принадлежа
Bulgarian
editPronunciation
editVerb
editпринадлежа́ • (prinadležá) first-singular present indicative, impf
- to belong [with на (na) ‘to’]
- Това принадлежи на банката.
- Tova prinadleži na bankata.
- That belongs to the bank.
Conjugation
edit Conjugation of принадлежа́ (conjugation 2.3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | принадлежа́щ, принадлеже́щ1 prinadležášt, prinadležéšt1 |
принадлежа́л prinadležál |
принадлежа́л, принадлеже́л1 prinadležál, prinadležél1 |
— | принадлеже́йки prinadležéjki | |
| definite subject form | принадлежа́щият, принадлеже́щият1 prinadležáštijat, prinadležéštijat1 |
принадлежа́лият prinadležálijat |
— | — | |||
| definite object form | принадлежа́щия, принадлеже́щия1 prinadležáštija, prinadležéštija1 |
принадлежа́лия prinadležálija |
— | — | |||
| feminine | indefinite | принадлежа́ща, принадлеже́ща1 prinadležášta, prinadležéšta1 |
принадлежа́ла prinadležála |
принадлежа́ла, принадлеже́ла1 prinadležála, prinadležéla1 |
— | ||
| definite | принадлежа́щата, принадлеже́щата1 prinadležáštata, prinadležéštata1 |
принадлежа́лата prinadležálata |
— | — | |||
| neuter | indefinite | принадлежа́що, принадлеже́що1 prinadležášto, prinadležéšto1 |
принадлежа́ло prinadležálo |
принадлежа́ло, принадлеже́ло1 prinadležálo, prinadležélo1 |
— | принадлежа́не prinadležáne | |
| definite | принадлежа́щото, принадлеже́щото1 prinadležáštoto, prinadležéštoto1 |
принадлежа́лото prinadležáloto |
— | — | принадлежа́нето prinadležáneto | ||
| plural | indefinite | принадлежа́щи, принадлеже́щи1 prinadležášti, prinadležéšti1 |
принадлежа́ли prinadležáli |
принадлежа́ли, принадлеже́ли1 prinadležáli, prinadležéli1 |
— | принадлежа́ния, принадлежа́нета prinadležánija, prinadležáneta | |
| definite | принадлежа́щите, принадлеже́щите1 prinadležáštite, prinadležéštite1 |
принадлежа́лите prinadležálite |
— | — | принадлежа́нията, принадлежа́нетата prinadležánijata, prinadležánetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | принадлежа́ prinadležá |
принадлежи́ш prinadležíš |
принадлежи́ prinadleží |
принадлежи́м prinadležím |
принадлежи́те prinadležíte |
принадлежа́т prinadležát | |
| imperfect | принадлежа́х, принадлеже́х1 prinadležáh, prinadležéh1 |
принадлеже́ше prinadležéše |
принадлеже́ше prinadležéše |
принадлежа́хме, принадлеже́хме1 prinadležáhme, prinadležéhme1 |
принадлежа́хте, принадлеже́хте1 prinadležáhte, prinadležéhte1 |
принадлежа́ха, принадлеже́ха1 prinadležáha, prinadležéha1 | |
| aorist | принадлежа́х prinadležáh |
принадлежа́ prinadležá |
принадлежа́ prinadležá |
принадлежа́хме prinadležáhme |
принадлежа́хте prinadležáhte |
принадлежа́ха prinadležáha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and принадлежа́л/принадлеже́л1 m, принадлежа́ла/принадлеже́ла1 f, принадлежа́ло/принадлеже́ло1 n, or принадлежа́ли/принадлеже́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and принадлежа́л/принадлеже́л1 m, принадлежа́ла/принадлеже́ла1 f, принадлежа́ло/принадлеже́ло1 n, or принадлежа́ли/принадлеже́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and принадлежа́л/принадлеже́л1 m, принадлежа́ла/принадлеже́ла1 f, принадлежа́ло/принадлеже́ло1 n, or принадлежа́ли/принадлеже́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and принадлежа́л m, принадлежа́ла f, принадлежа́ло n, or принадлежа́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| принадлежи́ prinadleží |
принадлеже́те prinadležéte |
||||||
1Largely fallen into disuse.
References
edit- “принадлежа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “принадлежа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Russian
editPronunciation
editParticiple
editпринадлежа́ • (prinadležá)
- present adverbial imperfective participle of принадлежа́ть (prinadležátʹ)