ամբար

Armenian

Alternative forms

• համբար (hambar)

Etymology

From Old Armenian ամբար (ambar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑmˈbɑɾ/, [ɑmbɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑmˈpɑɾ/, [ɑmpʰɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ամբար • (ambar)

1. granary, barn

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ամբար (ambar)	ամբարներ (ambarner)
dative	ամբարի (ambari)	ամբարների (ambarneri)
ablative	ամբարից (ambaricʻ)	ամբարներից (ambarnericʻ)
instrumental	ամբարով (ambarov)	ամբարներով (ambarnerov)
locative	ամբարում (ambarum)	ամբարներում (ambarnerum)
	definite forms
nominative	ամբարը/ամբարն (ambarə/ambarn)	ամբարները/ամբարներն (ambarnerə/ambarnern)
dative	ամբարին (ambarin)	ամբարներին (ambarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ամբարս (ambars)	ամբարներս (ambarners)
dative	ամբարիս (ambaris)	ամբարներիս (ambarneris)
ablative	ամբարիցս (ambaricʻs)	ամբարներիցս (ambarnericʻs)
instrumental	ամբարովս (ambarovs)	ամբարներովս (ambarnerovs)
locative	ամբարումս (ambarums)	ամբարներումս (ambarnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ամբարդ (ambard)	ամբարներդ (ambarnerd)
dative	ամբարիդ (ambarid)	ամբարներիդ (ambarnerid)
ablative	ամբարիցդ (ambaricʻd)	ամբարներիցդ (ambarnericʻd)
instrumental	ամբարովդ (ambarovd)	ամբարներովդ (ambarnerovd)
locative	ամբարումդ (ambarumd)	ամբարներումդ (ambarnerumd)

Synonyms

• շտեմարան (štemaran)

Old Armenian

Alternative forms

• ամպար (ampar)
• համբար (hambar)

Etymology

From Parthian *ambār (“collection, gathering, provision, store”). The spelling համբար (hambar) is from Middle Persian hmbʾl (hambār, “store of food”). See Persian انبار (anbâr) for more.

Noun

ամբար • (ambar)

1. warehouse, storehouse, granary, loft; larder, pantry

   համբար զօրաց ― hambar zōracʻ ― magazine; stores, ammunition

2. provisions, furnishing, supplying, victualing

   համբար անասնոց ― hambar anasnocʻ ― fodder, provender; forage

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	ամբար (ambar)		ամբարք (ambarkʻ)
genitive	ամբարոյ (ambaroy)		ամբարոց (ambarocʻ)
dative	ամբարոյ (ambaroy)		ամբարոց (ambarocʻ)
accusative	ամբար (ambar)		ամբարս (ambars)
ablative	ամբարոյ (ambaroy)		ամբարոց (ambarocʻ)
instrumental	ամբարով (ambarov)		ամբարովք (ambarovkʻ)
locative	ամբար (ambar)		ամբարս (ambars)

Derived terms

• ամբարաբեր (ambaraber)
• ամբարակապետ (ambarakapet)
• ամբարանոց (ambaranocʻ)
• ամբարապետ (ambarapet)
• ամբարեմ (ambarem)
• ամբարումն (ambarumn)
• անհամբար (anhambar)
• բազմահամբար (bazmahambar)
• խոտահամբար (xotahambar)
• համբարածու (hambaracu)
• համբարակալ (hambarakal)
• համբարական (hambarakan)
• համբարան (hambaran)
• համբարանոց (hambaranocʻ)
• համբարեմ (hambarem)
• համբարոց (hambarocʻ)
• յոգնահամբար (yognahambar)
• պսակահամբար (psakahambar)
• ջրամբար (ǰrambar)

Related terms

• ամբարտաւան (ambartawan)
• անբարտակ (anbartak)
• համբարակ (hambarak)
• համպարակապետ (hamparakapet)
• համբարապան (hambarapan)

Descendants

• Armenian: ամբար (ambar)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “համբար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ամբար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ամբար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press