хлезя

Bulgarian

хлезещо се хлапе

Etymology

From an earlier *xlěziti.

Verb

хле́зя се • (hlézja se) first-singular present indicative, impf

1. (reflexive) to play around, to have fun
2. (reflexive) to loll one's tongue, to smile exessively

Conjugation

    Conjugation of хле́зя се (conjugation 2.1, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	хле́зещ се hlézešt se	хле́зил се, хлези́л се1 hlézil se, hlezíl se1	хле́зел се hlézel se	—		хле́зейки се hlézejki se
	definite subject form	хле́зещият се hlézeštijat se	хле́зилият се, хлези́лият се1 hlézilijat se, hlezílijat se1	—	—
	definite object form	хле́зещия се hlézeštija se	хле́зилия се, хлези́лия се1 hlézilija se, hlezílija se1	—	—
feminine	indefinite	хле́зеща се hlézešta se	хле́зила се, хлези́ла се1 hlézila se, hlezíla se1	хле́зела се hlézela se	—
	definite	хле́зещата се hlézeštata se	хле́зилата се, хлези́лата се1 hlézilata se, hlezílata se1	—	—
neuter	indefinite	хле́зещо се hlézešto se	хле́зило се, хлези́ло се1 hlézilo se, hlezílo se1	хле́зело се hlézelo se	—	хле́зене hlézene
	definite	хле́зещото се hlézeštoto se	хле́зилото се, хлези́лото се1 hléziloto se, hlezíloto se1	—	—	хле́зенето hlézeneto
plural	indefinite	хле́зещи се hlézešti se	хле́зили се, хлези́ли се1 hlézili se, hlezíli se1	хле́зели се hlézeli se	—	хле́зения, хле́зенета hlézenija, hlézeneta
	definite	хле́зещите се hlézeštite se	хле́зилите се, хлези́лите се1 hlézilite se, hlezílite se1	—	—	хле́зенията, хле́зенетата hlézenijata, hlézenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		хле́зя се hlézja se	хле́зиш се hléziš se	хле́зи се hlézi se	хле́зим се hlézim se	хле́зите се hlézite se	хле́зят се hlézjat se
imperfect		хле́зех се hlézeh se	хле́зеше се hlézeše se	хле́зеше се hlézeše se	хле́зехме се hlézehme se	хле́зехте се hlézehte se	хле́зеха се hlézeha se
aorist		хле́зих се, хлези́х се1 hlézih se, hlezíh se1	хле́зи се, хлези́ се1 hlézi se, hlezí se1	хле́зи се, хлези́ се1 hlézi se, hlezí se1	хле́зихме се, хлези́хме се1 hlézihme se, hlezíhme se1	хле́зихте се, хлези́хте се1 hlézihte se, hlezíhte se1	хле́зиха се, хлези́ха се1 hléziha se, hlezíha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хле́зел се m, хле́зела се f, хле́зело се n, or хле́зели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хле́зел се m, хле́зела се f, хле́зело се n, or хле́зели се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and хле́зел се m, хле́зела се f, хле́зело се n, or хле́зели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and хле́зил се/хлези́л се1 m, хле́зила се/хлези́ла се1 f, хле́зило се/хлези́ло се1 n, or хле́зили се/хлези́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			хлези́ се hlezí se			хлезе́те се hlezéte se

¹Dialectally marked.

Alternative forms

• ле́зя се (lézja se) — with elision of initial #x-

Derived terms

verbs

• захлезя се pf (zahlezja se), захлезвам се impf (zahlezvam se)
• изхлезя се pf (izhlezja se), изхлезвам се impf (izhlezvam se)

 

nouns

• хле́зла f (hlézla)
• хле́зльо m (hlézljo)

 

References

• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “хлѣ́зѭ сѧ, -ишь сѧ; -зи́лъ сѧ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 502
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “лезя се”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 349