э̄руӈкве
Northern Mansi
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
editVerb
editэ̄руӈкве (è̄ruňkve) (Sosva)
Conjugation
editConjugation of э̄руӈкве (è̄ruňkve) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
Indicative Active | Present | Indefinite | э̄ре̄гум (è̄rēgum) | э̄ре̄гын (è̄rēgyn) | э̄ри (è̄ri) | э̄рыме̄н (è̄rymēn) | э̄регы̄н (è̄regȳn) | э̄ре̄г (è̄rēg) | э̄ре̄в (è̄rēv) | э̄регы̄н (è̄regȳn) | э̄ре̄гыт (è̄rēgyt) | |
Definite | Singular | э̄рилум (è̄rilum) | э̄рилын (è̄rilyn) | э̄ритэ (è̄ritè) | э̄риламе̄н (è̄rilamēn) | э̄рилы̄н (è̄rilȳn) | э̄ритэ̄н (è̄ritè̄n) | э̄рилув (è̄riluv) | э̄рилы̄н (è̄rilȳn) | э̄рияныл (è̄riânyl) | ||
Dual | э̄риягум (è̄riâgum) | э̄риягын (è̄riâgyn) | э̄рияге (è̄riâge) | э̄риягме̄н (è̄riâgmēn) | э̄риягы̄н (è̄riâgȳn) | э̄рияге̄н (è̄riâgēn) | э̄риягув (è̄riâguv) | э̄риягы̄н (è̄riâgȳn) | э̄рияга̄ныл (è̄riâgānyl) | |||
Plural | э̄риянум (è̄riânum) | э̄риян (è̄riân) or э̄риянын (è̄riânyn) | э̄риянэ (è̄riânè) | э̄риянме̄н (è̄riânmēn) | э̄риян (è̄riân) or э̄рияны̄н (è̄riânȳn) | э̄риянанэ̄н (è̄riânanè̄n) or э̄риянэ̄н (è̄riânè̄n) | э̄риянув (è̄riânuv) | э̄риян (è̄riân) or э̄рияны̄н (è̄riânȳn) | э̄рияна̄ныл (è̄riânānyl) or э̄рия̄ныл (è̄riâ̄nyl) | |||
Past | Indefinite | э̄рысум (è̄rysum) | э̄рысын (è̄rysyn) | э̄рыс (è̄rys) | э̄рысаме̄н (è̄rysamēn) | э̄рысы̄н (è̄rysȳn) | э̄рысы̄г (è̄rysȳg) | э̄рысув (è̄rysuv) | э̄рысы̄н (è̄rysȳn) | э̄рысыт (è̄rysyt) | ||
Definite | Singular | э̄рислум (è̄rislum) | э̄рислн (è̄risln) | э̄ристэ (è̄ristè) | э̄рисламе̄н (è̄rislamēn) | э̄рислы̄н (è̄rislȳn) | э̄ристэ̄н (è̄ristè̄n) | э̄рислув (è̄risluv) | э̄рислы̄н (è̄rislȳn) | э̄рса̄ныл (è̄rsānyl) | ||
Dual | э̄рсагум (è̄rsagum) | э̄рсагн (è̄rsagn) | э̄рсаге (è̄rsage) | э̄рсагаме̄н (è̄rsagamēn) | э̄рсагы̄н (è̄rsagȳn) | э̄рсаге̄н (è̄rsagēn) | э̄рсагув (è̄rsaguv) | э̄рсагы̄н (è̄rsagȳn) | э̄рсага̄ныл (è̄rsagānyl) | |||
Plural | э̄рсанум (è̄rsanum) | э̄рсан (è̄rsan) | э̄рса̄нэ (è̄rsānè) | э̄рсанаме̄н (è̄rsanamēn) | э̄рсаны̄н (è̄rsanȳn) | э̄рсанэ̄н (è̄rsanè̄n) | э̄рсанув (è̄rsanuv) | э̄рсаны̄н (è̄rsanȳn) | э̄рсана̄ныл (è̄rsanānyl) | |||
Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: э̄руӈкве паты (paty) | |||||||||||
Mirative Active | Present | Indefinite | э̄рнем (è̄rnem) | э̄рнэн (è̄rnèn) | э̄рнотэ (è̄rnotè) | э̄рнэме̄н (è̄rnèmēn) | э̄рнон (è̄rnon) | э̄рнэтон (è̄rnèton) | э̄рнов (è̄rnov) | э̄рнон (è̄rnon) | э̄рноныл (è̄rnonyl) | |
Definite | Singular | э̄рнолум (è̄rnolum) | э̄рнолн (è̄rnoln) | э̄рнотэ (è̄rnotè) | э̄рнэламе̄н (è̄rnèlamēn) | э̄рнэлон (è̄rnèlon) | э̄рнэтон (è̄rnèton) | э̄рнэлув (è̄rnèluv) | э̄рнэлон (è̄rnèlon) | э̄рноныл (è̄rnonyl) | ||
Dual | э̄рногум (è̄rnogum) | э̄рногын (è̄rnogyn) or э̄рнон (è̄rnon) | э̄рноге (è̄rnoge) | э̄рнэгаме̄н (è̄rnègamēn) or э̄рнэгагме̄н (è̄rnègagmēn) | э̄рнэгон (è̄rnègon) or э̄рнэгагон (è̄rnègagon) | э̄рнэге̄н (è̄rnègēn) or э̄рнэгаге̄н (è̄rnègagēn) | э̄рнэгув (è̄rnèguv) or э̄рнэгагув (è̄rnègaguv) | э̄рнэгагон (è̄rnègagon) or э̄рнэгон (è̄rnègon) | э̄рнэганыл (è̄rnèganyl) or э̄рнэгаганыл (è̄rnègaganyl) | |||
Plural | э̄рнонум (è̄rnonum) | э̄рнонын (è̄rnonyn) or э̄рнон (è̄rnon) | э̄рнонэ (è̄rnonè) | э̄рнэнаме̄н (è̄rnènamēn) or э̄рнэме̄н (è̄rnèmēn) | э̄рнэнон (è̄rnènon) or э̄рнэнанон (è̄rnènanon) | э̄рнэнанон (è̄rnènanon) or э̄рнэнон (è̄rnènon) | э̄рнэнув (è̄rnènuv) or э̄рнэнанув (è̄rnènanuv) | э̄рнэнон (è̄rnènon) or э̄рнэнанон (è̄rnènanon) | э̄рноныл (è̄rnonyl) or э̄рнэнаныл (è̄rnènanyl) | |||
Past | Indefinite | э̄рямум (è̄râmum) | э̄рямын (è̄râmyn) | э̄рям (è̄râm) | э̄рямаме̄н (è̄râmamēn) | э̄рямы̄н (è̄râmȳn) | э̄рямы̄г (è̄râmȳg) | э̄рямув (è̄râmuv) | э̄рямы̄н (è̄râmȳn) | э̄рямы̄т (è̄râmȳt) | ||
Definite | Singular | э̄рямлум (è̄râmlum) | э̄рямлын (è̄râmlyn) | э̄рямтэ (è̄râmtè) | э̄рямламе̄н (è̄râmlamēn) | э̄рямлы̄н (è̄râmlȳn) | э̄рямтэ̄н (è̄râmtè̄n) | э̄рямлув (è̄râmluv) | э̄рямлы̄н (è̄râmlȳn) | э̄ряма̄ныл (è̄râmānyl) | ||
Dual | э̄рямагум (è̄râmagum) | э̄рямагын (è̄râmagyn) | э̄рямаге (è̄râmage) | э̄рямагме̄н (è̄râmagmēn) | э̄рямагы̄н (è̄râmagȳn) | э̄рямаге̄н (è̄râmagēn) | э̄рямагув (è̄râmaguv) | э̄рямагы̄н (è̄râmagȳn) | э̄рямага̄ныл (è̄râmagānyl) | |||
Plural | э̄ряманум (è̄râmanum) | э̄ряманын (è̄râmanyn) | э̄ряманэ (è̄râmanè) | э̄ряманаме̄н (è̄râmanamēn) | э̄ряманы̄н (è̄râmanȳn) | э̄ряманэ̄н (è̄râmanè̄n) | э̄ряманув (è̄râmanuv) | э̄ряманы̄н (è̄râmanȳn) | э̄ряма̄ныл (è̄râmānyl) | |||
Conditional Active | Present | Indefinite | э̄регум-ке (è̄regum-ke) | э̄регын-ке (è̄regyn-ke) | э̄рӣ-ке (è̄rī-ke) | э̄римена-ке (è̄rimena-ke) | э̄регына-ке (è̄regyna-ke) | э̄рега̄-ке (è̄regā-ke) | э̄рева-ке (è̄reva-ke) | э̄регына-ке (è̄regyna-ke) | э̄регыт-ке (è̄regyt-ke) | |
Definite | Singular | э̄рилум-ке (è̄rilum-ke) | э̄рилын-ке (è̄rilyn-ke) | э̄ритэ̄-ке (è̄ritè̄-ke) | э̄риламена-ке (è̄rilamena-ke) | э̄рилына-ке (è̄rilyna-ke) | э̄ритэна-ке (è̄ritèna-ke) | э̄рилува-ке (è̄riluva-ke) | э̄рилына-ке (è̄rilyna-ke) | э̄рияныл-ке (è̄riânyl-ke) | ||
Dual | э̄риягум-ке (è̄riâgum-ke) | э̄риягын-ке (è̄riâgyn-ke) | э̄рияге̄-ке (è̄riâgē-ke) | э̄риягмена-ке (è̄riâgmena-ke) | э̄риягына-ке (è̄riâgyna-ke) | э̄риягена-ке (è̄riâgena-ke) | э̄риягува-ке (è̄riâguva-ke) | э̄риягына-ке (è̄riâgyna-ke) | э̄рияганыл-ке (è̄riâganyl-ke) | |||
Plural | э̄риянум-ке (è̄riânum-ke) | э̄риянын-ке (è̄riânyn-ke) | э̄риянэ-ке (è̄riânè-ke) | э̄риянмена-ке (è̄riânmena-ke) | э̄риянына-ке (è̄riânyna-ke) | э̄риянэна-ке (è̄riânèna-ke) or э̄риянэ̄н-ке (è̄riânè̄n-ke) | э̄риянува-ке (è̄riânuva-ke) | э̄риянына-ке (è̄riânyna-ke) | э̄риянаныла-ке (è̄riânanyla-ke) | |||
Past | Indefinite | э̄рысум-ке (è̄rysum-ke) | э̄рысын-ке (è̄rysyn-ke) | э̄рыс-ке (è̄rys-ke) | э̄рысамена-ке (è̄rysamena-ke) | э̄рысына-ке (è̄rysyna-ke) | э̄рысыга-ке (è̄rysyga-ke) | э̄рысува-ке (è̄rysuva-ke) | э̄рысына-ке (è̄rysyna-ke) | э̄рысыт-ке (è̄rysyt-ke) | ||
Definite | Singular | э̄рислум-ке (è̄rislum-ke) | э̄рислн-ке (è̄risln-ke) | э̄ристэ-ке (è̄ristè-ke) | э̄рисламена-ке (è̄rislamena-ke) | э̄рислына-ке (è̄rislyna-ke) | э̄ристэна-ке (è̄ristèna-ke) | э̄рислува-ке (è̄risluva-ke) | э̄рислына-ке (è̄rislyna-ke) | э̄рсаныла-ке (è̄rsanyla-ke) or э̄рсаныл-ке (è̄rsanyl-ke) | ||
Dual | э̄рясагум-ке (è̄râsagum-ke) | э̄рсагн-ке (è̄rsagn-ke) | э̄рсаге̄-ке (è̄rsagē-ke) | э̄рсагамена-ке (è̄rsagamena-ke) | э̄рсагына-ке (è̄rsagyna-ke) | э̄рсаге̄на-ке (è̄rsagēna-ke) | э̄рсагува-ке (è̄rsaguva-ke) | э̄рсагына-ке (è̄rsagyna-ke) | э̄рсаганыл-ке (è̄rsaganyl-ke) | |||
Plural | э̄рсанум-ке (è̄rsanum-ke) | э̄рсанын-ке (è̄rsanyn-ke) or э̄рсанэ̄-ке (è̄rsanè̄-ke) | э̄рсанамена-ке (è̄rsanamena-ke) | э̄рсанына-ке (è̄rsanyna-ke) | э̄рсана-ке (è̄rsana-ke) | э̄рсанэ̄на-ке (è̄rsanè̄na-ke) | э̄рсанува-ке (è̄rsanuva-ke) | э̄рсанына-ке (è̄rsanyna-ke) or э̄рсана-ке (è̄rsana-ke) | э̄рсананыл-ке (è̄rsananyl-ke) or э̄рсаныла-ке (è̄rsanyla-ke) or э̄рсаныл-ке (è̄rsanyl-ke) | |||
Optative Active | Indefinite | э̄рнӯвум (è̄rnūvum) | э̄рнӯвын (è̄rnūvyn) | э̄рнув (è̄rnuv) | э̄рнуваме̄н (è̄rnuvamēn) | э̄рнувы̄н (è̄rnuvȳn) | э̄рнувы̄г (è̄rnuvȳg) | э̄рнувӯв (è̄rnuvūv) | э̄рнувы̄н (è̄rnuvȳn) | э̄рнӯвыт (è̄rnūvyt) | ||
Definite | Singular | э̄рнӯвлум (è̄rnūvlum) | э̄рнӯвлын (è̄rnūvlyn) | э̄рнӯвтэ (è̄rnūvtè) | э̄рнувламе̄н (è̄rnuvlamēn) | э̄рнувлы̄н (è̄rnuvlȳn) | э̄рнувтэ̄н (è̄rnuvtè̄n) | э̄рнувлув (è̄rnuvluv) | э̄рнувлы̄н (è̄rnuvlȳn) | э̄рнува̄ныл (è̄rnuvānyl) | ||
Dual | э̄рнува̄гум (è̄rnuvāgum) | э̄рнува̄гын (è̄rnuvāgyn) | э̄рнува̄ге (è̄rnuvāge) | э̄рнувагаме̄н (è̄rnuvagamēn) | э̄рнувагы̄н (è̄rnuvagȳn) | э̄рнуваге̄н (è̄rnuvagēn) | э̄рнувагув (è̄rnuvaguv) | э̄рнувагы̄н (è̄rnuvagȳn) | э̄рнувага̄ныл (è̄rnuvagānyl) | |||
Plural | э̄рнува̄нум (è̄rnuvānum) | э̄рнува̄нын (è̄rnuvānyn) | э̄рнува̄нэ (è̄rnuvānè) | э̄рнуванме̄н (è̄rnuvanmēn) | э̄рнуваны̄н (è̄rnuvanȳn) | э̄рнуванэ̄н (è̄rnuvanè̄n) | э̄рнуванув (è̄rnuvanuv) | э̄рнуваны̄н (è̄rnuvanȳn) | э̄рнува̄ныл (è̄rnuvānyl) | |||
Imperative Active | Indefinite | - | э̄рен (è̄ren) | - | - | э̄ре̄н (è̄rēn) | - | - | э̄ре̄н (è̄rēn) | - | ||
Definite | Singular | - | э̄релн (è̄reln) | - | - | э̄релы̄н (è̄relȳn) | - | - | э̄релы̄н (è̄relȳn) | - | ||
Dual | - | э̄ре̄гн (è̄rēgn) | - | - | э̄регы̄н (è̄regȳn) | - | - | э̄регы̄н (è̄regȳn) | - | |||
Plural | - | э̄ре̄нын (è̄rēnyn) or э̄ре̄н (è̄rēn) | - | - | э̄рены̄н (è̄renȳn) or э̄ре̄н (è̄rēn) | - | - | э̄рены̄н (è̄renȳn) or э̄ре̄н (è̄rēn) | -
| |||
Indicative Passive | Present | Indefinite | э̄рвем (è̄rvem) | э̄рвен (è̄rven) | э̄рве (è̄rve) | э̄рвеме̄н (è̄rvemēn) | э̄рве̄н (è̄rvēn) | э̄рве̄г (è̄rvēg) | э̄рве̄в (è̄rvēv) | э̄рве̄н (è̄rvēn) | э̄рвет (è̄rvet) | |
Past | Indefinite | э̄рве̄сум (è̄rvēsum) | э̄рве̄сын (è̄rvēsyn) | э̄рвес (è̄rves) | э̄рвесаме̄н (è̄rvesamēn) | э̄рвесы̄н (è̄rvesȳn) | э̄рвесы̄г (è̄rvesȳg) | э̄рвесув (è̄rvesuv) | э̄рвесы̄н (è̄rvesȳn) | э̄рве̄сыт (è̄rvēsyt) | ||
Conditional Passive | Present | Indefinite | э̄ряве̄м-ке (è̄râvēm-ke) | э̄ряве̄н-ке (è̄râvēn-ke) | э̄ряве̄-ке (è̄râvē-ke) | э̄ряве̄мена-ке (è̄râvēmena-ke) | э̄ряве̄на-ке (è̄râvēna-ke) | э̄ряве̄га-ке (è̄râvēga-ke) | э̄ряве̄ва-ке (è̄râvēva-ke) | э̄ряве̄на-ке (è̄râvēna-ke) | э̄ряве̄т-ке (è̄râvēt-ke) | |
Past | Indefinite | э̄рвесум-ке (è̄rvesum-ke) | э̄рвесын-ке (è̄rvesyn-ke) | э̄рве̄с-ке (è̄rvēs-ke) | э̄рвесамена-ке (è̄rvesamena-ke) | э̄рвесына-ке (è̄rvesyna-ke) | э̄рвесыга-ке (è̄rvesyga-ke) | э̄рвесува-ке (è̄rvesuva-ke) | э̄рвесына-ке (è̄rvesyna-ke) | э̄рвесыта-ке (è̄rvesyta-ke) | ||
Mirative Passive | Present | Indefinite | э̄рнэм (è̄rnèm) | э̄рнэн (è̄rnèn) | э̄рнэ̄тэ (è̄rnè̄tè) | э̄рнэме̄н (è̄rnèmēn) | э̄рнэ̄н (è̄rnè̄n) or э̄рнэны̄н (è̄rnènȳn) | э̄рнэтэ̄н (è̄rnètè̄n) | э̄рнэ̄в (è̄rnè̄v) | э̄рнэ̄ (è̄rnè̄) or э̄рнэны̄н (è̄rnènȳn) | э̄рнэ̄ныл (è̄rnè̄nyl) | |
Past | Indefinite | э̄рмам (è̄rmam) | э̄рман (è̄rman) | э̄рма (è̄rma) | э̄рмаме̄н (è̄rmamēn) | э̄рма̄н (è̄rmān) | э̄рма̄г (è̄rmāg) | э̄рмав (è̄rmav) | э̄рма̄н (è̄rmān) | э̄рмат (è̄rmat) | ||
Optative Passive | Indefinite | э̄рнувэм (è̄rnuvèm) | э̄рнувэн (è̄rnuvèn) | э̄рнувэ (è̄rnuvè) | э̄рнувэме̄н (è̄rnuvèmēn) | э̄рнувэн (è̄rnuvèn) | э̄рнувэг (è̄rnuvèg) | э̄рнувэв (è̄rnuvèv) | э̄рнувэн (è̄rnuvèn) | э̄рнувэт (è̄rnuvèt) | ||
Infinite forms | ||||||||||||
Infinitive | э̄руӈкве (è̄ruňkve) | Past part. | э̄рум (è̄rum) | Present part. | э̄рнэ (è̄rnè) | - | ||||||
Related terms
edit- э̄руптаӈкве (è̄ruptaňkve)