топлъ
Old Church Slavonic
editEtymology
editFrom Proto-Slavic *teplъ. Cognate with Serbo-Croatian tȍpao/то̏пао, Belarusian цёплы (cjóply), Bulgarian топъл (topǎl), Czech and Slovak teplý, Lower Sorbian śopły, Upper Sorbian ćopły, Macedonian топол (topol), Polish ciepły, Russian тёплый (tjóplyj), Slovene topel and Ukrainian теплий (teplyj).
Adjective
editтоплъ • (toplŭ)
Declension
editShort declension of топлъ (hard o/a stem)
singular | dual | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | топлъ toplŭ |
топло toplo |
топла topla |
топла topla |
топлѣ toplě |
топли topli |
топла topla |
топлꙑ toply | |
genitive | топла topla |
топлꙑ toply |
топлоу toplu |
топлоу toplu |
топлъ toplŭ |
топлъ toplŭ | |||
dative | топлоу toplu |
топлѣ toplě |
топлома toploma |
топлама toplama |
топломъ toplomŭ |
топламъ toplamŭ | |||
accusative | топлъ toplŭ |
топло toplo |
топлѫ toplǫ |
топла topla |
топлѣ toplě |
топлꙑ toply |
топла topla |
топлꙑ toply | |
instrumental | топломь toplomĭ |
топлѭ topljǫ |
топлома toploma |
топлама toplama |
топлꙑ toply |
топлами toplami | |||
locative | топлѣ toplě |
топлѣ toplě |
топлоу toplu |
топлоу toplu |
топлѣхъ toplěxŭ |
топлахъ toplaxŭ | |||
vocative | топлъ toplŭ |
топло toplo |
топла topla |
топла topla |
топлѣ toplě |
топли topli |
топла topla |
топлꙑ toply |
Long declension of топлъ (hard o/a stem)
singular | dual | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | топлꙑи toplyi |
топлоѥ toploje |
топлаꙗ toplaja |
топлаꙗ toplaja |
топлѣи toplěi |
топлии toplii |
топлаꙗ toplaja |
топлꙑѩ toplyję | |
genitive | топлаѥго toplajego |
топлꙑѩ toplyję |
топлоую topluju |
топлоую topluju |
топлꙑихъ toplyixŭ |
топлꙑихъ toplyixŭ | |||
dative | топлоуѥмоу toplujemu |
топлѣи toplěi |
топлꙑима toplyima |
топлꙑима toplyima |
топлꙑимъ toplyimŭ |
топлꙑимъ toplyimŭ | |||
accusative | топлꙑи toplyi |
топлоѥ toploje |
топлѫѭ toplǫjǫ |
топлаꙗ toplaja |
топлѣи toplěi |
топлꙑѩ toplyję |
топлаꙗ toplaja |
топлꙑѩ toplyję | |
instrumental | топлꙑимь toplyimĭ |
топлѭ topljǫ |
топлꙑима toplyima |
топлꙑима toplyima |
топлꙑими toplyimi |
топлꙑими toplyimi | |||
locative | топлѣѥмь toplějemĭ |
топлѣи toplěi |
топлоую topluju |
топлоую topluju |
топлꙑихъ toplyixŭ |
топлꙑихъ toplyixŭ | |||
vocative | топлꙑи toplyi |
топлоѥ toploje |
топлаꙗ toplaja |
топлаꙗ toplaja |
топлѣи toplěi |
топлии toplii |
топлаꙗ toplaja |
топлꙑѩ toplyję |