предпочитам
Bulgarian edit
Etymology edit
Borrowed from Russian предпочита́ть (predpočitátʹ) and предпоче́сть (predpočéstʹ).
Pronunciation edit
Verb edit
предпочи́там • (predpočítam) first-singular present indicative, impf (perfective предпочета́)
- to prefer
- Предпочитам чай пред кафе.
- Predpočitam čaj pred kafe.
- I prefer tea over coffee.
Conjugation edit
Conjugation of предпочи́там (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | предпочи́тащ predpočítašt |
предпочи́тал, предпочита́л1 predpočítal, predpočitál1 |
предпочи́тал predpočítal |
предпочи́тан predpočítan |
предпочи́тайки predpočítajki | |
| definite subject form | предпочи́тащият predpočítaštijat |
предпочи́талият, предпочита́лият1 predpočítalijat, predpočitálijat1 |
— | предпочи́таният predpočítanijat | |||
| definite object form | предпочи́тащия predpočítaštija |
предпочи́талия, предпочита́лия1 predpočítalija, predpočitálija1 |
— | предпочи́тания predpočítanija | |||
| feminine | indefinite | предпочи́таща predpočítašta |
предпочи́тала, предпочита́ла1 predpočítala, predpočitála1 |
предпочи́тала predpočítala |
предпочи́тана predpočítana | ||
| definite | предпочи́тащата predpočítaštata |
предпочи́талата, предпочита́лата1 predpočítalata, predpočitálata1 |
— | предпочи́таната predpočítanata | |||
| neuter | indefinite | предпочи́тащо predpočítašto |
предпочи́тало, предпочита́ло1 predpočítalo, predpočitálo1 |
предпочи́тало predpočítalo |
предпочи́тано predpočítano |
предпочи́тане predpočítane | |
| definite | предпочи́тащото predpočítaštoto |
предпочи́талото, предпочита́лото1 predpočítaloto, predpočitáloto1 |
— | предпочи́таното predpočítanoto |
предпочи́тането predpočítaneto | ||
| plural | indefinite | предпочи́тащи predpočítašti |
предпочи́тали, предпочита́ли1 predpočítali, predpočitáli1 |
предпочи́тали predpočítali |
предпочи́тани predpočítani |
предпочи́тания, предпочи́танета predpočítanija, predpočítaneta | |
| definite | предпочи́тащите predpočítaštite |
предпочи́талите, предпочита́лите1 predpočítalite, predpočitálite1 |
— | предпочи́таните predpočítanite |
предпочи́танията, предпочи́танетата predpočítanijata, predpočítanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | предпочи́там predpočítam |
предпочи́таш predpočítaš |
предпочи́та predpočíta |
предпочи́таме predpočítame |
предпочи́тате predpočítate |
предпочи́тат predpočítat | |
| imperfect | предпочи́тах predpočítah |
предпочи́таше predpočítaše |
предпочи́таше predpočítaše |
предпочи́тахме predpočítahme |
предпочи́тахте predpočítahte |
предпочи́таха predpočítaha | |
| aorist | предпочи́тах, предпочита́х1 predpočítah, predpočitáh1 |
предпочи́та, предпочита́1 predpočíta, predpočitá1 |
предпочи́та, предпочита́1 predpočíta, predpočitá1 |
предпочи́тахме, предпочита́хме1 predpočítahme, predpočitáhme1 |
предпочи́тахте, предпочита́хте1 predpočítahte, predpočitáhte1 |
предпочи́таха, предпочита́ха1 predpočítaha, predpočitáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and предпочи́тал m, предпочи́тала f, предпочи́тало n, or предпочи́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and предпочи́тал m, предпочи́тала f, предпочи́тало n, or предпочи́тали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and предпочи́тал m, предпочи́тала f, предпочи́тало n, or предпочи́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and предпочи́тал/предпочита́л1 m, предпочи́тала/предпочита́ла1 f, предпочи́тало/предпочита́ло1 n, or предпочи́тали/предпочита́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| предпочи́тай predpočítaj |
предпочи́тайте predpočítajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms edit
- предпочита́ние (predpočitánie)
- предпочите́ние (predpočiténie) (archaic)
- предпочита́телен (predpočitátelen)
References edit
- “предпочитам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “предпочитам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010