ё̄вт

Northern Mansi

О̄йка ё̄втыл во̄раи

Etymology

From Proto-Mansi *jӑɣǝt, from Proto-Uralic *joŋse. Cognate with Hungarian íj, Finnish jousi, Western Mansi [script needed] (jäγi̮t), Eastern Mansi ёвт (ëvt) and Southern Mansi [script needed] (jäut).

Pronunciation

• IPA^(key): [joːwt]

Noun

ё̄вт (ë̄vt) (Sosva, Upper Lozva)

1. bow

   Coordinate term: ня̄л (nâ̄l)

Declension

Sosva:

Inflection of ё̄вт (ë̄vt)
	singular	dual	plural
nominative	ё̄вт (ë̄vt)	ё̄втыг (ë̄vtyg)	ё̄втыт (ë̄vtyt)
locative	ё̄втт (ë̄vtt)	ё̄втыгт (ë̄vtygt)	ё̄втытт (ë̄vtytt)
lative	ё̄втн (ë̄vtn)	ё̄втыгн (ë̄vtygn)	ё̄втытн (ë̄vtytn)
ablative	ё̄втныл (ë̄vtnyl)	ё̄втыгныл (ë̄vtygnyl)	ё̄втытныл (ë̄vtytnyl)
instrumental	ё̄втыл (ë̄vtyl)	ё̄втыгныл (ë̄vtygnyl)	ё̄втытыл (ë̄vtytyl)
translative	ё̄втыг (ë̄vtyg)	――	――
caritive	ё̄втта̄л (ë̄vttāl)	――	――

Possessive forms of ё̄вт (ë̄vt)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	ё̄втум (ë̄vtum)	ё̄втагум (ë̄vtagum)	ё̄втанум (ë̄vtanum)
2nd person sing.	ё̄втын (ë̄vtyn)	ё̄втагын (ë̄vtagyn)	ё̄втан (ë̄vtan)
3rd person sing.	ё̄втэ (ë̄vtè)	ё̄втаге (ë̄vtage)	ё̄втанэ (ë̄vtanè)
1st person dual	ё̄втме̄н (ë̄vtmēn)	ё̄втагаме̄н (ë̄vtagamēn)	ё̄втанаме̄н (ë̄vtanamēn)
2nd person dual	ё̄вты̄н (ë̄vtȳn)	ё̄втагы̄н (ë̄vtagȳn)	ё̄втаны̄н (ë̄vtanȳn)
3rd person dual	ё̄втэ̄ (ë̄vtè̄)	ё̄втаге̄н (ë̄vtagēn)	ё̄втанэ̄н (ë̄vtanè̄n)
1st person plural	ё̄втув (ë̄vtuv)	ё̄втагув (ë̄vtaguv)	ё̄втанув (ë̄vtanuv)
2nd person plural	ё̄вты̄н (ë̄vtȳn)	ё̄втагы̄н (ë̄vtagȳn)	ё̄втаны̄н (ë̄vtanȳn)
3rd person plural	ё̄втаныл (ë̄vtanyl)	ё̄втага̄ныл (ë̄vtagānyl)	ё̄вта̄ныл (ë̄vtānyl)

Upper Lozva:

Inflection of ё̄вт (ë̄vt)
	singular	dual	plural
nominative	ё̄вт (ë̄vt)	ё̄втый (ë̄vtyj)	ё̄втыт (ë̄vtyt)
locative	ё̄втт (ë̄vtt)	ё̄втыййт (ë̄vtyjjt)	ё̄втытт (ë̄vtytt)
lative	ё̄втн (ë̄vtn)	ё̄втыййн (ë̄vtyjjn)	ё̄втытн (ë̄vtytn)
ablative	ё̄втныл (ë̄vtnyl)	ё̄втыййныл (ë̄vtyjjnyl)	ё̄втытныл (ë̄vtytnyl)
instrumental	ё̄втыл (ë̄vtyl)	ё̄втыййныл (ë̄vtyjjnyl)	ё̄втытыл (ë̄vtytyl)
translative	ё̄втый (ë̄vtyj)	――	――
caritive	ё̄втта̄л (ë̄vttāl)	――	――

Possessive forms of ё̄вт (ë̄vt)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	ё̄втум (ë̄vtum)	ё̄втайум (ë̄vtajum)	ё̄втанум (ë̄vtanum)
2nd person sing.	ё̄втын (ë̄vtyn)	ё̄втайын (ë̄vtajyn)	ё̄втан (ë̄vtan)
3rd person sing.	ё̄втэ (ë̄vtè)	ё̄втайе (ë̄vtaje)	ё̄втанэ (ë̄vtanè)
1st person dual	ё̄втме̄н (ë̄vtmēn)	ё̄втайаме̄н (ë̄vtajamēn)	ё̄втанаме̄н (ë̄vtanamēn)
2nd person dual	ё̄вты̄н (ë̄vtȳn)	ё̄втагы̄н (ë̄vtagȳn)	ё̄втаны̄н (ë̄vtanȳn)
3rd person dual	ё̄втэ̄ (ë̄vtè̄)	ё̄втайе̄н (ë̄vtajēn)	ё̄втанэ̄н (ë̄vtanè̄n)
1st person plural	ё̄втув (ë̄vtuv)	ё̄втайув (ë̄vtajuv)	ё̄втанув (ë̄vtanuv)
2nd person plural	ё̄вты̄н (ë̄vtȳn)	ё̄втайы̄н (ë̄vtajȳn)	ё̄втаны̄н (ë̄vtanȳn)
3rd person plural	ё̄втаныл (ë̄vtanyl)	ё̄втайа̄ныл (ë̄vtajānyl)	ё̄вта̄ныл (ë̄vtānyl)

Further reading

• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ёвт”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
• Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
• M. V. Kumaeva (2019) Краткий мансийско-русский словарь (для учащихся 1–4 классов) [A short Mansi-Russian dictionary (for students in grades 1–4)]‎^[2], Khanty-Mansiysk: ООО «Печатный мирг», →ISBN, page 13
• T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova (2016) Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)]‎^[3], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN