поамериканча
Bulgarian
editEtymology
editCausative denominal from по- (po-) + америка́нец (amerikánec, “American”) + -я (-ja).
Verb
editпоамерика́нча • (poamerikánča) first-singular present indicative, pf (imperfective поамерика́нчвам)
- (transitive) to Americanize (to convert into an American)
- (reflexive with се) to adopt American traditions and customs; to pretend to be an American
Conjugation
edit Conjugation of поамерика́нча (conjugation 2.1, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | поамерика́нчил poamerikánčil |
поамерика́нчел poamerikánčel |
поамерика́нчен poamerikánčen |
— | |
| definite subject form | — | поамерика́нчилият poamerikánčilijat |
— | поамерика́нченият poamerikánčenijat | |||
| definite object form | — | поамерика́нчилия poamerikánčilija |
— | поамерика́нчения poamerikánčenija | |||
| feminine | indefinite | — | поамерика́нчила poamerikánčila |
поамерика́нчела poamerikánčela |
поамерика́нчена poamerikánčena | ||
| definite | — | поамерика́нчилата poamerikánčilata |
— | поамерика́нчената poamerikánčenata | |||
| neuter | indefinite | — | поамерика́нчило poamerikánčilo |
поамерика́нчело poamerikánčelo |
поамерика́нчено poamerikánčeno |
— | |
| definite | — | поамерика́нчилото poamerikánčiloto |
— | поамерика́нченото poamerikánčenoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | поамерика́нчили poamerikánčili |
поамерика́нчели poamerikánčeli |
поамерика́нчени poamerikánčeni |
— | |
| definite | — | поамерика́нчилите poamerikánčilite |
— | поамерика́нчените poamerikánčenite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | поамерика́нча poamerikánča |
поамерика́нчиш poamerikánčiš |
поамерика́нчи poamerikánči |
поамерика́нчим poamerikánčim |
поамерика́нчите poamerikánčite |
поамерика́нчат poamerikánčat | |
| imperfect | поамерика́нчех poamerikánčeh |
поамерика́нчеше poamerikánčeše |
поамерика́нчеше poamerikánčeše |
поамерика́нчехме poamerikánčehme |
поамерика́нчехте poamerikánčehte |
поамерика́нчеха poamerikánčeha | |
| aorist | поамерика́нчих poamerikánčih |
поамерика́нчи poamerikánči |
поамерика́нчи poamerikánči |
поамерика́нчихме poamerikánčihme |
поамерика́нчихте poamerikánčihte |
поамерика́нчиха poamerikánčiha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and поамерика́нчел m, поамерика́нчела f, поамерика́нчело n, or поамерика́нчели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and поамерика́нчел m, поамерика́нчела f, поамерика́нчело n, or поамерика́нчели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and поамерика́нчел m, поамерика́нчела f, поамерика́нчело n, or поамерика́нчели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and поамерика́нчил m, поамерика́нчила f, поамерика́нчило n, or поамерика́нчили pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| поамериканчи́ poamerikančí |
поамериканче́те poamerikančéte |
||||||
References
edit- “поамериканча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “поамериканча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010