անկանել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian անկանեմ (ankanem).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑnkɑˈnel/, [ɑŋkɑnél]
(Western Armenian) IPA^(key): /ɑnɡɑˈnel/, [ɑŋɡɑnél]
Audio (Eastern Armenian): (file)

Verb

անկանել • (ankanel)

(archaic, transitive) to lay the groundwork of lace; to weave; to twine
(archaic, intransitive) Alternative form of ընկնել (ənknel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive		անկանել (ankanel)		imperfective converb		անկանում (ankanum)
passive		—		simultaneous converb		անկանելիս (ankanelis)
causative		—		perfective converb		անկանել (ankanel)
aorist stem		անկան- (ankan-)		future converb I		անկանելու (ankanelu)
resultative participle		անկանած (ankanac)		future converb II		անկանելիք (ankanelikʻ)
subject participle		անկանող (ankanoġ)		connegative converb		անկանի (ankani)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	անկանում եմ (ankanum em)	անկանում ես (ankanum es)	անկանում է (ankanum ē)	անկանում ենք (ankanum enkʻ)	անկանում եք (ankanum ekʻ)	անկանում են (ankanum en)
	past imperfective	անկանում էի (ankanum ēi)	անկանում էիր (ankanum ēir)	անկանում էր (ankanum ēr)	անկանում էինք (ankanum ēinkʻ)	անկանում էիք (ankanum ēikʻ)	անկանում էին (ankanum ēin)
	future	անկանելու եմ (ankanelu em)	անկանելու ես (ankanelu es)	անկանելու է (ankanelu ē)	անկանելու ենք (ankanelu enkʻ)	անկանելու եք (ankanelu ekʻ)	անկանելու են (ankanelu en)
	past future	անկանելու էի (ankanelu ēi)	անկանելու էիր (ankanelu ēir)	անկանելու էր (ankanelu ēr)	անկանելու էինք (ankanelu ēinkʻ)	անկանելու էիք (ankanelu ēikʻ)	անկանելու էին (ankanelu ēin)
	present perfect	անկանել եմ (ankanel em)	անկանել ես (ankanel es)	անկանել է (ankanel ē)	անկանել ենք (ankanel enkʻ)	անկանել եք (ankanel ekʻ)	անկանել են (ankanel en)
	pluperfect	անկանել էի (ankanel ēi)	անկանել էիր (ankanel ēir)	անկանել էր (ankanel ēr)	անկանել էինք (ankanel ēinkʻ)	անկանել էիք (ankanel ēikʻ)	անկանել էին (ankanel ēin)
	aorist (past perfective)	անկանեցի, անկանի* (ankanecʻi, ankani*)	անկանեցիր, անկանիր* (ankanecʻir, ankanir*)	անկանեց (ankanecʻ)	անկանեցինք, անկանինք* (ankanecʻinkʻ, ankaninkʻ*)	անկանեցիք, անկանիք* (ankanecʻikʻ, ankanikʻ*)	անկանեցին, անկանին* (ankanecʻin, ankanin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	անկանեմ (ankanem)	անկանես (ankanes)	անկանի (ankani)	անկանենք (ankanenkʻ)	անկանեք (ankanekʻ)	անկանեն (ankanen)
	past	անկանեի (ankanei)	անկանեիր (ankaneir)	անկաներ (ankaner)	անկանեինք (ankaneinkʻ)	անկանեիք (ankaneikʻ)	անկանեին (ankanein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կանկանեմ (kankanem)	կանկանես (kankanes)	կանկանի (kankani)	կանկանենք (kankanenkʻ)	կանկանեք (kankanekʻ)	կանկանեն (kankanen)
	past	կանկանեի (kankanei)	կանկանեիր (kankaneir)	կանկաներ (kankaner)	կանկանեինք (kankaneinkʻ)	կանկանեիք (kankaneikʻ)	կանկանեին (kankanein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	անկանի՛ր, անկանի՛* (ankanír, ankaní*)	—	—	անկանե՛ք, անկանեցե՛ք (ankanékʻ, ankanecʻékʻ)	—
colloquial *dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive				չանկանել (čʻankanel)
resultative participle				չանկանած (čʻankanac)
subject participle				չանկանող (čʻankanoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ անկանում (čʻem ankanum)	չես անկանում (čʻes ankanum)	չի անկանում (čʻi ankanum)	չենք անկանում (čʻenkʻ ankanum)	չեք անկանում (čʻekʻ ankanum)	չեն անկանում (čʻen ankanum)
	past imperfective	չէի անկանում (čʻēi ankanum)	չէիր անկանում (čʻēir ankanum)	չէր անկանում (čʻēr ankanum)	չէինք անկանում (čʻēinkʻ ankanum)	չէիք անկանում (čʻēikʻ ankanum)	չէին անկանում (čʻēin ankanum)
	future	չեմ անկանելու (čʻem ankanelu)	չես անկանելու (čʻes ankanelu)	չի անկանելու (čʻi ankanelu)	չենք անկանելու (čʻenkʻ ankanelu)	չեք անկանելու (čʻekʻ ankanelu)	չեն անկանելու (čʻen ankanelu)
	past future	չէի անկանելու (čʻēi ankanelu)	չէիր անկանելու (čʻēir ankanelu)	չէր անկանելու (čʻēr ankanelu)	չէինք անկանելու (čʻēinkʻ ankanelu)	չէիք անկանելու (čʻēikʻ ankanelu)	չէին անկանելու (čʻēin ankanelu)
	present perfect	չեմ անկանել (čʻem ankanel)	չես անկանել (čʻes ankanel)	չի անկանել (čʻi ankanel)	չենք անկանել (čʻenkʻ ankanel)	չեք անկանել (čʻekʻ ankanel)	չեն անկանել (čʻen ankanel)
	pluperfect	չէի անկանել (čʻēi ankanel)	չէիր անկանել (čʻēir ankanel)	չէր անկանել (čʻēr ankanel)	չէինք անկանել (čʻēinkʻ ankanel)	չէիք անկանել (čʻēikʻ ankanel)	չէին անկանել (čʻēin ankanel)
	aorist (past perfective)	չանկանեցի, չանկանի* (čʻankanecʻi, čʻankani*)	չանկանեցիր, չանկանիր* (čʻankanecʻir, čʻankanir*)	չանկանեց (čʻankanecʻ)	չանկանեցինք, չանկանինք* (čʻankanecʻinkʻ, čʻankaninkʻ*)	չանկանեցիք, չանկանիք* (čʻankanecʻikʻ, čʻankanikʻ*)	չանկանեցին, չանկանին* (čʻankanecʻin, čʻankanin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չանկանեմ (čʻankanem)	չանկանես (čʻankanes)	չանկանի (čʻankani)	չանկանենք (čʻankanenkʻ)	չանկանեք (čʻankanekʻ)	չանկանեն (čʻankanen)
	past	չանկանեի (čʻankanei)	չանկանեիր (čʻankaneir)	չանկաներ (čʻankaner)	չանկանեինք (čʻankaneinkʻ)	չանկանեիք (čʻankaneikʻ)	չանկանեին (čʻankanein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ անկանի (čʻem ankani)	չես անկանի (čʻes ankani)	չի անկանի (čʻi ankani)	չենք անկանի (čʻenkʻ ankani)	չեք անկանի (čʻekʻ ankani)	չեն անկանի (čʻen ankani)
	past	չէի անկանի (čʻēi ankani)	չէիր անկանի (čʻēir ankani)	չէր անկանի (čʻēr ankani)	չէինք անկանի (čʻēinkʻ ankani)	չէիք անկանի (čʻēikʻ ankani)	չէին անկանի (čʻēin ankani)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ անկանիր, մի՛ անկանի* (mí ankanir, mí ankani*)	—	—	մի՛ անկանեք, մի՛ անկանեցեք (mí ankanekʻ, mí ankanecʻekʻ)	—
colloquial *dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	անկանել (ankanel)
dative	անկանելու (ankanelu)
ablative	անկանելուց (ankanelucʻ)
instrumental	անկանելով (ankanelov)
locative	անկանելում (ankanelum)
	definite forms
nominative	անկանելը/անկանելն (ankanelə/ankaneln)
dative	անկանելուն (ankanelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	անկանելս (ankanels)
dative	անկանելուս (ankanelus)
ablative	անկանելուցս (ankanelucʻs)
instrumental	անկանելովս (ankanelovs)
locative	անկանելումս (ankanelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	անկանելդ (ankaneld)
dative	անկանելուդ (ankanelud)
ablative	անկանելուցդ (ankanelucʻd)
instrumental	անկանելովդ (ankanelovd)
locative	անկանելումդ (ankanelumd)

References

Aġayan, Ēduard (1976) “անկանել”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Verb

անկանել • (ankanel)

infinitive of անկանեմ (ankanem)
infinitive of անկանիմ (ankanim)

Declension

^{The template Template:xcl-noun-ո-unc does not use the parameter(s): vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

o-type

	singular (uncountable)
nominative	անկանել (ankanel)
genitive	անկանելոյ (ankaneloy)
dative	անկանելոյ (ankaneloy)
accusative	անկանել (ankanel)
ablative	անկանելոյ (ankaneloy)
instrumental	անկանելով (ankanelov)
locative	անկանել (ankanel)