сподіватися
Ukrainian edit
Etymology edit
Possibly from Polish spodziewać się (“to expect”), cognates include Belarusian спадзява́цца (spadzjavácca).
Pronunciation edit
Verb edit
сподіва́тися • (spodivátysja) impf
- to hope
- Synonyms: наді́ятися (nadíjatysja), упова́ти (upováty)
Conjugation edit
Conjugation of сподіва́тися, сподіва́тись, сподіва́ться (class 1a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сподіва́тися, сподіва́тись, сподіва́ться spodivátysja, spodivátysʹ, spodivátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | сподіва́ючись spodivájučysʹ |
сподіва́вшись spodivávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
сподіва́юся, сподіва́юсь spodivájusja, spodivájusʹ |
бу́ду сподіва́тися, бу́ду сподіва́тись, бу́ду сподіва́ться, сподіва́тимусь, сподіва́тимуся búdu spodivátysja, búdu spodivátysʹ, búdu spodivátʹsja, spodivátymusʹ, spodivátymusja |
| 2nd singular ти |
сподіва́єшся spodiváješsja |
бу́деш сподіва́тися, бу́деш сподіва́тись, бу́деш сподіва́ться, сподіва́тимешся búdeš spodivátysja, búdeš spodivátysʹ, búdeš spodivátʹsja, spodivátymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
сподіва́ється spodivájetʹsja |
бу́де сподіва́тися, бу́де сподіва́тись, бу́де сподіва́ться, сподіва́тиметься búde spodivátysja, búde spodivátysʹ, búde spodivátʹsja, spodivátymetʹsja |
| 1st plural ми |
сподіва́ємся, сподіва́ємося, сподіва́ємось spodivájemsja, spodivájemosja, spodivájemosʹ |
бу́демо сподіва́тися, бу́демо сподіва́тись, бу́демо сподіва́ться, сподіва́тимемось, сподіва́тимемося, сподіва́тимемся búdemo spodivátysja, búdemo spodivátysʹ, búdemo spodivátʹsja, spodivátymemosʹ, spodivátymemosja, spodivátymemsja |
| 2nd plural ви |
сподіва́єтеся, сподіва́єтесь spodivájetesja, spodivájetesʹ |
бу́дете сподіва́тися, бу́дете сподіва́тись, бу́дете сподіва́ться, сподіва́тиметесь, сподіва́тиметеся búdete spodivátysja, búdete spodivátysʹ, búdete spodivátʹsja, spodivátymetesʹ, spodivátymetesja |
| 3rd plural вони |
сподіва́ються spodivájutʹsja |
бу́дуть сподіва́тися, бу́дуть сподіва́тись, бу́дуть сподіва́ться, сподіва́тимуться búdutʹ spodivátysja, búdutʹ spodivátysʹ, búdutʹ spodivátʹsja, spodivátymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | сподіва́ймося, сподіва́ймось spodivájmosja, spodivájmosʹ |
| second-person | сподіва́йся, сподіва́йсь spodivájsja, spodivájsʹ |
сподіва́йтеся, сподіва́йтесь spodivájtesja, spodivájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
сподіва́вся, сподіва́всь spodivávsja, spodivávsʹ |
сподіва́лися, сподіва́лись spodiválysja, spodiválysʹ |
| feminine я / ти / вона |
сподіва́лася, сподіва́лась spodiválasja, spodiválasʹ | |
| neuter воно |
сподіва́лося, сподіва́лось spodiválosja, spodiválosʹ | |
Derived terms edit
- сподіва́ння n (spodivánnja)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сподіватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сподіватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “сподіватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Anagrams edit
- сповіда́тися (spovidátysja)