пържа
Bulgarian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *pьržiti and Proto-Slavic *prāžiti.
Pronunciation edit
Verb edit
пъ́ржа • (pǎ́rža) first-singular present indicative, impf
- to fry
Conjugation edit
Conjugation of пъ́ржа (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пъ́ржещ pǎ́ržešt |
пъ́ржил, пържи́л1 pǎ́ržil, pǎržíl1 |
пъ́ржел pǎ́ržel |
пъ́ржен pǎ́ržen |
пъ́ржейки pǎ́ržejki | |
| definite subject form | пъ́ржещият pǎ́ržeštijat |
пъ́ржилият, пържи́лият1 pǎ́ržilijat, pǎržílijat1 |
— | пъ́рженият pǎ́rženijat | |||
| definite object form | пъ́ржещия pǎ́ržeštija |
пъ́ржилия, пържи́лия1 pǎ́ržilija, pǎržílija1 |
— | пъ́ржения pǎ́rženija | |||
| feminine | indefinite | пъ́ржеща pǎ́ržešta |
пъ́ржила, пържи́ла1 pǎ́ržila, pǎržíla1 |
пъ́ржела pǎ́ržela |
пъ́ржена pǎ́ržena | ||
| definite | пъ́ржещата pǎ́ržeštata |
пъ́ржилата, пържи́лата1 pǎ́ržilata, pǎržílata1 |
— | пъ́ржената pǎ́rženata | |||
| neuter | indefinite | пъ́ржещо pǎ́ržešto |
пъ́ржило, пържи́ло1 pǎ́ržilo, pǎržílo1 |
пъ́ржело pǎ́rželo |
пъ́ржено pǎ́rženo |
пъ́ржене pǎ́ržene | |
| definite | пъ́ржещото pǎ́ržeštoto |
пъ́ржилото, пържи́лото1 pǎ́ržiloto, pǎržíloto1 |
— | пъ́рженото pǎ́rženoto |
пъ́рженето pǎ́rženeto | ||
| plural | indefinite | пъ́ржещи pǎ́ržešti |
пъ́ржили, пържи́ли1 pǎ́ržili, pǎržíli1 |
пъ́ржели pǎ́rželi |
пъ́ржени pǎ́rženi |
пъ́ржения, пъ́рженета pǎ́rženija, pǎ́rženeta | |
| definite | пъ́ржещите pǎ́ržeštite |
пъ́ржилите, пържи́лите1 pǎ́ržilite, pǎržílite1 |
— | пъ́ржените pǎ́rženite |
пъ́рженията, пъ́рженетата pǎ́rženijata, pǎ́rženetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пъ́ржа pǎ́rža |
пъ́ржиш pǎ́ržiš |
пъ́ржи pǎ́rži |
пъ́ржим pǎ́ržim |
пъ́ржите pǎ́ržite |
пъ́ржат pǎ́ržat | |
| imperfect | пъ́ржех pǎ́ržeh |
пъ́ржеше pǎ́ržeše |
пъ́ржеше pǎ́ržeše |
пъ́ржехме pǎ́ržehme |
пъ́ржехте pǎ́ržehte |
пъ́ржеха pǎ́ržeha | |
| aorist | пъ́ржих, пържи́х1 pǎ́ržih, pǎržíh1 |
пъ́ржи, пържи́1 pǎ́rži, pǎrží1 |
пъ́ржи, пържи́1 pǎ́rži, pǎrží1 |
пъ́ржихме, пържи́хме1 pǎ́ržihme, pǎržíhme1 |
пъ́ржихте, пържи́хте1 pǎ́ržihte, pǎržíhte1 |
пъ́ржиха, пържи́ха1 pǎ́ržiha, pǎržíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́ржел m, пъ́ржела f, пъ́ржело n, or пъ́ржели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́ржел m, пъ́ржела f, пъ́ржело n, or пъ́ржели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́ржел m, пъ́ржела f, пъ́ржело n, or пъ́ржели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пъ́ржил/пържи́л1 m, пъ́ржила/пържи́ла1 f, пъ́ржило/пържи́ло1 n, or пъ́ржили/пържи́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| пържи́ pǎrží |
пърже́те pǎržéte |
||||||
1Dialectally marked.
Related terms edit
- пръ́жка (prǎ́žka, “fried pork rind”)
References edit
- “пържа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “пържа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “пържа”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 81