пощёчина

Russian

Etymology

по- (po-) +‎ щека́ (ščeká, “cheek”) +‎ -ина (-ina)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈɕːɵt͡ɕɪnə]

Noun

пощёчина • (poščóčina) f inan (genitive пощёчины, nominative plural пощёчины, genitive plural пощёчин)

1. slap in the face, box on the ear

   Synonyms: затре́щина (zatréščina), оплеу́ха (opleúxa); оби́да (obída), оскорбле́ние (oskorblénije), плево́к (plevók), уда́р (udár), униже́ние (unižénije)

   • 1905, Дмитрий Мережковский, “Книга первая. Петербургская Венера”, in Пётр и Алексей; English translation from Peter and Alexis, (Please provide a date or year):

     Денщики́ помога́ли Петру́. Когда́ оди́н из них с нескро́мною шу́ткою схвати́л бы́ло «го́лую де́вку» там, где не сле́довало, царь награди́л его́ тако́й пощё́чиной, что сра́зу внуши́л всем уваже́ние к боги́не.

     Denščikí pomogáli Petrú. Kogdá odín iz nix s neskrómnoju šútkoju sxvatíl býlo «góluju dévku» tam, gde ne slédovalo, carʹ nagradíl jevó takój poščóčinoj, što srázu vnušíl vsem uvažénije k bogíne.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of пощёчина (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пощёчина poščóčina	пощёчины poščóčiny
genitive	пощёчины poščóčiny	пощёчин poščóčin
dative	пощёчине poščóčine	пощёчинам poščóčinam
accusative	пощёчину poščóčinu	пощёчины poščóčiny
instrumental	пощёчиной, пощёчиною poščóčinoj, poščóčinoju	пощёчинами poščóčinami
prepositional	пощёчине poščóčine	пощёчинах poščóčinax