яра

See also: ара, яря, and -ара

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *yara (“wound”).

Cognate with Kazakh жара (jara, “wound”), Uyghur يارا (yara, “wound”), Crimean Tatar, Azerbaijani, Turkish yara (“wound”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑ.ˈrɑ]
• Hyphenation: я‧ра

Noun

яра • (yara)

1. wound, injury

   Тәрән яра.

   Tərən yara.

   A deep wound.

2. (figuratively) pain, suffering; emotional trauma

   Йөрәк яраһы.

   Yörək yarahı.

   An emotional trauma.

Declension

Declension of яра (yara)

	singular	plural
absolute	яра (yara)	яралар (yaralar)
definite genitive	яраның (yaranıñ)	яраларҙың (yaralarźıñ)
dative	яраға (yarağa)	яраларға (yaralarğa)
definite accusative	яраны (yaranı)	яраларҙы (yaralarźı)
locative	ярала (yarala)	яраларҙа (yaralarźa)
ablative	яранан (yaranan)	яраларҙан (yaralarźan)

Synonyms

• йәрәхәт (yərəxət)

Kumyk

Etymology

From Proto-Turkic *yara (“wound”).

Noun

яра • (yara)

1. wound

Declension

Declension of яра (yara)

	Singular	Plural
nominative	яра (yara)	яралар (yaralar)
accusative	яраны (yaranı)	яраланы (yaralanı)
dative	ярагъа (yarağa)	яралагъа (yaralağa)
locative	ярада (yarada)	яраларда (yaralarda)
ablative	ярадан (yaradan)	яралардан (yaralardan)
genitive	яраны (yaranı)	яраланы (yaralanı)

Possessive forms of яра (yara)

1sg	Singular	Plural
nominative	яраым (yaraım)	яраларым (yaralarım)
accusative	яраымны (yaraımnı)	яраларымны (yaralarımnı)
dative	яраымгъа (yaraımğa)	яраларыма (yaralarıma)
locative	яраымда (yaraımda)	яраларымда (yaralarımda)
ablative	яраымдан (yaraımdan)	яраларымдан (yaralarımdan)
genitive	яраымны (yaraımnı)	яраларымны (yaralarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	яраыбыз (yaraıbız)	яраларыбыз (yaralarıbız)
accusative	яраыбызны (yaraıbıznı)	яраларыбызны (yaralarıbıznı)
dative	яраыбызгъа (yaraıbızğa)	яраларыбызгъа (yaralarıbızğa)
locative	яраыбызда (yaraıbızda)	яраларыбызда (yaralarıbızda)
ablative	яраыбыздан (yaraıbızdan)	яраларыбыздан (yaralarıbızdan)
genitive	яраыбызны (yaraıbıznı)	яраларыбызны (yaralarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	яраынгъ (yaraınğ)	яраларынгъ (yaralarınğ)
accusative	яраынгъны (yaraınğnı)	яраларынгъны (yaralarınğnı)
dative	яраынгъа (yaraınğa)	яраларынгъа (yaralarınğa)
locative	яраынгъда (yaraınğda)	яраларынгъда (yaralarınğda)
ablative	яраынгъдан (yaraınğdan)	яраларынгъдан (yaralarınğdan)
genitive	яраынгъны (yaraınğnı)	яраларынгъны (yaralarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	яраыгъыз (yaraığız)	яраларыгъыз (yaralarığız)
accusative	яраыгъызны (yaraığıznı)	яраларыгъызны (yaralarığıznı)
dative	яраыгъызгъа (yaraığızğa)	яраларыгъызгъа (yaralarığızğa)
locative	яраыгъызда (yaraığızda)	яраларыгъызда (yaralarığızda)
ablative	яраыгъыздан (yaraığızdan)	яраларыбыздан (yaralarıbızdan)
genitive	яраыгъызны (yaraığıznı)	яраларыгъызны (yaralarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	яраы (yaraı)	яралары (yaraları)
accusative	яраын (yaraın)	яраларын (yaraların)
dative	яраына (yaraına)	яраларына (yaralarına)
locative	яраында (yaraında)	яраларында (yaralarında)
ablative	яраындан (yaraından)	яраларындан (yaralarından)
genitive	яраыны (yaraını)	яраларыны (yaralarını)

Nogai

Etymology

From Proto-Turkic *yara.

Noun

яра • (yara)

1. wound

References

• N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “яра”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjarə]

Noun

я́ра • (jára) m inan

1. genitive singular of яр (jar)