чаяти

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian ча́ꙗти (čájati), from Old East Slavic чаꙗти (čajati), from Proto-Slavic *čajati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃajɐte]

Verb

ча́яти • (čájaty) impf (intransitive, archaic)

1. to await, to wait (for: genitive case)

   Synonyms: чека́ти (čekáty), жда́ти (ždáty)

2. to expect, to hope (for: genitive case)

   Synonyms: сподіва́тися (spodivátysja), наді́ятися (nadíjatysja), уповати (upovaty)

Conjugation

Conjugation of ча́яти, ча́ять (class 6a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ча́яти, ча́ять čájaty, čájatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ча́ючи čájučy	ча́явши čájavšy
	present tense	future tense
1st singular я	ча́ю čáju	бу́ду ча́яти, бу́ду ча́ять, ча́ятиму búdu čájaty, búdu čájatʹ, čájatymu
2nd singular ти	ча́єш čáješ	бу́деш ча́яти, бу́деш ча́ять, ча́ятимеш búdeš čájaty, búdeš čájatʹ, čájatymeš
3rd singular він / вона / воно	ча́є čáje	бу́де ча́яти, бу́де ча́ять, ча́ятиме búde čájaty, búde čájatʹ, čájatyme
1st plural ми	ча́єм, ча́ємо čájem, čájemo	бу́демо ча́яти, бу́демо ча́ять, ча́ятимемо, ча́ятимем búdemo čájaty, búdemo čájatʹ, čájatymemo, čájatymem
2nd plural ви	ча́єте čájete	бу́дете ча́яти, бу́дете ча́ять, ча́ятимете búdete čájaty, búdete čájatʹ, čájatymete
3rd plural вони	ча́ють čájutʹ	бу́дуть ча́яти, бу́дуть ча́ять, ча́ятимуть búdutʹ čájaty, búdutʹ čájatʹ, čájatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ча́ймо čájmo
second-person	чай čaj	ча́йте čájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ча́яв čájav	ча́яли čájaly
feminine я / ти / вона	ча́яла čájala
neuter воно	ча́яло čájalo

Derived terms

• ча́яння n (čájannja)

 

Prefixed verbs

• відча́ятися pf (vidčájatysja), відча́юватися impf (vidčájuvatysja)

 

Related terms

• чаї́ти impf (čajíty)
• чаї́тися impf (čajítysja)
• час m (čas)
• чека́ти impf (čekáty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чаяти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “чаяти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “чаяти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “чаяти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “чаяти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)