стонать
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic стонати (stonati), from Proto-Slavic *stonati. Compare Bulgarian стон (ston), Czech stonat. Non-Slavic cognates include Ancient Greek στόνος (stónos, “a sighing or groaning”), Latin tonō (“to thunder, to resound”) and Sanskrit स्तनति (stanati, “to roar, to cry”). Related to стена́ть (stenátʹ).
Pronunciation edit
Verb edit
стона́ть • (stonátʹ) impf (perfective застона́ть or простона́ть)
Conjugation edit
Conjugation of стона́ть (class 6°c imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | стона́ть stonátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | сто́нущий stónuščij |
стона́вший stonávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | стоня́ stonjá |
стона́в stonáv, стона́вши stonávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | стону́ stonú |
бу́ду стона́ть búdu stonátʹ |
| 2nd singular (ты) | сто́нешь stónešʹ |
бу́дешь стона́ть búdešʹ stonátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | сто́нет stónet |
бу́дет стона́ть búdet stonátʹ |
| 1st plural (мы) | сто́нем stónem |
бу́дем стона́ть búdem stonátʹ |
| 2nd plural (вы) | сто́нете stónete |
бу́дете стона́ть búdete stonátʹ |
| 3rd plural (они́) | сто́нут stónut |
бу́дут стона́ть búdut stonátʹ |
| imperative | singular | plural |
| стони́ stoní |
стони́те stoníte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | стона́л stonál |
стона́ли stonáli |
| feminine (я/ты/она́) | стона́ла stonála | |
| neuter (оно́) | стона́ло stonálo | |
or (colloquial or dated)
Conjugation of стона́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | стона́ть stonátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | стона́ющий stonájuščij |
стона́вший stonávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | стона́я stonája |
стона́в stonáv, стона́вши stonávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | стона́ю stonáju |
бу́ду стона́ть búdu stonátʹ |
| 2nd singular (ты) | стона́ешь stonáješʹ |
бу́дешь стона́ть búdešʹ stonátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | стона́ет stonájet |
бу́дет стона́ть búdet stonátʹ |
| 1st plural (мы) | стона́ем stonájem |
бу́дем стона́ть búdem stonátʹ |
| 2nd plural (вы) | стона́ете stonájete |
бу́дете стона́ть búdete stonátʹ |
| 3rd plural (они́) | стона́ют stonájut |
бу́дут стона́ть búdut stonátʹ |
| imperative | singular | plural |
| стона́й stonáj |
стона́йте stonájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | стона́л stonál |
стона́ли stonáli |
| feminine (я/ты/она́) | стона́ла stonála | |
| neuter (оно́) | стона́ло stonálo | |
Derived terms edit
- застона́ть (zastonátʹ)
- простона́ть (prostonátʹ)
Related terms edit
References edit
- Vasmer, Max (1964–1973) “стонать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress