переповнювати
Ukrainian
editEtymology
editFrom перепо́внити (perepóvnyty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian переполня́ть (perepolnjátʹ), Belarusian перапаўня́ць (pjerapaŭnjácʹ), Polish przepełniać.
Pronunciation
editVerb
editперепо́внювати • (perepóvnjuvaty) impf (perfective перепо́внити) (transitive)
- to overfill, to overcrowd (:space)
- (figurative, of emotions) to fill, to overwhelm
Conjugation
editConjugation of перепо́внювати, перепо́внювать (class 2a, imperfective, transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | перепо́внювати, перепо́внювать perepóvnjuvaty, perepóvnjuvatʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | перепо́внюваний perepóvnjuvanyj impersonal: перепо́внювано perepóvnjuvano |
adverbial | перепо́внюючи perepóvnjujučy |
перепо́внювавши perepóvnjuvavšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
перепо́внюю perepóvnjuju |
бу́ду перепо́внювати, бу́ду перепо́внювать, перепо́внюватиму búdu perepóvnjuvaty, búdu perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatymu |
2nd singular ти |
перепо́внюєш perepóvnjuješ |
бу́деш перепо́внювати, бу́деш перепо́внювать, перепо́внюватимеш búdeš perepóvnjuvaty, búdeš perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatymeš |
3rd singular він / вона / воно |
перепо́внює perepóvnjuje |
бу́де перепо́внювати, бу́де перепо́внювать, перепо́внюватиме búde perepóvnjuvaty, búde perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatyme |
1st plural ми |
перепо́внюєм, перепо́внюємо perepóvnjujem, perepóvnjujemo |
бу́демо перепо́внювати, бу́демо перепо́внювать, перепо́внюватимемо, перепо́внюватимем búdemo perepóvnjuvaty, búdemo perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatymemo, perepóvnjuvatymem |
2nd plural ви |
перепо́внюєте perepóvnjujete |
бу́дете перепо́внювати, бу́дете перепо́внювать, перепо́внюватимете búdete perepóvnjuvaty, búdete perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatymete |
3rd plural вони |
перепо́внюють perepóvnjujutʹ |
бу́дуть перепо́внювати, бу́дуть перепо́внювать, перепо́внюватимуть búdutʹ perepóvnjuvaty, búdutʹ perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | перепо́внюймо perepóvnjujmo |
second-person | перепо́внюй perepóvnjuj |
перепо́внюйте perepóvnjujte |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
перепо́внював perepóvnjuvav |
перепо́внювали perepóvnjuvaly |
feminine я / ти / вона |
перепо́внювала perepóvnjuvala | |
neuter воно |
перепо́внювало perepóvnjuvalo |
Synonyms
edit- (all senses): переповня́ти impf (perepovnjáty) (rare)
Derived terms
edit- перепо́внювання n (perepóvnjuvannja)
- перепо́внюватися impf (perepóvnjuvatysja)
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “переповнювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “переповнювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “переповнювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “переповнювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “переповнювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)