ялтуӈкве
Northern Mansi
editAlternative forms
edit- ялтуӈкв (âltuňkv) — Upper Lozva
- ялтыӈке (âltyňke) — Ob
Etymology
editInherited from Proto-Uralic *elä-. Cognates include Eastern Mansi ялтых (âltyh) and Hungarian él (“to live”).
Pronunciation
editVerb
editялтуӈкве (âltuňkve) (Sosva)
Conjugation
edit| Conjugation of ялтуӈкве (âltuňkve) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | ялтэ̄гум (âltè̄gum) | ялтэ̄гын (âltè̄gyn) | ялты (âlty) | ялтыме̄н (âltymēn) | ялтэгы̄н (âltègȳn) | ялтэ̄г (âltè̄g) | ялтэ̄в (âltè̄v) | ялтэгы̄н (âltègȳn) | ялтэ̄гыт (âltè̄gyt) | |
| Definite | Singular | ялтылум (âltylum) | ялтылын (âltylyn) | ялтытэ (âltytè) | ялтыламе̄н (âltylamēn) | ялтылы̄н (âltylȳn) | ялтытэ̄н (âltytè̄n) | ялтылув (âltyluv) | ялтылы̄н (âltylȳn) | ялтыяныл (âltyânyl) | ||
| Dual | ялтыягум (âltyâgum) | ялтыягын (âltyâgyn) | ялтыяге (âltyâge) | ялтыягме̄н (âltyâgmēn) | ялтыягы̄н (âltyâgȳn) | ялтыяге̄н (âltyâgēn) | ялтыягув (âltyâguv) | ялтыягы̄н (âltyâgȳn) | ялтыяга̄ныл (âltyâgānyl) | |||
| Plural | ялтыянум (âltyânum) | ялтыян (âltyân) or ялтыянын (âltyânyn) | ялтыянэ (âltyânè) | ялтыянме̄н (âltyânmēn) | ялтыян (âltyân) or ялтыяны̄н (âltyânȳn) | ялтыянанэ̄н (âltyânanè̄n) or ялтыянэ̄н (âltyânè̄n) | ялтыянув (âltyânuv) | ялтыян (âltyân) or ялтыяны̄н (âltyânȳn) | ялтыяна̄ныл (âltyânānyl) or ялтыя̄ныл (âltyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | ялтысум (âltysum) | ялтысын (âltysyn) | ялтыс (âltys) | ялтысаме̄н (âltysamēn) | ялтысы̄н (âltysȳn) | ялтысы̄г (âltysȳg) | ялтысув (âltysuv) | ялтысы̄н (âltysȳn) | ялтысыт (âltysyt) | ||
| Definite | Singular | ялтыслум (âltyslum) | ялтыслн (âltysln) | ялтыстэ (âltystè) | ялтысламе̄н (âltyslamēn) | ялтыслы̄н (âltyslȳn) | ялтыстэ̄н (âltystè̄n) | ялтыслув (âltysluv) | ялтыслы̄н (âltyslȳn) | ялтса̄ныл (âltsānyl) | ||
| Dual | ялтсагум (âltsagum) | ялтсагн (âltsagn) | ялтсаге (âltsage) | ялтсагаме̄н (âltsagamēn) | ялтсагы̄н (âltsagȳn) | ялтсаге̄н (âltsagēn) | ялтсагув (âltsaguv) | ялтсагы̄н (âltsagȳn) | ялтсага̄ныл (âltsagānyl) | |||
| Plural | ялтсанум (âltsanum) | ялтсан (âltsan) | ялтса̄нэ (âltsānè) | ялтсанаме̄н (âltsanamēn) | ялтсаны̄н (âltsanȳn) | ялтсанэ̄н (âltsanè̄n) | ялтсанув (âltsanuv) | ялтсаны̄н (âltsanȳn) | ялтсана̄ныл (âltsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: ялтуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | ялтнем (âltnem) | ялтнэн (âltnèn) | ялтнотэ (âltnotè) | ялтнэме̄н (âltnèmēn) | ялтнон (âltnon) | ялтнэтон (âltnèton) | ялтнов (âltnov) | ялтнон (âltnon) | ялтноныл (âltnonyl) | |
| Definite | Singular | ялтнолум (âltnolum) | ялтнолн (âltnoln) | ялтнотэ (âltnotè) | ялтнэламе̄н (âltnèlamēn) | ялтнэлон (âltnèlon) | ялтнэтон (âltnèton) | ялтнэлув (âltnèluv) | ялтнэлон (âltnèlon) | ялтноныл (âltnonyl) | ||
| Dual | ялтногум (âltnogum) | ялтногын (âltnogyn) or ялтнон (âltnon) | ялтноге (âltnoge) | ялтнэгаме̄н (âltnègamēn) or ялтнэгагме̄н (âltnègagmēn) | ялтнэгон (âltnègon) or ялтнэгагон (âltnègagon) | ялтнэге̄н (âltnègēn) or ялтнэгаге̄н (âltnègagēn) | ялтнэгув (âltnèguv) or ялтнэгагув (âltnègaguv) | ялтнэгагон (âltnègagon) or ялтнэгон (âltnègon) | ялтнэганыл (âltnèganyl) or ялтнэгаганыл (âltnègaganyl) | |||
| Plural | ялтнонум (âltnonum) | ялтнонын (âltnonyn) or ялтнон (âltnon) | ялтнонэ (âltnonè) | ялтнэнаме̄н (âltnènamēn) or ялтнэме̄н (âltnèmēn) | ялтнэнон (âltnènon) or ялтнэнанон (âltnènanon) | ялтнэнанон (âltnènanon) or ялтнэнон (âltnènon) | ялтнэнув (âltnènuv) or ялтнэнанув (âltnènanuv) | ялтнэнон (âltnènon) or ялтнэнанон (âltnènanon) | ялтноныл (âltnonyl) or ялтнэнаныл (âltnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | ялтамум (âltamum) | ялтамын (âltamyn) | ялтам (âltam) | ялтамаме̄н (âltamamēn) | ялтамы̄н (âltamȳn) | ялтамы̄г (âltamȳg) | ялтамув (âltamuv) | ялтамы̄н (âltamȳn) | ялтамы̄т (âltamȳt) | ||
| Definite | Singular | ялтамлум (âltamlum) | ялтамлын (âltamlyn) | ялтамтэ (âltamtè) | ялтамламе̄н (âltamlamēn) | ялтамлы̄н (âltamlȳn) | ялтамтэ̄н (âltamtè̄n) | ялтамлув (âltamluv) | ялтамлы̄н (âltamlȳn) | ялтама̄ныл (âltamānyl) | ||
| Dual | ялтамагум (âltamagum) | ялтамагын (âltamagyn) | ялтамаге (âltamage) | ялтамагме̄н (âltamagmēn) | ялтамагы̄н (âltamagȳn) | ялтамаге̄н (âltamagēn) | ялтамагув (âltamaguv) | ялтамагы̄н (âltamagȳn) | ялтамага̄ныл (âltamagānyl) | |||
| Plural | ялтаманум (âltamanum) | ялтаманын (âltamanyn) | ялтаманэ (âltamanè) | ялтаманаме̄н (âltamanamēn) | ялтаманы̄н (âltamanȳn) | ялтаманэ̄н (âltamanè̄n) | ялтаманув (âltamanuv) | ялтаманы̄н (âltamanȳn) | ялтама̄ныл (âltamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | ялтэгум-ке (âltègum-ke) | ялтэгын-ке (âltègyn-ke) | ялты̄-ке (âltȳ-ke) | ялтымена-ке (âltymena-ke) | ялтэгына-ке (âltègyna-ke) | ялтэга̄-ке (âltègā-ke) | ялтэва-ке (âltèva-ke) | ялтэгына-ке (âltègyna-ke) | ялтэгыт-ке (âltègyt-ke) | |
| Definite | Singular | ялтылум-ке (âltylum-ke) | ялтылын-ке (âltylyn-ke) | ялтытэ̄-ке (âltytè̄-ke) | ялтыламена-ке (âltylamena-ke) | ялтылына-ке (âltylyna-ke) | ялтытэна-ке (âltytèna-ke) | ялтылува-ке (âltyluva-ke) | ялтылына-ке (âltylyna-ke) | ялтыяныл-ке (âltyânyl-ke) | ||
| Dual | ялтыягум-ке (âltyâgum-ke) | ялтыягын-ке (âltyâgyn-ke) | ялтыяге̄-ке (âltyâgē-ke) | ялтыягмена-ке (âltyâgmena-ke) | ялтыягына-ке (âltyâgyna-ke) | ялтыягена-ке (âltyâgena-ke) | ялтыягува-ке (âltyâguva-ke) | ялтыягына-ке (âltyâgyna-ke) | ялтыяганыл-ке (âltyâganyl-ke) | |||
| Plural | ялтыянум-ке (âltyânum-ke) | ялтыянын-ке (âltyânyn-ke) | ялтыянэ-ке (âltyânè-ke) | ялтыянмена-ке (âltyânmena-ke) | ялтыянына-ке (âltyânyna-ke) | ялтыянэна-ке (âltyânèna-ke) or ялтыянэ̄н-ке (âltyânè̄n-ke) | ялтыянува-ке (âltyânuva-ke) | ялтыянына-ке (âltyânyna-ke) | ялтыянаныла-ке (âltyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | ялтысум-ке (âltysum-ke) | ялтысын-ке (âltysyn-ke) | ялтыс-ке (âltys-ke) | ялтысамена-ке (âltysamena-ke) | ялтысына-ке (âltysyna-ke) | ялтысыга-ке (âltysyga-ke) | ялтысува-ке (âltysuva-ke) | ялтысына-ке (âltysyna-ke) | ялтысыт-ке (âltysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | ялтыслум-ке (âltyslum-ke) | ялтыслн-ке (âltysln-ke) | ялтыстэ-ке (âltystè-ke) | ялтысламена-ке (âltyslamena-ke) | ялтыслына-ке (âltyslyna-ke) | ялтыстэна-ке (âltystèna-ke) | ялтыслува-ке (âltysluva-ke) | ялтыслына-ке (âltyslyna-ke) | ялтсаныла-ке (âltsanyla-ke) or ялтсаныл-ке (âltsanyl-ke) | ||
| Dual | ялтасагум-ке (âltasagum-ke) | ялтсагн-ке (âltsagn-ke) | ялтсаге̄-ке (âltsagē-ke) | ялтсагамена-ке (âltsagamena-ke) | ялтсагына-ке (âltsagyna-ke) | ялтсаге̄на-ке (âltsagēna-ke) | ялтсагува-ке (âltsaguva-ke) | ялтсагына-ке (âltsagyna-ke) | ялтсаганыл-ке (âltsaganyl-ke) | |||
| Plural | ялтсанум-ке (âltsanum-ke) | ялтсанын-ке (âltsanyn-ke) or ялтсанэ̄-ке (âltsanè̄-ke) | ялтсанамена-ке (âltsanamena-ke) | ялтсанына-ке (âltsanyna-ke) | ялтсана-ке (âltsana-ke) | ялтсанэ̄на-ке (âltsanè̄na-ke) | ялтсанува-ке (âltsanuva-ke) | ялтсанына-ке (âltsanyna-ke) or ялтсана-ке (âltsana-ke) | ялтсананыл-ке (âltsananyl-ke) or ялтсаныла-ке (âltsanyla-ke) or ялтсаныл-ке (âltsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | ялтнӯвум (âltnūvum) | ялтнӯвын (âltnūvyn) | ялтнув (âltnuv) | ялтнуваме̄н (âltnuvamēn) | ялтнувы̄н (âltnuvȳn) | ялтнувы̄г (âltnuvȳg) | ялтнувӯв (âltnuvūv) | ялтнувы̄н (âltnuvȳn) | ялтнӯвыт (âltnūvyt) | ||
| Definite | Singular | ялтнӯвлум (âltnūvlum) | ялтнӯвлын (âltnūvlyn) | ялтнӯвтэ (âltnūvtè) | ялтнувламе̄н (âltnuvlamēn) | ялтнувлы̄н (âltnuvlȳn) | ялтнувтэ̄н (âltnuvtè̄n) | ялтнувлув (âltnuvluv) | ялтнувлы̄н (âltnuvlȳn) | ялтнува̄ныл (âltnuvānyl) | ||
| Dual | ялтнува̄гум (âltnuvāgum) | ялтнува̄гын (âltnuvāgyn) | ялтнува̄ге (âltnuvāge) | ялтнувагаме̄н (âltnuvagamēn) | ялтнувагы̄н (âltnuvagȳn) | ялтнуваге̄н (âltnuvagēn) | ялтнувагув (âltnuvaguv) | ялтнувагы̄н (âltnuvagȳn) | ялтнувага̄ныл (âltnuvagānyl) | |||
| Plural | ялтнува̄нум (âltnuvānum) | ялтнува̄нын (âltnuvānyn) | ялтнува̄нэ (âltnuvānè) | ялтнуванме̄н (âltnuvanmēn) | ялтнуваны̄н (âltnuvanȳn) | ялтнуванэ̄н (âltnuvanè̄n) | ялтнуванув (âltnuvanuv) | ялтнуваны̄н (âltnuvanȳn) | ялтнува̄ныл (âltnuvānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | ялтэн (âltèn) | - | - | ялтэ̄н (âltè̄n) | - | - | ялтэ̄н (âltè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | ялтэлн (âltèln) | - | - | ялтэлы̄н (âltèlȳn) | - | - | ялтэлы̄н (âltèlȳn) | - | ||
| Dual | - | ялтэ̄гн (âltè̄gn) | - | - | ялтэгы̄н (âltègȳn) | - | - | ялтэгы̄н (âltègȳn) | - | |||
| Plural | - | ялтэ̄нын (âltè̄nyn) or ялтэ̄н (âltè̄n) | - | - | ялтэны̄н (âltènȳn) or ялтэ̄н (âltè̄n) | - | - | ялтэны̄н (âltènȳn) or ялтэ̄н (âltè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | ялтвем (âltvem) | ялтвен (âltven) | ялтве (âltve) | ялтвеме̄н (âltvemēn) | ялтве̄н (âltvēn) | ялтве̄г (âltvēg) | ялтве̄в (âltvēv) | ялтве̄н (âltvēn) | ялтвет (âltvet) | |
| Past | Indefinite | ялтве̄сум (âltvēsum) | ялтве̄сын (âltvēsyn) | ялтвес (âltves) | ялтвесаме̄н (âltvesamēn) | ялтвесы̄н (âltvesȳn) | ялтвесы̄г (âltvesȳg) | ялтвесув (âltvesuv) | ялтвесы̄н (âltvesȳn) | ялтве̄сыт (âltvēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | ялтаве̄м-ке (âltavēm-ke) | ялтаве̄н-ке (âltavēn-ke) | ялтаве̄-ке (âltavē-ke) | ялтаве̄мена-ке (âltavēmena-ke) | ялтаве̄на-ке (âltavēna-ke) | ялтаве̄га-ке (âltavēga-ke) | ялтаве̄ва-ке (âltavēva-ke) | ялтаве̄на-ке (âltavēna-ke) | ялтаве̄т-ке (âltavēt-ke) | |
| Past | Indefinite | ялтвесум-ке (âltvesum-ke) | ялтвесын-ке (âltvesyn-ke) | ялтве̄с-ке (âltvēs-ke) | ялтвесамена-ке (âltvesamena-ke) | ялтвесына-ке (âltvesyna-ke) | ялтвесыга-ке (âltvesyga-ke) | ялтвесува-ке (âltvesuva-ke) | ялтвесына-ке (âltvesyna-ke) | ялтвесыта-ке (âltvesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | ялтнэм (âltnèm) | ялтнэн (âltnèn) | ялтнэ̄тэ (âltnè̄tè) | ялтнэме̄н (âltnèmēn) | ялтнэ̄н (âltnè̄n) or ялтнэны̄н (âltnènȳn) | ялтнэтэ̄н (âltnètè̄n) | ялтнэ̄в (âltnè̄v) | ялтнэ̄ (âltnè̄) or ялтнэны̄н (âltnènȳn) | ялтнэ̄ныл (âltnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | ялтмам (âltmam) | ялтман (âltman) | ялтма (âltma) | ялтмаме̄н (âltmamēn) | ялтма̄н (âltmān) | ялтма̄г (âltmāg) | ялтмав (âltmav) | ялтма̄н (âltmān) | ялтмат (âltmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | ялтнувэм (âltnuvèm) | ялтнувэн (âltnuvèn) | ялтнувэ (âltnuvè) | ялтнувэме̄н (âltnuvèmēn) | ялтнувэн (âltnuvèn) | ялтнувэг (âltnuvèg) | ялтнувэв (âltnuvèv) | ялтнувэн (âltnuvèn) | ялтнувэт (âltnuvèt) | ||
| Infinite forms | ||||||||||||
| Infinitive | ялтуӈкве (âltuňkve) | Past part. | ялтум (âltum) | Present part. | ялтнэ (âltnè) | - | ||||||
Related terms
edit- ялтантаӈкве (âltantaňkve)