тананикам

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [tɐnɐˈnikɐm]

Verb

танани́кам • (tananíkam) first-singular present indicative, impf

1. To hum, to croon (a melody).
   • 1942, Dobri Nemirov, My Uncle:

     И тичайки по шосето, той си тананикал песничката „Мари Мариоло, детето ти плаче“.

     I tičajki po šoseto, toj si tananikal pesničkata „Mari Mariolo, deteto ti plače“.

     And, running down the highway, he was humming the song „Mari Mariolo, Your Child is Crying“.

Conjugation

    Conjugation of танани́кам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	танани́кащ tananíkašt	танани́кал, тананика́л1 tananíkal, tananikál1	танани́кал tananíkal	танани́кан tananíkan		танани́кайки tananíkajki
	definite subject form	танани́кащият tananíkaštijat	танани́калият, тананика́лият1 tananíkalijat, tananikálijat1	—	танани́каният tananíkanijat
	definite object form	танани́кащия tananíkaštija	танани́калия, тананика́лия1 tananíkalija, tananikálija1	—	танани́кания tananíkanija
feminine	indefinite	танани́каща tananíkašta	танани́кала, тананика́ла1 tananíkala, tananikála1	танани́кала tananíkala	танани́кана tananíkana
	definite	танани́кащата tananíkaštata	танани́калата, тананика́лата1 tananíkalata, tananikálata1	—	танани́каната tananíkanata
neuter	indefinite	танани́кащо tananíkašto	танани́кало, тананика́ло1 tananíkalo, tananikálo1	танани́кало tananíkalo	танани́кано tananíkano	танани́кане tananíkane
	definite	танани́кащото tananíkaštoto	танани́калото, тананика́лото1 tananíkaloto, tananikáloto1	—	танани́каното tananíkanoto	танани́кането tananíkaneto
plural	indefinite	танани́кащи tananíkašti	танани́кали, тананика́ли1 tananíkali, tananikáli1	танани́кали tananíkali	танани́кани tananíkani	танани́кания, танани́канета tananíkanija, tananíkaneta
	definite	танани́кащите tananíkaštite	танани́калите, тананика́лите1 tananíkalite, tananikálite1	—	танани́каните tananíkanite	танани́канията, танани́канетата tananíkanijata, tananíkanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		танани́кам tananíkam	танани́каш tananíkaš	танани́ка tananíka	танани́каме tananíkame	танани́кате tananíkate	танани́кат tananíkat
imperfect		танани́ках tananíkah	танани́каше tananíkaše	танани́каше tananíkaše	танани́кахме tananíkahme	танани́кахте tananíkahte	танани́каха tananíkaha
aorist		танани́ках, тананика́х1 tananíkah, tananikáh1	танани́ка, тананика́1 tananíka, tananiká1	танани́ка, тананика́1 tananíka, tananiká1	танани́кахме, тананика́хме1 tananíkahme, tananikáhme1	танани́кахте, тананика́хте1 tananíkahte, tananikáhte1	танани́каха, тананика́ха1 tananíkaha, tananikáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and танани́кал m, танани́кала f, танани́кало n, or танани́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and танани́кал m, танани́кала f, танани́кало n, or танани́кали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and танани́кал m, танани́кала f, танани́кало n, or танани́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and танани́кал/тананика́л1 m, танани́кала/тананика́ла1 f, танани́кало/тананика́ло1 n, or танани́кали/тананика́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			танани́кай tananíkaj			танани́кайте tananíkajte

¹Dialectally marked.

References

• “тананикам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “тананикам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010