ապահովել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ապահովեմ (apahovem).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /ɑpɑhoˈvel/, [ɑpɑhovél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɑbɑhoˈvel/, [ɑbɑhovél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb edit
ապահովել • (apahovel)
- (transitive) to protect, to keep safe, to secure
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ապահովել (apahovel) | imperfective converb | ապահովում (apahovum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ապահովվել (apahovvel) | simultaneous converb | ապահովելիս (apahovelis) | ||||
| causative | ապահովեցնել, ապահովացնել*, ապահովցնել* (apahovecʻnel, apahovacʻnel*, apahovcʻnel*) | perfective converb | ապահովել (apahovel) | ||||
| aorist stem | ապահով- (apahov-) | future converb I | ապահովելու (apahovelu) | ||||
| resultative participle | ապահոված (apahovac) | future converb II | ապահովելիք (apahovelikʻ) | ||||
| subject participle | ապահովող (apahovoġ) | connegative converb | ապահովի (apahovi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ապահովում եմ (apahovum em) | ապահովում ես (apahovum es) | ապահովում է (apahovum ē) | ապահովում ենք (apahovum enkʻ) | ապահովում եք (apahovum ekʻ) | ապահովում են (apahovum en) | |
| past imperfective | ապահովում էի (apahovum ēi) | ապահովում էիր (apahovum ēir) | ապահովում էր (apahovum ēr) | ապահովում էինք (apahovum ēinkʻ) | ապահովում էիք (apahovum ēikʻ) | ապահովում էին (apahovum ēin) | |
| future | ապահովելու եմ (apahovelu em) | ապահովելու ես (apahovelu es) | ապահովելու է (apahovelu ē) | ապահովելու ենք (apahovelu enkʻ) | ապահովելու եք (apahovelu ekʻ) | ապահովելու են (apahovelu en) | |
| past future | ապահովելու էի (apahovelu ēi) | ապահովելու էիր (apahovelu ēir) | ապահովելու էր (apahovelu ēr) | ապահովելու էինք (apahovelu ēinkʻ) | ապահովելու էիք (apahovelu ēikʻ) | ապահովելու էին (apahovelu ēin) | |
| present perfect | ապահովել եմ (apahovel em) | ապահովել ես (apahovel es) | ապահովել է (apahovel ē) | ապահովել ենք (apahovel enkʻ) | ապահովել եք (apahovel ekʻ) | ապահովել են (apahovel en) | |
| pluperfect | ապահովել էի (apahovel ēi) | ապահովել էիր (apahovel ēir) | ապահովել էր (apahovel ēr) | ապահովել էինք (apahovel ēinkʻ) | ապահովել էիք (apahovel ēikʻ) | ապահովել էին (apahovel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ապահովեցի, ապահովի* (apahovecʻi, apahovi*) | ապահովեցիր, ապահովիր* (apahovecʻir, apahovir*) | ապահովեց (apahovecʻ) | ապահովեցինք, ապահովինք* (apahovecʻinkʻ, apahovinkʻ*) | ապահովեցիք, ապահովիք* (apahovecʻikʻ, apahovikʻ*) | ապահովեցին, ապահովին* (apahovecʻin, apahovin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ապահովեմ (apahovem) | ապահովես (apahoves) | ապահովի (apahovi) | ապահովենք (apahovenkʻ) | ապահովեք (apahovekʻ) | ապահովեն (apahoven) | |
| past | ապահովեի (apahovei) | ապահովեիր (apahoveir) | ապահովեր (apahover) | ապահովեինք (apahoveinkʻ) | ապահովեիք (apahoveikʻ) | ապահովեին (apahovein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կապահովեմ (kapahovem) | կապահովես (kapahoves) | կապահովի (kapahovi) | կապահովենք (kapahovenkʻ) | կապահովեք (kapahovekʻ) | կապահովեն (kapahoven) | |
| past | կապահովեի (kapahovei) | կապահովեիր (kapahoveir) | կապահովեր (kapahover) | կապահովեինք (kapahoveinkʻ) | կապահովեիք (kapahoveikʻ) | կապահովեին (kapahovein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ապահովի՛ր, ապահովի՛* (apahovír, apahoví*) | — | — | ապահովե՛ք, ապահովեցե՛ք** (apahovékʻ, apahovecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չապահովել (čʻapahovel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չապահոված (čʻapahovac) | ||||||
| subject participle | չապահովող (čʻapahovoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ապահովում (čʻem apahovum) | չես ապահովում (čʻes apahovum) | չի ապահովում (čʻi apahovum) | չենք ապահովում (čʻenkʻ apahovum) | չեք ապահովում (čʻekʻ apahovum) | չեն ապահովում (čʻen apahovum) | |
| past imperfective | չէի ապահովում (čʻēi apahovum) | չէիր ապահովում (čʻēir apahovum) | չէր ապահովում (čʻēr apahovum) | չէինք ապահովում (čʻēinkʻ apahovum) | չէիք ապահովում (čʻēikʻ apahovum) | չէին ապահովում (čʻēin apahovum) | |
| future | չեմ ապահովելու (čʻem apahovelu) | չես ապահովելու (čʻes apahovelu) | չի ապահովելու (čʻi apahovelu) | չենք ապահովելու (čʻenkʻ apahovelu) | չեք ապահովելու (čʻekʻ apahovelu) | չեն ապահովելու (čʻen apahovelu) | |
| past future | չէի ապահովելու (čʻēi apahovelu) | չէիր ապահովելու (čʻēir apahovelu) | չէր ապահովելու (čʻēr apahovelu) | չէինք ապահովելու (čʻēinkʻ apahovelu) | չէիք ապահովելու (čʻēikʻ apahovelu) | չէին ապահովելու (čʻēin apahovelu) | |
| present perfect | չեմ ապահովել (čʻem apahovel) | չես ապահովել (čʻes apahovel) | չի ապահովել (čʻi apahovel) | չենք ապահովել (čʻenkʻ apahovel) | չեք ապահովել (čʻekʻ apahovel) | չեն ապահովել (čʻen apahovel) | |
| pluperfect | չէի ապահովել (čʻēi apahovel) | չէիր ապահովել (čʻēir apahovel) | չէր ապահովել (čʻēr apahovel) | չէինք ապահովել (čʻēinkʻ apahovel) | չէիք ապահովել (čʻēikʻ apahovel) | չէին ապահովել (čʻēin apahovel) | |
| aorist (past perfective) | չապահովեցի, չապահովի* (čʻapahovecʻi, čʻapahovi*) | չապահովեցիր, չապահովիր* (čʻapahovecʻir, čʻapahovir*) | չապահովեց (čʻapahovecʻ) | չապահովեցինք, չապահովինք* (čʻapahovecʻinkʻ, čʻapahovinkʻ*) | չապահովեցիք, չապահովիք* (čʻapahovecʻikʻ, čʻapahovikʻ*) | չապահովեցին, չապահովին* (čʻapahovecʻin, čʻapahovin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չապահովեմ (čʻapahovem) | չապահովես (čʻapahoves) | չապահովի (čʻapahovi) | չապահովենք (čʻapahovenkʻ) | չապահովեք (čʻapahovekʻ) | չապահովեն (čʻapahoven) | |
| past | չապահովեի (čʻapahovei) | չապահովեիր (čʻapahoveir) | չապահովեր (čʻapahover) | չապահովեինք (čʻapahoveinkʻ) | չապահովեիք (čʻapahoveikʻ) | չապահովեին (čʻapahovein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ապահովի (čʻem apahovi) | չես ապահովի (čʻes apahovi) | չի ապահովի (čʻi apahovi) | չենք ապահովի (čʻenkʻ apahovi) | չեք ապահովի (čʻekʻ apahovi) | չեն ապահովի (čʻen apahovi) | |
| past | չէի ապահովի (čʻēi apahovi) | չէիր ապահովի (čʻēir apahovi) | չէր ապահովի (čʻēr apahovi) | չէինք ապահովի (čʻēinkʻ apahovi) | չէիք ապահովի (čʻēikʻ apahovi) | չէին ապահովի (čʻēin apahovi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ապահովիր, մի՛ ապահովի* (mí apahovir, mí apahovi*) | — | — | մի՛ ապահովեք, մի՛ ապահովեցեք** (mí apahovekʻ, mí apahovecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ապահովել (apahovel) | |||
| dative | ապահովելու (apahovelu) | |||
| ablative | ապահովելուց (apahovelucʻ) | |||
| instrumental | ապահովելով (apahovelov) | |||
| locative | ապահովելում (apahovelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ապահովելը/ապահովելն (apahovelə/apahoveln) | |||
| dative | ապահովելուն (apahovelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ապահովելս (apahovels) | |||
| dative | ապահովելուս (apahovelus) | |||
| ablative | ապահովելուցս (apahovelucʻs) | |||
| instrumental | ապահովելովս (apahovelovs) | |||
| locative | ապահովելումս (apahovelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ապահովելդ (apahoveld) | |||
| dative | ապահովելուդ (apahovelud) | |||
| ablative | ապահովելուցդ (apahovelucʻd) | |||
| instrumental | ապահովելովդ (apahovelovd) | |||
| locative | ապահովելումդ (apahovelumd) | |||