чезна

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čeznǫti.

Pronunciation

• че́зна: IPA^(key): [ˈt͡ʃɛznɐ] (lemma)

Verb

че́зна • (čézna) first-singular present indicative, impf

1. (intransitive) to (slowly) disappear, to vanish
2. (intransitive, figurative) to dwindle, to wilt, to fade away

   Synonyms: лине́я (linéja), кре́я (kréja)

Conjugation

    Conjugation of че́зна (conjugation 1.2, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	че́знещ čéznešt	че́знал, чезна́л1 čéznal, čeznál1	че́знел čéznel	—		че́знейки čéznejki
	definite subject form	че́знещият čézneštijat	че́зналият, чезна́лият1 čéznalijat, čeználijat1	—	—
	definite object form	че́знещия čézneštija	че́зналия, чезна́лия1 čéznalija, čeználija1	—	—
feminine	indefinite	че́знеща čéznešta	че́знала, чезна́ла1 čéznala, čeznála1	че́знела čéznela	—
	definite	че́знещата čézneštata	че́зналата, чезна́лата1 čéznalata, čeználata1	—	—
neuter	indefinite	че́знещо čéznešto	че́знало, чезна́ло1 čéznalo, čeználo1	че́знело čéznelo	—	че́знене čéznene
	definite	че́знещото čézneštoto	че́зналото, чезна́лото1 čéznaloto, čeználoto1	—	—	че́зненето čézneneto
plural	indefinite	че́знещи čéznešti	че́знали, чезна́ли1 čéznali, čeználi1	че́знели čézneli	—	че́знения, че́зненета čéznenija, čézneneta
	definite	че́знещите čézneštite	че́зналите, чезна́лите1 čéznalite, čeználite1	—	—	че́зненията, че́зненетата čéznenijata, čéznenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		че́зна čézna	че́знеш čézneš	че́зне čézne	че́знем čéznem	че́знете čéznete	че́знат čéznat
imperfect		че́знех čézneh	че́знеше čézneše	че́знеше čézneše	че́знехме čéznehme	че́знехте čéznehte	че́знеха čézneha
aorist		че́знах, чезна́х1 čéznah, čeznáh1	че́зна, чезна́1 čézna, čezná1	че́зна, чезна́1 čézna, čezná1	че́знахме, чезна́хме1 čéznahme, čeznáhme1	че́знахте, чезна́хте1 čéznahte, čeznáhte1	че́знаха, чезна́ха1 čéznaha, čeznáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and че́знел m, че́знела f, че́знело n, or че́знели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and че́знел m, че́знела f, че́знело n, or че́знели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and че́знел m, че́знела f, че́знело n, or че́знели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and че́знал/чезна́л1 m, че́знала/чезна́ла1 f, че́знало/чезна́ло1 n, or че́знали/чезна́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			чезни́ čezní			чезне́те čeznéte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• изчезна pf (izčezna), изчезвам impf (izčezvam)

References

• “чезна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “чезна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010