остигати

Ukrainian

Etymology

From ости́гти (ostýhty) +‎ -а́ти (-áty). Compare Russian остыва́ть (ostyvátʹ), Belarusian астыва́ць (astyvácʹ).

Pronunciation

IPA^(key): [ɔsteˈɦate]
Audio: (file)

Verb

остига́ти • (ostyháty) impf (perfective ости́гнути or ости́гти) (intransitive)

(third person only, literally) to cool down, to cool off, to cool (to become cooler; to be reduced in temperature)
Synonyms: вистига́ти impf (vystyháty), осту́джуватися impf (ostúdžuvatysja), охоло́джуватися impf (oxolódžuvatysja), холо́нути impf (xolónuty)
(third person only, figuratively) to cool down, to cool (to decrease in degree or intensity)
(figuratively) to cool down (to become less agitated or excited)

Conjugation

Conjugation of остига́ти, остига́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	остига́ти, остига́ть ostyháty, ostyhátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	остига́ючи ostyhájučy	остига́вши ostyhávšy
	present tense	future tense
1st singular я	остига́ю ostyháju	бу́ду остига́ти, бу́ду остига́ть, остига́тиму búdu ostyháty, búdu ostyhátʹ, ostyhátymu
2nd singular ти	остига́єш ostyháješ	бу́деш остига́ти, бу́деш остига́ть, остига́тимеш búdeš ostyháty, búdeš ostyhátʹ, ostyhátymeš
3rd singular він / вона / воно	остига́є ostyháje	бу́де остига́ти, бу́де остига́ть, остига́тиме búde ostyháty, búde ostyhátʹ, ostyhátyme
1st plural ми	остига́єм, остига́ємо ostyhájem, ostyhájemo	бу́демо остига́ти, бу́демо остига́ть, остига́тимемо, остига́тимем búdemo ostyháty, búdemo ostyhátʹ, ostyhátymemo, ostyhátymem
2nd plural ви	остига́єте ostyhájete	бу́дете остига́ти, бу́дете остига́ть, остига́тимете búdete ostyháty, búdete ostyhátʹ, ostyhátymete
3rd plural вони	остига́ють ostyhájutʹ	бу́дуть остига́ти, бу́дуть остига́ть, остига́тимуть búdutʹ ostyháty, búdutʹ ostyhátʹ, ostyhátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	остига́ймо ostyhájmo
second-person	остига́й ostyháj	остига́йте ostyhájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	остига́в ostyháv	остига́ли ostyhály
feminine я / ти / вона	остига́ла ostyhála
neuter воно	остига́ло ostyhálo

Derived terms

остига́ння n (ostyhánnja)

References

Shyrokov, V. A., editor (2020), “остигати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
“остигати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)