ակնարկել
Armenian
editEtymology
editLearned borrowing from Old Armenian ակնարկեմ (aknarkem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑknɑɾˈkel/, [ɑknɑɾkél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑɡnɑɾˈɡel/, [ɑɡnɑɾɡél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editակնարկել • (aknarkel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ակնարկել (aknarkel) | imperfective converb | ակնարկում (aknarkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ակնարկվել (aknarkvel) | simultaneous converb | ակնարկելիս (aknarkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ակնարկել (aknarkel) | ||||
| aorist stem | ակնարկ- (aknark-) | future converb I | ակնարկելու (aknarkelu) | ||||
| resultative participle | ակնարկած (aknarkac) | future converb II | ակնարկելիք (aknarkelikʻ) | ||||
| subject participle | ակնարկող (aknarkoġ) | connegative converb | ակնարկի (aknarki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ակնարկում եմ (aknarkum em) | ակնարկում ես (aknarkum es) | ակնարկում է (aknarkum ē) | ակնարկում ենք (aknarkum enkʻ) | ակնարկում եք (aknarkum ekʻ) | ակնարկում են (aknarkum en) | |
| past imperfective | ակնարկում էի (aknarkum ēi) | ակնարկում էիր (aknarkum ēir) | ակնարկում էր (aknarkum ēr) | ակնարկում էինք (aknarkum ēinkʻ) | ակնարկում էիք (aknarkum ēikʻ) | ակնարկում էին (aknarkum ēin) | |
| future | ակնարկելու եմ (aknarkelu em) | ակնարկելու ես (aknarkelu es) | ակնարկելու է (aknarkelu ē) | ակնարկելու ենք (aknarkelu enkʻ) | ակնարկելու եք (aknarkelu ekʻ) | ակնարկելու են (aknarkelu en) | |
| past future | ակնարկելու էի (aknarkelu ēi) | ակնարկելու էիր (aknarkelu ēir) | ակնարկելու էր (aknarkelu ēr) | ակնարկելու էինք (aknarkelu ēinkʻ) | ակնարկելու էիք (aknarkelu ēikʻ) | ակնարկելու էին (aknarkelu ēin) | |
| present perfect | ակնարկել եմ (aknarkel em) | ակնարկել ես (aknarkel es) | ակնարկել է (aknarkel ē) | ակնարկել ենք (aknarkel enkʻ) | ակնարկել եք (aknarkel ekʻ) | ակնարկել են (aknarkel en) | |
| pluperfect | ակնարկել էի (aknarkel ēi) | ակնարկել էիր (aknarkel ēir) | ակնարկել էր (aknarkel ēr) | ակնարկել էինք (aknarkel ēinkʻ) | ակնարկել էիք (aknarkel ēikʻ) | ակնարկել էին (aknarkel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ակնարկեցի, ակնարկի* (aknarkecʻi, aknarki*) | ակնարկեցիր, ակնարկիր* (aknarkecʻir, aknarkir*) | ակնարկեց (aknarkecʻ) | ակնարկեցինք, ակնարկինք* (aknarkecʻinkʻ, aknarkinkʻ*) | ակնարկեցիք, ակնարկիք* (aknarkecʻikʻ, aknarkikʻ*) | ակնարկեցին, ակնարկին* (aknarkecʻin, aknarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ակնարկեմ (aknarkem) | ակնարկես (aknarkes) | ակնարկի (aknarki) | ակնարկենք (aknarkenkʻ) | ակնարկեք (aknarkekʻ) | ակնարկեն (aknarken) | |
| past | ակնարկեի (aknarkei) | ակնարկեիր (aknarkeir) | ակնարկեր (aknarker) | ակնարկեինք (aknarkeinkʻ) | ակնարկեիք (aknarkeikʻ) | ակնարկեին (aknarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կակնարկեմ (kaknarkem) | կակնարկես (kaknarkes) | կակնարկի (kaknarki) | կակնարկենք (kaknarkenkʻ) | կակնարկեք (kaknarkekʻ) | կակնարկեն (kaknarken) | |
| past | կակնարկեի (kaknarkei) | կակնարկեիր (kaknarkeir) | կակնարկեր (kaknarker) | կակնարկեինք (kaknarkeinkʻ) | կակնարկեիք (kaknarkeikʻ) | կակնարկեին (kaknarkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ակնարկի՛ր, ակնարկի՛* (aknarkír, aknarkí*) | — | — | ակնարկե՛ք, ակնարկեցե՛ք** (aknarkékʻ, aknarkecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չակնարկել (čʻaknarkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չակնարկած (čʻaknarkac) | ||||||
| subject participle | չակնարկող (čʻaknarkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ակնարկում (čʻem aknarkum) | չես ակնարկում (čʻes aknarkum) | չի ակնարկում (čʻi aknarkum) | չենք ակնարկում (čʻenkʻ aknarkum) | չեք ակնարկում (čʻekʻ aknarkum) | չեն ակնարկում (čʻen aknarkum) | |
| past imperfective | չէի ակնարկում (čʻēi aknarkum) | չէիր ակնարկում (čʻēir aknarkum) | չէր ակնարկում (čʻēr aknarkum) | չէինք ակնարկում (čʻēinkʻ aknarkum) | չէիք ակնարկում (čʻēikʻ aknarkum) | չէին ակնարկում (čʻēin aknarkum) | |
| future | չեմ ակնարկելու (čʻem aknarkelu) | չես ակնարկելու (čʻes aknarkelu) | չի ակնարկելու (čʻi aknarkelu) | չենք ակնարկելու (čʻenkʻ aknarkelu) | չեք ակնարկելու (čʻekʻ aknarkelu) | չեն ակնարկելու (čʻen aknarkelu) | |
| past future | չէի ակնարկելու (čʻēi aknarkelu) | չէիր ակնարկելու (čʻēir aknarkelu) | չէր ակնարկելու (čʻēr aknarkelu) | չէինք ակնարկելու (čʻēinkʻ aknarkelu) | չէիք ակնարկելու (čʻēikʻ aknarkelu) | չէին ակնարկելու (čʻēin aknarkelu) | |
| present perfect | չեմ ակնարկել (čʻem aknarkel) | չես ակնարկել (čʻes aknarkel) | չի ակնարկել (čʻi aknarkel) | չենք ակնարկել (čʻenkʻ aknarkel) | չեք ակնարկել (čʻekʻ aknarkel) | չեն ակնարկել (čʻen aknarkel) | |
| pluperfect | չէի ակնարկել (čʻēi aknarkel) | չէիր ակնարկել (čʻēir aknarkel) | չէր ակնարկել (čʻēr aknarkel) | չէինք ակնարկել (čʻēinkʻ aknarkel) | չէիք ակնարկել (čʻēikʻ aknarkel) | չէին ակնարկել (čʻēin aknarkel) | |
| aorist (past perfective) | չակնարկեցի, չակնարկի* (čʻaknarkecʻi, čʻaknarki*) | չակնարկեցիր, չակնարկիր* (čʻaknarkecʻir, čʻaknarkir*) | չակնարկեց (čʻaknarkecʻ) | չակնարկեցինք, չակնարկինք* (čʻaknarkecʻinkʻ, čʻaknarkinkʻ*) | չակնարկեցիք, չակնարկիք* (čʻaknarkecʻikʻ, čʻaknarkikʻ*) | չակնարկեցին, չակնարկին* (čʻaknarkecʻin, čʻaknarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չակնարկեմ (čʻaknarkem) | չակնարկես (čʻaknarkes) | չակնարկի (čʻaknarki) | չակնարկենք (čʻaknarkenkʻ) | չակնարկեք (čʻaknarkekʻ) | չակնարկեն (čʻaknarken) | |
| past | չակնարկեի (čʻaknarkei) | չակնարկեիր (čʻaknarkeir) | չակնարկեր (čʻaknarker) | չակնարկեինք (čʻaknarkeinkʻ) | չակնարկեիք (čʻaknarkeikʻ) | չակնարկեին (čʻaknarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ակնարկի (čʻem aknarki) | չես ակնարկի (čʻes aknarki) | չի ակնարկի (čʻi aknarki) | չենք ակնարկի (čʻenkʻ aknarki) | չեք ակնարկի (čʻekʻ aknarki) | չեն ակնարկի (čʻen aknarki) | |
| past | չէի ակնարկի (čʻēi aknarki) | չէիր ակնարկի (čʻēir aknarki) | չէր ակնարկի (čʻēr aknarki) | չէինք ակնարկի (čʻēinkʻ aknarki) | չէիք ակնարկի (čʻēikʻ aknarki) | չէին ակնարկի (čʻēin aknarki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ակնարկիր, մի՛ ակնարկի* (mí aknarkir, mí aknarki*) | — | — | մի՛ ակնարկեք, մի՛ ակնարկեցեք** (mí aknarkekʻ, mí aknarkecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ակնարկել (aknarkel) | |||
| dative | ակնարկելու (aknarkelu) | |||
| ablative | ակնարկելուց (aknarkelucʻ) | |||
| instrumental | ակնարկելով (aknarkelov) | |||
| locative | ակնարկելում (aknarkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ակնարկելը/ակնարկելն (aknarkelə/aknarkeln) | |||
| dative | ակնարկելուն (aknarkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ակնարկելս (aknarkels) | |||
| dative | ակնարկելուս (aknarkelus) | |||
| ablative | ակնարկելուցս (aknarkelucʻs) | |||
| instrumental | ակնարկելովս (aknarkelovs) | |||
| locative | ակնարկելումս (aknarkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ակնարկելդ (aknarkeld) | |||
| dative | ակնարկելուդ (aknarkelud) | |||
| ablative | ակնարկելուցդ (aknarkelucʻd) | |||
| instrumental | ակնարկելովդ (aknarkelovd) | |||
| locative | ակնարկելումդ (aknarkelumd) | |||
Derived terms
edit- ակնարկ (aknark)