անկյալ
Armenian edit
Alternative forms edit
- անգյալ (angyal), անգալ (angal) — dialectal
- անկեալ (ankeal) — traditional orthography
Etymology edit
From Old Armenian անկեալ (ankeal), the participle of անկանիմ (ankanim, “to fall”).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑŋkˈjɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑŋɡˈjɑl]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: ան‧կյալ
Adjective edit
անկյալ • (ankyal) (superlative ամենաանկյալ)
- (dated) fallen
- homeless, deprived of shelter
- powerless, weak, feeble
- sick; invalid, disabled
- (colloquial) lazy (behaving like a sick person)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անկյալ (ankyal) | անկյալներ (ankyalner) | ||
| dative | անկյալի (ankyali) | անկյալների (ankyalneri) | ||
| ablative | անկյալից (ankyalicʿ) | անկյալներից (ankyalnericʿ) | ||
| instrumental | անկյալով (ankyalov) | անկյալներով (ankyalnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անկյալը/անկյալն (ankyalə/ankyaln) | անկյալները/անկյալներն (ankyalnerə/ankyalnern) | ||
| dative | անկյալին (ankyalin) | անկյալներին (ankyalnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անկյալս (ankyals) | անկյալներս (ankyalners) | ||
| dative | անկյալիս (ankyalis) | անկյալներիս (ankyalneris) | ||
| ablative | անկյալիցս (ankyalicʿs) | անկյալներիցս (ankyalnericʿs) | ||
| instrumental | անկյալովս (ankyalovs) | անկյալներովս (ankyalnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անկյալդ (ankyald) | անկյալներդ (ankyalnerd) | ||
| dative | անկյալիդ (ankyalid) | անկյալներիդ (ankyalnerid) | ||
| ablative | անկյալիցդ (ankyalicʿd) | անկյալներիցդ (ankyalnericʿd) | ||
| instrumental | անկյալովդ (ankyalovd) | անկյալներովդ (ankyalnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References edit
- “անկյալ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913) “անկեալ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945) “անկեալ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “անկյալ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan