чреда

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic чрѣда (črěda), from Proto-Slavic *čerda (“file, herd”). Doublet of череда́ (čeredá), the inherited East Slavic form.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕrʲɪˈda]

Noun

чреда́ • (čredá) f inan (genitive чреды́, nominative plural чреды́, genitive plural чред)

1. (archaic, poetic) succession, turn, sequence

   Synonyms: череда́ (čeredá), очерёдность (očerjódnostʹ), после́довательность (poslédovatelʹnostʹ), ряд (rjad)

   • 1882, Михаил Никифорович Катков, О самодержавии и конституции, volume II, page 8:

     Мы хотимъ то́лько поясни́ть что гражда́нское и патріотическое чу́вство, по́лная пре́данность Государю и госуда́рству въ его́ службѣ, могутъ ста́лкиваться съ дѣствіями и направленіями лицъ которыя приходятъ и уходятъ, смѣняясъ на чредѣ вла́сти […]

     My xotim tólʹko pojasnítʹ što graždánskoje i patriotičeskoje čúvstvo, pólnaja prédannostʹ Gosudarju i gosudárstvu v jevó službě, mogut stálkivatʹsja s děstvijami i napravlenijami lic kotoryja prixodjat i uxodjat, směnjajas na čredě vlásti […]

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of чреда́ (inan fem-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	чреда́ čredá	чреды́ čredý
genitive	чреды́ čredý	чре́д čréd
dative	чреде́ čredé	чреда́м čredám
accusative	чреду́ čredú	чреды́ čredý
instrumental	чредо́й, чредо́ю čredój, čredóju	чреда́ми čredámi
prepositional	чреде́ čredé	чреда́х čredáx

Related terms

• череда́ (čeredá), черёд (čerjód), очерёдность (očerjódnostʹ), о́чередь (óčeredʹ)
• чередова́ть (čeredovátʹ), чередова́ться (čeredovátʹsja)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “чреда”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Serbo-Croatian

Alternative forms

• чре́до

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃrěːda/
• Hyphenation: чре‧да

Noun

чре́да f (Latin spelling čréda) (obsolete)

1. flock
2. herd

Declension

Declension of чреда

	singular	plural
nominative	чреда	чреде
genitive	чреде	чреда
dative	чреди	чредама
accusative	чреду	чреде
vocative	чредо	чреде
locative	чреди	чредама
instrumental	чредом	чредама