расчараваць

Belarusian

Etymology

From рас- (ras-) +‎ чарава́ць (čaravácʹ). Cognate with Polish rozczarować, Russian разочарова́ть (razočarovátʹ) and Ukrainian розчарува́ти (rozčaruváty).

Pronunciation

• IPA^(key): [raʂt͡ʂaraˈvat͡sʲ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡sʲ
• Hyphenation: рас‧ча‧ра‧ваць

Verb

расчарава́ць • (rasčaravácʹ) pf (imperfective расчаро́ўваць)

1. (transitive) to disappoint (to cause a feeling of dissatisfaction in someone, to destroy someone's expectations, hopes, dreams, etc.)

   Ты ўсіх нас расчараваў. ― Ty ŭsix nas rasčaravaŭ. ― You have disappointed us all.

Conjugation

Conjugation of расчарава́ць (class 2a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	расчарава́ць rasčaravácʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	расчарава́ны rasčaravány
adverbial	—	расчарава́ўшы rasčaraváŭšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	расчару́ю rasčarúju
2nd singular ты	—	расчару́еш rasčarúješ
3rd singular ён / яна́ / яно́	—	расчару́е rasčarúje
1st plural мы	—	расчару́ем rasčarújem
2nd plural вы	—	расчару́еце rasčarújecje
3rd plural яны́	—	расчару́юць rasčarújucʹ
imperative	singular	plural
second-person	расчару́й rasčarúj	расчару́йце rasčarújcje
past tense	singular	plural мы / вы / яны́
masculine я / ты / ён	расчарава́ў rasčaraváŭ	расчарава́лі rasčaraváli
feminine я / ты / яна́	расчарава́ла rasčaravála
neuter яно́	расчарава́ла rasčaravála

Derived terms

nouns

• расчарава́нне n inan (rasčaravánnje)

 

References

• “расчараваць”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “расчараваць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org