перерахувати

Ukrainian

Etymology

From пере- (pere-) +‎ рахува́ти (raxuváty).

Pronunciation

• IPA^(key): [pererɐxʊˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

перерахува́ти • (pereraxuváty) pf (imperfective перерахо́вувати) (transitive)

1. to count
2. to enumerate, to list
3. to count again, to recount
4. to convert [with на (na, + accusative) ‘to other units’]
5. to transfer (to another account)

Conjugation

Conjugation of перерахува́ти, перерахува́ть (class 2a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	перерахува́ти, перерахува́ть pereraxuváty, pereraxuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	перерахо́ваний pereraxóvanyj impersonal: перерахо́вано pereraxóvano
adverbial	—	перерахува́вши pereraxuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	перераху́ю pereraxúju
2nd singular ти	—	перераху́єш pereraxúješ
3rd singular він / вона / воно	—	перераху́є pereraxúje
1st plural ми	—	перераху́єм, перераху́ємо pereraxújem, pereraxújemo
2nd plural ви	—	перераху́єте pereraxújete
3rd plural вони	—	перераху́ють pereraxújutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	перераху́ймо pereraxújmo
second-person	перераху́й pereraxúj	перераху́йте pereraxújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	перерахува́в pereraxuváv	перерахува́ли pereraxuvály
feminine я / ти / вона	перерахува́ла pereraxuvála
neuter воно	перерахува́ло pereraxuválo

Synonyms

• (count, enumerate, list, count again, recount): перелічи́ти pf (pereličýty)

Derived terms

• перерахува́ння n (pereraxuvánnja)
• перераху́нок m (pereraxúnok)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2021), “перерахувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “перерахувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перерахувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “перерахувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “перерахувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “перерахувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)