ототожнювати

Ukrainian

Etymology

From отото́жнити (ototóžnyty) +‎ -ювати (-juvaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔtɔˈtɔʒnʲʊʋɐte]

Verb

отото́жнювати • (ototóžnjuvaty) impf (perfective отото́жнити)

1. (transitive) to identify

   Synonym: ідентифікува́ти impf (identyfikuváty)

Conjugation

Conjugation of отото́жнювати, отото́жнювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	отото́жнювати, отото́жнювать ototóžnjuvaty, ototóžnjuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	отото́жнюваний ototóžnjuvanyj impersonal: отото́жнювано ototóžnjuvano
adverbial	отото́жнюючи ototóžnjujučy	отото́жнювавши ototóžnjuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	отото́жнюю ototóžnjuju	бу́ду отото́жнювати, бу́ду отото́жнювать, отото́жнюватиму búdu ototóžnjuvaty, búdu ototóžnjuvatʹ, ototóžnjuvatymu
2nd singular ти	отото́жнюєш ototóžnjuješ	бу́деш отото́жнювати, бу́деш отото́жнювать, отото́жнюватимеш búdeš ototóžnjuvaty, búdeš ototóžnjuvatʹ, ototóžnjuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	отото́жнює ototóžnjuje	бу́де отото́жнювати, бу́де отото́жнювать, отото́жнюватиме búde ototóžnjuvaty, búde ototóžnjuvatʹ, ototóžnjuvatyme
1st plural ми	отото́жнюєм, отото́жнюємо ototóžnjujem, ototóžnjujemo	бу́демо отото́жнювати, бу́демо отото́жнювать, отото́жнюватимемо, отото́жнюватимем búdemo ototóžnjuvaty, búdemo ototóžnjuvatʹ, ototóžnjuvatymemo, ototóžnjuvatymem
2nd plural ви	отото́жнюєте ototóžnjujete	бу́дете отото́жнювати, бу́дете отото́жнювать, отото́жнюватимете búdete ototóžnjuvaty, búdete ototóžnjuvatʹ, ototóžnjuvatymete
3rd plural вони	отото́жнюють ototóžnjujutʹ	бу́дуть отото́жнювати, бу́дуть отото́жнювать, отото́жнюватимуть búdutʹ ototóžnjuvaty, búdutʹ ototóžnjuvatʹ, ototóžnjuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	отото́жнюймо ototóžnjujmo
second-person	отото́жнюй ototóžnjuj	отото́жнюйте ototóžnjujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	отото́жнював ototóžnjuvav	отото́жнювали ototóžnjuvaly
feminine я / ти / вона	отото́жнювала ototóžnjuvala
neuter воно	отото́жнювало ototóžnjuvalo

Derived terms

• отото́жнювання n (ototóžnjuvannja)
• отото́жнюватися impf (ototóžnjuvatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ототожнювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2020), “ототожнювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ототожнювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ототожнювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “ототожнювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “ототожнювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)