череда

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕɪrʲɪˈda]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *čerda (“file, herd”). Doublet of чреда́ (čredá), a borrowing from Old Church Slavonic.

Noun

череда́ • (čeredá) f inan (genitive череды́, nominative plural череды́, genitive plural черёд)

1. file, chain, train, procession (of objects)

   Synonyms: верени́ца (vereníca), ряд (rjad), цепь (cepʹ), цепо́чка (cepóčka), чреда́ (čredá)

2. (dated, poetic) succession, sequence (of periodic events)

   се́рдце бьётся ро́вной чередо́й ― sérdce bʹjótsja róvnoj čeredój ― [my] heart is beating evenly

3. (archaic, colloquial, poetic) time, turn (allotted for something)

   Synonym: пора́ (porá)

   худа́я череда́ ― xudája čeredá ― an evil time

   всему́ своя́ череда́ ― vsemú svojá čeredá ― there comes a time for everything

4. (botany) burr marigold, bur-marigold, beggar-ticks, stickseed, tickseed (a plant from the Bidens genus)

Declension

Declension of череда́ (inan fem-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	череда́ čeredá	череды́ čeredý
genitive	череды́ čeredý	черёд čerjód
dative	череде́ čeredé	череда́м čeredám
accusative	череду́ čeredú	череды́ čeredý
instrumental	чередо́й, чередо́ю čeredój, čeredóju	череда́ми čeredámi
prepositional	череде́ čeredé	череда́х čeredáx

Pre-reform declension of череда́ (inan fem-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	череда́ čeredá	череды́ čeredý
genitive	череды́ čeredý	черёдъ čerjód
dative	чередѣ́ čeredě́	череда́мъ čeredám
accusative	череду́ čeredú	череды́ čeredý
instrumental	чередо́й, чередо́ю čeredój, čeredóju	череда́ми čeredámi
prepositional	чередѣ́ čeredě́	череда́хъ čeredáx

Related terms

• черёд (čerjód), чреда́ (čredá), чередова́ние (čeredovánije), очерёдность (očerjódnostʹ), о́чередь (óčeredʹ)
• чередова́ть (čeredovátʹ), чередова́ться (čeredovátʹsja)

Descendants

• → Ingrian: cereda

Etymology 2

Noun

череда́ • (čeredá) m inan

1. genitive singular of черёд (čerjód)