Wiktionary

warm

See also: wärm and wårm

EnglishEdit

Alternative formsEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Middle English warm, werm, from Old English wearm, from Proto-West Germanic *warm, from Proto-Germanic *warmaz, with different proposed origins:

  1. Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”), related to Ancient Greek θερμός (thermós), Latin formus, Sanskrit घर्म (gharma).
  2. Proto-Indo-European *wer- (“to burn”), related to Hittite [script needed] (warnuzi) and to Old Church Slavonic варити (variti).

The dispute is due to differing opinions on how initial Proto-Indo-European *gʷʰ- evolved in Germanic: some think that *gʷʰ would have turned to *b, and that the root *gʷʰer- would instead have given rise to burn etc. Some have also proposed a merger of the two roots.

AdjectiveEdit

warm (comparative warmer, superlative warmest)

 
warm colors
  1. Having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant; mildly hot.
    The tea is still warm.
    This is a very warm room.
    • 1863, Henry Wadsworth Longfellow, The Herons of Elmwood
      Warm and still is the summer night.
    • 1985, Robert Ferro, Blue Star:
      It seemed I was too excited for sleep, too warm, too young.
  2. Caring and friendly, of relations to another person.
    We have a warm friendship.
  3. Having a color in the red-orange-yellow part of the visible electromagnetic spectrum.
  4. Close, often used in the context of a game in which "warm" and "cold" are used to indicate nearness to the goal.
    • 1876, William Black, Madcap Violet
      Here, indeed, young Mr. Dowse was getting "warm", as children say at blindman's buff.
  5. Fresh, of a scent; still able to be traced.
  6. (figurative) Communicating a sense of comfort, ease, or pleasantness
    a warm piano sound
  7. (archaic) Ardent, zealous.
    a warm debate, with strong words exchanged
  8. (archaic, colloquial) Well off as to property, or in good circumstances; prosperous.
    • 1766, [Oliver Goldsmith], The Vicar of Wakefield: […], volume (please specify |volume=I or II), Salisbury, Wiltshire: […] B. Collins, for F[rancis] Newbery, […], →OCLC; reprinted London: Elliot Stock, 1885, →OCLC:
      You shall have a draught upon him, payable at sight: and let me tell you he is as warm a man as any within five miles round him.
    • 1791, Charlotte Smith, Celestina, Broadview 2004, p. 258:
      Mrs. and the Miss Cathcarts began to be considered as people of some consequence in the circle in which they moved, while he gradually obtained in the city the name of a warm man.
    • 1824, Geoffrey Crayon [pseudonym; Washington Irving], Tales of a Traveller, (please specify |part=1 to 4), Philadelphia, Pa.: H[enry] C[harles] Carey & I[saac] Lea, […], →OCLC:
      I know the Stuyvesant family —puff— every one of them —puff— not a more respectable family in the province —puff— old standards —puff— warm householders —puff— none of your upstarts
  9. (archaic) Requiring arduous effort.
    • 1929, The Listener (issues 41-50, page 552)
      The circular iron platform over there is used in the task of tyring the wheels, a warm job, too, by the way.
SynonymsEdit
AntonymsEdit
Derived termsEdit
TranslationsEdit
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

See alsoEdit

Etymology 2Edit

From Old English wierman.

VerbEdit

warm (third-person singular simple present warms, present participle warming, simple past and past participle warmed)

  1. (transitive) To make or keep warm.
  2. (intransitive) To become warm, to heat up.
    My socks are warming by the fire.
    The earth soon warms on a clear summer day.
  3. (transitive with to) (sometimes in the form warm up) To favour increasingly.
    • 1963, Margery Allingham, chapter 5, in The China Governess‎[1]:
      Mr. Campion appeared suitably impressed and she warmed to him. He was very easy to talk to with those long clown lines in his pale face, a natural goon, born rather too early she suspected.
    He is warming to the idea.
    Her classmates are gradually warming to her.
  4. (intransitive) To become ardent or animated.
    The speaker warms as he proceeds.
  5. (transitive) To make engaged or earnest; to interest; to engage; to excite ardor or zeal in; to enliven.
  6. (transitive, colloquial) To beat or spank.
    • 1945, The Atlantic (volume 176, page 94)
      Not bothering to turn around and not missing a mouthful, Myrtle comforted her with threats of "I'll warm your bottom"; "I'll turn you over to your dad"; "I'll lock you in the truck"; "I'll send for the bogey man" — all of which Darleen ignored […]
  7. (transitive, colloquial) To scold or abuse verbally.
  8. (computing, transitive) To prepopulate (a cache) so that its contents are ready for other users.
Derived termsEdit
TranslationsEdit

NounEdit

warm (plural warms)

  1. (colloquial) The act of warming, or the state of being warmed; a heating.
    Shall I give your coffee a warm in the microwave?

AfrikaansEdit

EtymologyEdit

From Dutch warm, from Middle Dutch warm, from Old Dutch warm, from Proto-Germanic *warmaz.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

warm (attributive warmer, comparative warmste, superlative warmste)

  1. warm
    • 2016, “Dinge Raak Warm”, in Sal Jy Met My Dans?‎[2], South Africa, performed by Kurt Darren:
      Dinge raak warm.
      Things touch warm.

Alemannic GermanEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Middle High German warm, from Old High German warm. Cognate with German warm, Dutch warm, English warm, Icelandic varmur.

AdjectiveEdit

warm

  1. (Formazza) warm

ReferencesEdit

ChineseEdit

EtymologyEdit

From English warm.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

warm

  1. (Hong Kong Cantonese, of person, environment, family) warm (caring and loving)

DutchEdit

EtymologyEdit

From Middle Dutch warm, from Old Dutch warm, from Proto-West Germanic *warm, from Proto-Germanic *warmaz, of uncertain origin; derivations from either Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”) or *wer- (“to burn”) have been proposed.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

warm (comparative warmer, superlative warmst)

  1. warm, hot
    Antonym: koud
  2. (meteorology, officially) 20 °C or more

InflectionEdit

Inflection of warm
uninflected warm
inflected warme
comparative warmer
positive comparative superlative
predicative/adverbial warm warmer het warmst
het warmste
indefinite m./f. sing. warme warmere warmste
n. sing. warm warmer warmste
plural warme warmere warmste
definite warme warmere warmste
partitive warms warmers —

Derived termsEdit

DescendantsEdit

  • Afrikaans: warm
  • Berbice Creole Dutch: warum
  • Negerhollands: warm, werm

See alsoEdit

GermanEdit

EtymologyEdit

From Middle High German and Old High German warm.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /varm/, [vaʁm], [vaɐ̯m], [vaːm], [ʋ-]
  • audio (Germany)(file)
  • audio (Austria)(file)

AdjectiveEdit

warm (strong nominative masculine singular warmer, comparative wärmer, superlative am wärmsten)

  1. warm; mildly hot
    Antonyms: kalt, kühl
  2. (of clothes) warm; keeping the wearer warm
  3. (of rental prices, chiefly adverbial or in compounds) including heating costs, water, and fees (electricity may or may not be included)
    Ich zahle 800 € warm für meine Wohnung.
    I pay €800 for my apartment, including utilities.
  4. (dated, except in warmer Bruder) gay, homosexual (mostly male)
    Synonym: schwul

Usage notesEdit

  • German warm means “warm”, but not “feeling warm”; therefore the phrase ich bin warm (literally “I am warm”) would mean that one’s body has a high temperature, particularly that one’s skin is warm on the outside. The English “I am warm” (that is: I feel warm) is equivalent to German mir ist warm (literally “to me it's warm”).
  • Although warm (“gay”) is not in general use, this sense is current enough to make it advisable not to describe the relation between two men as warm (unless the implication is intended).

DeclensionEdit

Positive forms of warm
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist warm sie ist warm es ist warm sie sind warm
strong declension
(without article) 		nominative warmer warme warmes warme
genitive warmen warmer warmen warmer
dative warmem warmer warmem warmen
accusative warmen warme warmes warme
weak declension
(with definite article) 		nominative der warme die warme das warme die warmen
genitive des warmen der warmen des warmen der warmen
dative dem warmen der warmen dem warmen den warmen
accusative den warmen die warme das warme die warmen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein warmer eine warme ein warmes (keine) warmen
genitive eines warmen einer warmen eines warmen (keiner) warmen
dative einem warmen einer warmen einem warmen (keinen) warmen
accusative einen warmen eine warme ein warmes (keine) warmen
Comparative forms of warm
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist wärmer sie ist wärmer es ist wärmer sie sind wärmer
strong declension
(without article) 		nominative wärmerer wärmere wärmeres wärmere
genitive wärmeren wärmerer wärmeren wärmerer
dative wärmerem wärmerer wärmerem wärmeren
accusative wärmeren wärmere wärmeres wärmere
weak declension
(with definite article) 		nominative der wärmere die wärmere das wärmere die wärmeren
genitive des wärmeren der wärmeren des wärmeren der wärmeren
dative dem wärmeren der wärmeren dem wärmeren den wärmeren
accusative den wärmeren die wärmere das wärmere die wärmeren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein wärmerer eine wärmere ein wärmeres (keine) wärmeren
genitive eines wärmeren einer wärmeren eines wärmeren (keiner) wärmeren
dative einem wärmeren einer wärmeren einem wärmeren (keinen) wärmeren
accusative einen wärmeren eine wärmere ein wärmeres (keine) wärmeren
Superlative forms of warm
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am wärmsten sie ist am wärmsten es ist am wärmsten sie sind am wärmsten
strong declension
(without article) 		nominative wärmster wärmste wärmstes wärmste
genitive wärmsten wärmster wärmsten wärmster
dative wärmstem wärmster wärmstem wärmsten
accusative wärmsten wärmste wärmstes wärmste
weak declension
(with definite article) 		nominative der wärmste die wärmste das wärmste die wärmsten
genitive des wärmsten der wärmsten des wärmsten der wärmsten
dative dem wärmsten der wärmsten dem wärmsten den wärmsten
accusative den wärmsten die wärmste das wärmste die wärmsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein wärmster eine wärmste ein wärmstes (keine) wärmsten
genitive eines wärmsten einer wärmsten eines wärmsten (keiner) wärmsten
dative einem wärmsten einer wärmsten einem wärmsten (keinen) wärmsten
accusative einen wärmsten eine wärmste ein wärmstes (keine) wärmsten

Derived termsEdit

Further readingEdit

  • “warm” in Duden online
  • “warm” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Middle DutchEdit

EtymologyEdit

From Old Dutch warm, from Proto-West Germanic *warm.

AdjectiveEdit

warm

  1. warm, hot
  2. warm, keeping the wearer warm (of clothes)
  3. warm (of emotions)

InflectionEdit

This adjective needs an inflection-table template.

Alternative formsEdit

DescendantsEdit

Further readingEdit

Middle EnglishEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Old English wearm.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

warm (plural and weak singular warme, comparative warmer, superlative warmest)

  1. (temperature) warm, mildly hot
  2. (weather) warm, pleasant, mild
  3. heated, warmed
  4. (locations or garments) having a tendency to be warm; designed to stay warm
  5. Being at a healthy temperature
  6. enthusiastic, vigourous

DescendantsEdit

ReferencesEdit

NounEdit

warm

  1. warmness, heat

ReferencesEdit

Old High GermanEdit

EtymologyEdit

From Proto-West Germanic *warm.

AdjectiveEdit

warm

  1. warm

Derived termsEdit

DescendantsEdit

Old SaxonEdit

EtymologyEdit

From Proto-West Germanic *warm (“warm”).

AdjectiveEdit

warm (comparative warmoro, superlative warmost)

  1. warm

DeclensionEdit

Positive forms of warm
Strong declension
gender masculine feminine neuter
case singular plural singular plural singular plural
nominative warm warme, warma warm warma warm warm, warma
accusative warman, warmen warma, warme warma warma warm warm, warma
genitive warmes, warmas warmaro, warmoro, warmero warmara, warmaro warmaro, warmoro, warmero warmes, warmas warmaro, warmoro, warmero
dative warmumu, warmum, warmun, warmun, warmon, warmen, warman warmun, warmon, warmum warmaro, warmaru, warmara warmun, warmon warmumu, warmum, warmun, warmun, warmon, warmen, warman warmun, warmon, warmum
Weak declension
gender masculine feminine neuter
case singular plural singular plural singular plural
nominative warmo, warma warmon, warmun warma, warme warmon, warmun, warman warma, warme warmon, warmun
accusative warmon, warman warmon, warmun warmun, warmon, warman warmon, warmun, warman warma, warme warmon, warmun
genitive warmen, warman warmono, warmeno warmun, warman, warmen warmono warmen, warman warmono, warmeno
dative warmon, warmen, warman warmon, warmun warmun, warman warmon, warmun warmon, warmen, warman warmon, warmun


Comparative forms of warm (weak only)
Weak declension
gender masculine feminine neuter
case singular plural singular plural singular plural
nominative warmoro, warmora warmoron, warmorun warmora, warmore warmoron, warmorun, warmoran warmora, warmore warmoron, warmorun
accusative warmoron, warmoran warmoron, warmorun warmorun, warmoron, warmoran warmoron, warmorun, warmoran warmora, warmore warmoron, warmorun
genitive warmoren, warmoran warmorono, warmoreno warmorun, warmoran, warmoren warmorono warmoren, warmoran warmorono, warmoreno
dative warmoron, warmoren, warmoran warmoron, warmorun warmorun, warmoran warmoron, warmorun warmoron, warmoren, warmoran warmoron, warmorun


Superlative forms of warm
Strong declension
gender masculine feminine neuter
case singular plural singular plural singular plural
nominative warmost warmoste, warmosta warmost warmosta warmost warmost, warmosta
accusative warmostan, warmosten warmosta, warmoste warmosta warmosta warmost warmost, warmosta
genitive warmostes, warmostas warmostaro, warmostoro, warmostero warmostara, warmostaro warmostaro, warmostoro, warmostero warmostes, warmostas warmostaro, warmostoro, warmostero
dative warmostumu, warmostum, warmostun, warmostun, warmoston, warmosten, warmostan warmostun, warmoston, warmostum warmostaro, warmostaru, warmostara warmostun, warmoston warmostumu, warmostum, warmostun, warmostun, warmoston, warmosten, warmostan warmostun, warmoston, warmostum
Weak declension
gender masculine feminine neuter
case singular plural singular plural singular plural
nominative warmosto, warmosta warmoston, warmostun warmosta, warmoste warmoston, warmostun, warmostan warmosta, warmoste warmoston, warmostun
accusative warmoston, warmostan warmoston, warmostun warmostun, warmoston, warmostan warmoston, warmostun, warmostan warmosta, warmoste warmoston, warmostun
genitive warmosten, warmostan warmostono, warmosteno warmostun, warmostan, warmosten warmostono warmosten, warmostan warmostono, warmosteno
dative warmoston, warmosten, warmostan warmoston, warmostun warmostun, warmostan warmoston, warmostun warmoston, warmosten, warmostan warmoston, warmostun


DescendantsEdit

  • Middle Low German: warm
    • Low German: warm
    • German Low German: warm
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=warm&oldid=71720436"