праца

See also: праця

Belarusian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian пра́ца (práca), from Old Polish praca, from Old Czech prácě, from Proto-Slavic *porťa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprat͡sa]

• Audio:

  (file)

Noun

пра́ца • (práca) f inan (genitive пра́цы, nominative plural пра́цы, genitive plural прац or пра́цаў)

1. work, toil, labor

   Synonyms: рабо́та (rabóta), труд (trud)

2. function, operation

Declension

Declension of пра́ца (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пра́ца práca	пра́цы prácy
genitive	пра́цы prácy	прац, пра́цаў prac, prácaŭ
dative	пра́цы prácy	пра́цам prácam
accusative	пра́цу prácu	пра́цы prácy
instrumental	пра́цай, пра́цаю prácaj, prácaju	пра́цамі prácami
locative	пра́цы prácy	пра́цах prácax
count form	—	пра́цы1 prácy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Derived terms

• працава́ць (pracavácʹ)
• працаві́ты (pracavíty)
• працаздо́льнасць (pracazdólʹnascʹ)

References

• “праца” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak práca, from Proto-Slavic *porťa. Cognate with Slovak práca.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprat͡sa]
• Rhymes: -at͡sa
• Hyphenation: пра‧ца

Noun

праца (praca) f

1. (obsolete) work

   Synonym: робота (robota)

Declension

Declension of праца

	singular	plural
nominative	праца praca	праци praci
genitive	праци praci	працох pracox
dative	праци praci	працом pracom
accusative	працу pracu	праци praci
instrumental	працу pracu	працами pracami
locative	праци praci	працох pracox
vocative	працо praco	праци praci

Related terms

verbs

• працовац impf (pracovac)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “праца”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

Russian

Etymology

Ultimately from Old Polish praca (via Polish praca, Old Ruthenian пра́ца (práca), Belarusian пра́ца (práca), or Ukrainian пра́ця (prácja)), from Old Czech prácě, from Proto-Slavic *porťa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprat͡sə]

Noun

пра́ца • (práca) f inan (genitive пра́цы, nominative plural пра́цы, genitive plural прац)

1. (dialectal) work, labour

   Synonyms: труд (trud), рабо́та (rabóta)

Declension

Declension of пра́ца (inan fem-form ц-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пра́ца práca	пра́цы prácy
genitive	пра́цы prácy	пра́ц prác
dative	пра́це práce	пра́цам prácam
accusative	пра́цу prácu	пра́цы prácy
instrumental	пра́цей, пра́цею prácej, práceju	пра́цами prácami
prepositional	пра́це práce	пра́цах prácax

Pre-reform declension of пра́ца (inan fem-form ц-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пра́ца práca	пра́цы prácy
genitive	пра́цы prácy	пра́цъ prác
dative	пра́цѣ prácě	пра́цамъ prácam
accusative	пра́цу prácu	пра́цы prácy
instrumental	пра́цей, пра́цею prácej, práceju	пра́цами prácami
prepositional	пра́цѣ prácě	пра́цахъ prácax

Derived terms

• працова́ть (pracovátʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “праца”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Dal, Vladimir (1880–1882) “праца”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Sreznevsky, Izmail I. (1902) “праца”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volumes 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1373