Macedonian

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Slavic *junakъ, from *junъ (young) +‎ *-akъ (inherited into -ак (-ak)). Compare јунец (junec, bullock). Cognate with Old Church Slavonic юнакъ (junakŭ), Bulgarian юна́к (junák), Slovak jonák, Polish junak.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈjunak]
  • Hyphenation: ју‧нак

Noun

edit

јунак (junakm (plural јунаци, feminine јунакиња, relational adjective јуначки, diminutive јуначе, augmentative јуначиште)

  1. brave man
    Synonyms: храбрец (hrabrec), херој (heroj)
  2. (literature) hero (the bearer of the action, a character in a literary work)
    Synonym: херој (heroj)
  3. (colloquial) young man, young lad
  4. (colloquial) son, grandson
    Еве го мојот јунак.Eve go mojot junak.Here is my son/grandson. (depends on the context)

Declension

edit
Declension of јунак
singular plural
indefinite јунак (junak) јунаци (junaci)
definite unspecified јунакот (junakot) јунаците (junacite)
definite proximal јунаков (junakov) јунациве (junacive)
definite distal јунакон (junakon) јунацине (junacine)
vocative јунаку (junaku) јунаци (junaci)
count form јунака (junaka)

References

edit
  • јунак” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Serbo-Croatian

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Slavic *junakъ. From Proto-Slavic *junъ (young) +‎ *-akъ (masculine nominalizing suffix cognate to Serbo-Croatian -ак). Cognate with Old Church Slavonic юнакъ (junakŭ), Czech jonák (Moravian Czech junák), Polish junak, Bulgarian юна́к (junák), Macedonian јунак (junak).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /jǔnaːk/
  • Hyphenation: ју‧нак

Noun

edit

ју̀на̄к m (Latin spelling jùnāk)

  1. (archaic) young man
  2. (by semantic narrowing) soldier [Attested from 1399 onward.]
  3. (thence by semantic widening) hero, brave or strong man [Attested from XVI century onward.]
  4. (archaic) husband
  5. (archaic) servant
  6. (literary) brave horse of a hero

Declension

edit

Quotations

edit

Further reading

edit
  • јунак”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024