со своим уставом в чужой монастырь не ходят

Russian edit

Etymology edit

Literally, “don’t bring your rules into someone else's monastery”.

Pronunciation edit

  • IPA(key): [sə‿svɐˈim ʊˈstavəm f‿t͡ɕʊˈʐoj mənɐˈstɨrʲ nʲɪ‿ˈxodʲət]

Proverb edit

со свои́м уста́вом в чужо́й монасты́рь не хо́дят (so svoím ustávom v čužój monastýrʹ ne xódjat)

  1. when in Rome, do as the Romans do