топтать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tъpъtati. By surface analysis, то́пот (tópot) +‎ +ать (+atʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [tɐpˈtatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

топта́ть • (toptátʹ) impf

1. to trample down
2. to tread dirt (into), to leave dirty footmarks (on), to track dirt (on)

   топта́ть пол гря́зными боти́нками ― toptátʹ pol grjáznymi botínkami ― to mark up the floor with one's dirty boots

3. to knead

   топта́ть гли́ну ― toptátʹ glínu ― to knead clay

4. (colloquial) to wear (shoes) unsparingly

   не топчи́ зря но́вые ту́фли ― ne topčí zrja nóvyje túfli ― don't walk around in your new shoes without a reason

5. to trample (on)

   топта́ть чьё-либо досто́инство ― toptátʹ čʹjo-libo dostóinstvo ― to trample on someone's dignity

6. (colloquial) (of fowl) to cover, to mount

Conjugation

Conjugation of топта́ть (class 6c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	топта́ть toptátʹ
participles	present tense	past tense
active	то́пчущий tópčuščij	топта́вший toptávšij
passive	—	—
adverbial	топча́ topčá	топта́в toptáv, топта́вши toptávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	топчу́ topčú	бу́ду топта́ть búdu toptátʹ
2nd singular (ты)	то́пчешь tópčešʹ	бу́дешь топта́ть búdešʹ toptátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	то́пчет tópčet	бу́дет топта́ть búdet toptátʹ
1st plural (мы)	то́пчем tópčem	бу́дем топта́ть búdem toptátʹ
2nd plural (вы)	то́пчете tópčete	бу́дете топта́ть búdete toptátʹ
3rd plural (они́)	то́пчут tópčut	бу́дут топта́ть búdut toptátʹ
imperative	singular	plural
	топчи́ topčí	топчи́те topčíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	топта́л toptál	топта́ли toptáli
feminine (я/ты/она́)	топта́ла toptála
neuter (оно́)	топта́ло toptálo

Synonyms

• (trample down): ута́птывать (utáptyvatʹ)
• (trample): раста́птывать (rastáptyvatʹ)

Derived terms

verbs

• топта́ться impf (toptátʹsja)
• втопта́ть pf (vtoptátʹ), вта́птывать impf (vtáptyvatʹ)
• вы́топтать pf (výtoptatʹ), выта́птывать impf (vytáptyvatʹ)
• затопта́ть pf (zatoptátʹ), зата́птывать impf (zatáptyvatʹ)
• затопта́ться pf (zatoptátʹsja)
• истопта́ть pf (istoptátʹ), иста́птывать impf (istáptyvatʹ)
• истопта́ться pf (istoptátʹsja), иста́птываться impf (istáptyvatʹsja)
• натопта́ть pf (natoptátʹ), ната́птывать impf (natáptyvatʹ)
• натопта́ться pf (natoptátʹsja)
• обтопта́ть pf (obtoptátʹ), обта́птывать impf (obtáptyvatʹ)
• отопта́ть pf (otoptátʹ), ота́птывать impf (otáptyvatʹ)
• оттопта́ть pf (ottoptátʹ), отта́птывать impf (ottáptyvatʹ)
• перета́птываться impf (peretáptyvatʹsja)
• перетопта́ть pf (peretoptátʹ), перета́птывать impf (peretáptyvatʹ)
• повы́топтать pf (povýtoptatʹ)
• подтопта́ть pf (podtoptátʹ), подта́птывать impf (podtáptyvatʹ)
• пота́птывать impf (potáptyvatʹ)
• потопта́ть pf (potoptátʹ)
• потопта́ться pf (potoptátʹsja)
• притопта́ть pf (pritoptátʹ), прита́птывать impf (pritáptyvatʹ)
• притопта́ться pf (pritoptátʹsja), прита́птываться impf (pritáptyvatʹsja)
• протопта́ть pf (protoptátʹ), прота́птывать impf (protáptyvatʹ)
• протопта́ться pf (protoptátʹsja), прота́птываться impf (protáptyvatʹsja)
• растопта́ть pf (rastoptátʹ), раста́птывать impf (rastáptyvatʹ)
• растопта́ться pf (rastoptátʹsja), раста́птываться impf (rastáptyvatʹsja)
• стопта́ть pf (stoptátʹ), ста́птывать impf (stáptyvatʹ)
• стопта́ться pf (stoptátʹsja), ста́птываться impf (stáptyvatʹsja)
• утопта́ть pf (utoptátʹ), ута́птывать impf (utáptyvatʹ)
• утопта́ться pf (utoptátʹsja), ута́птываться impf (utáptyvatʹsja)

 

• топта́ние (toptánije)
• топта́ние на ме́сте (toptánije na méste)

Related terms

• топота́ть (topotátʹ), то́пот (tópot)
• топча́к (topčák)