozdóbljuvaty, búdu ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatymu
2nd singular ти	оздо́блюєш ozdóbljuješ	бу́деш оздо́блювати, бу́деш оздо́блювать, оздо́блюватимеш búdeš ozdóbljuvaty, búdeš ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	оздо́блює ozdóbljuje	бу́де оздо́блювати, бу́де оздо́блювать, оздо́блюватиме búde ozdóbljuvaty, búde ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatyme
1st plural ми	оздо́блюєм, оздо́блюємо ozdóbljujem, ozdóbljujemo	бу́демо оздо́блювати, бу́демо оздо́блювать, оздо́блюватимемо, оздо́блюватимем búdemo ozdóbljuvaty, búdemo ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatymemo, ozdóbljuvatymem
2nd plural ви	оздо́блюєте ozdóbljujete	бу́дете оздо́блювати, бу́дете оздо́блювать, оздо́блюватимете búdete ozdóbljuvaty, búdete ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatymete
3rd plural вони	оздо́блюють ozdóbljujutʹ	бу́дуть оздо́блювати, бу́дуть оздо́блювать, оздо́блюватимуть búdutʹ ozdóbljuvaty, búdutʹ ozdóbljuvatʹ, ozdóbljuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	оздо́блюймо ozdóbljujmo
second-person	оздо́блюй ozdóbljuj	оздо́блюйте ozdóbljujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	оздо́блював ozdóbljuvav	оздо́блювали ozdóbljuvaly
feminine я / ти / вона	оздо́блювала ozdóbljuvala
neuter воно	оздо́блювало ozdóbljuvalo

Derived terms

• оздо́блювальний (ozdóbljuvalʹnyj)
• оздо́блювальник m (ozdóbljuvalʹnyk), оздо́блювальник f (ozdóbljuvalʹnyk)
• оздо́блювання n (ozdóbljuvannja)
• оздо́блюватися impf (ozdóbljuvatysja)
• оздо́блювач m (ozdóbljuvač), оздо́блювачка f (ozdóbljuvačka)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “оздоблювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2020), “оздоблювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “оздоблювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “оздоблювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “оздоблювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “оздоблювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “оздоблювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)