առաքել
See also: Առաքել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian առաքեմ (aṙakʻem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑrɑˈkʰel/, [ɑrɑkʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑrɑˈkel/, [ɑrɑkʰél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editառաքել • (aṙakʻel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | առաքել (aṙakʻel) | imperfective converb | առաքում (aṙakʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | առաքվել (aṙakʻvel) | simultaneous converb | առաքելիս (aṙakʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | առաքել (aṙakʻel) | ||||
| aorist stem | առաք- (aṙakʻ-) | future converb I | առաքելու (aṙakʻelu) | ||||
| resultative participle | առաքած (aṙakʻac) | future converb II | առաքելիք (aṙakʻelikʻ) | ||||
| subject participle | առաքող (aṙakʻoġ) | connegative converb | առաքի (aṙakʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առաքում եմ (aṙakʻum em) | առաքում ես (aṙakʻum es) | առաքում է (aṙakʻum ē) | առաքում ենք (aṙakʻum enkʻ) | առաքում եք (aṙakʻum ekʻ) | առաքում են (aṙakʻum en) | |
| past imperfective | առաքում էի (aṙakʻum ēi) | առաքում էիր (aṙakʻum ēir) | առաքում էր (aṙakʻum ēr) | առաքում էինք (aṙakʻum ēinkʻ) | առաքում էիք (aṙakʻum ēikʻ) | առաքում էին (aṙakʻum ēin) | |
| future | առաքելու եմ (aṙakʻelu em) | առաքելու ես (aṙakʻelu es) | առաքելու է (aṙakʻelu ē) | առաքելու ենք (aṙakʻelu enkʻ) | առաքելու եք (aṙakʻelu ekʻ) | առաքելու են (aṙakʻelu en) | |
| past future | առաքելու էի (aṙakʻelu ēi) | առաքելու էիր (aṙakʻelu ēir) | առաքելու էր (aṙakʻelu ēr) | առաքելու էինք (aṙakʻelu ēinkʻ) | առաքելու էիք (aṙakʻelu ēikʻ) | առաքելու էին (aṙakʻelu ēin) | |
| present perfect | առաքել եմ (aṙakʻel em) | առաքել ես (aṙakʻel es) | առաքել է (aṙakʻel ē) | առաքել ենք (aṙakʻel enkʻ) | առաքել եք (aṙakʻel ekʻ) | առաքել են (aṙakʻel en) | |
| pluperfect | առաքել էի (aṙakʻel ēi) | առաքել էիր (aṙakʻel ēir) | առաքել էր (aṙakʻel ēr) | առաքել էինք (aṙakʻel ēinkʻ) | առաքել էիք (aṙakʻel ēikʻ) | առաքել էին (aṙakʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | առաքեցի, առաքի* (aṙakʻecʻi, aṙakʻi*) | առաքեցիր, առաքիր* (aṙakʻecʻir, aṙakʻir*) | առաքեց (aṙakʻecʻ) | առաքեցինք, առաքինք* (aṙakʻecʻinkʻ, aṙakʻinkʻ*) | առաքեցիք, առաքիք* (aṙakʻecʻikʻ, aṙakʻikʻ*) | առաքեցին, առաքին* (aṙakʻecʻin, aṙakʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առաքեմ (aṙakʻem) | առաքես (aṙakʻes) | առաքի (aṙakʻi) | առաքենք (aṙakʻenkʻ) | առաքեք (aṙakʻekʻ) | առաքեն (aṙakʻen) | |
| past | առաքեի (aṙakʻei) | առաքեիր (aṙakʻeir) | առաքեր (aṙakʻer) | առաքեինք (aṙakʻeinkʻ) | առաքեիք (aṙakʻeikʻ) | առաքեին (aṙakʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կառաքեմ (kaṙakʻem) | կառաքես (kaṙakʻes) | կառաքի (kaṙakʻi) | կառաքենք (kaṙakʻenkʻ) | կառաքեք (kaṙakʻekʻ) | կառաքեն (kaṙakʻen) | |
| past | կառաքեի (kaṙakʻei) | կառաքեիր (kaṙakʻeir) | կառաքեր (kaṙakʻer) | կառաքեինք (kaṙakʻeinkʻ) | կառաքեիք (kaṙakʻeikʻ) | կառաքեին (kaṙakʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | առաքի՛ր, առաքի՛* (aṙakʻír, aṙakʻí*) | — | — | առաքե՛ք, առաքեցե՛ք** (aṙakʻékʻ, aṙakʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չառաքել (čʻaṙakʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չառաքած (čʻaṙakʻac) | ||||||
| subject participle | չառաքող (čʻaṙakʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ առաքում (čʻem aṙakʻum) | չես առաքում (čʻes aṙakʻum) | չի առաքում (čʻi aṙakʻum) | չենք առաքում (čʻenkʻ aṙakʻum) | չեք առաքում (čʻekʻ aṙakʻum) | չեն առաքում (čʻen aṙakʻum) | |
| past imperfective | չէի առաքում (čʻēi aṙakʻum) | չէիր առաքում (čʻēir aṙakʻum) | չէր առաքում (čʻēr aṙakʻum) | չէինք առաքում (čʻēinkʻ aṙakʻum) | չէիք առաքում (čʻēikʻ aṙakʻum) | չէին առաքում (čʻēin aṙakʻum) | |
| future | չեմ առաքելու (čʻem aṙakʻelu) | չես առաքելու (čʻes aṙakʻelu) | չի առաքելու (čʻi aṙakʻelu) | չենք առաքելու (čʻenkʻ aṙakʻelu) | չեք առաքելու (čʻekʻ aṙakʻelu) | չեն առաքելու (čʻen aṙakʻelu) | |
| past future | չէի առաքելու (čʻēi aṙakʻelu) | չէիր առաքելու (čʻēir aṙakʻelu) | չէր առաքելու (čʻēr aṙakʻelu) | չէինք առաքելու (čʻēinkʻ aṙakʻelu) | չէիք առաքելու (čʻēikʻ aṙakʻelu) | չէին առաքելու (čʻēin aṙakʻelu) | |
| present perfect | չեմ առաքել (čʻem aṙakʻel) | չես առաքել (čʻes aṙakʻel) | չի առաքել (čʻi aṙakʻel) | չենք առաքել (čʻenkʻ aṙakʻel) | չեք առաքել (čʻekʻ aṙakʻel) | չեն առաքել (čʻen aṙakʻel) | |
| pluperfect | չէի առաքել (čʻēi aṙakʻel) | չէիր առաքել (čʻēir aṙakʻel) | չէր առաքել (čʻēr aṙakʻel) | չէինք առաքել (čʻēinkʻ aṙakʻel) | չէիք առաքել (čʻēikʻ aṙakʻel) | չէին առաքել (čʻēin aṙakʻel) | |
| aorist (past perfective) | չառաքեցի, չառաքի* (čʻaṙakʻecʻi, čʻaṙakʻi*) | չառաքեցիր, չառաքիր* (čʻaṙakʻecʻir, čʻaṙakʻir*) | չառաքեց (čʻaṙakʻecʻ) | չառաքեցինք, չառաքինք* (čʻaṙakʻecʻinkʻ, čʻaṙakʻinkʻ*) | չառաքեցիք, չառաքիք* (čʻaṙakʻecʻikʻ, čʻaṙakʻikʻ*) | չառաքեցին, չառաքին* (čʻaṙakʻecʻin, čʻaṙakʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չառաքեմ (čʻaṙakʻem) | չառաքես (čʻaṙakʻes) | չառաքի (čʻaṙakʻi) | չառաքենք (čʻaṙakʻenkʻ) | չառաքեք (čʻaṙakʻekʻ) | չառաքեն (čʻaṙakʻen) | |
| past | չառաքեի (čʻaṙakʻei) | չառաքեիր (čʻaṙakʻeir) | չառաքեր (čʻaṙakʻer) | չառաքեինք (čʻaṙakʻeinkʻ) | չառաքեիք (čʻaṙakʻeikʻ) | չառաքեին (čʻaṙakʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ առաքի (čʻem aṙakʻi) | չես առաքի (čʻes aṙakʻi) | չի առաքի (čʻi aṙakʻi) | չենք առաքի (čʻenkʻ aṙakʻi) | չեք առաքի (čʻekʻ aṙakʻi) | չեն առաքի (čʻen aṙakʻi) | |
| past | չէի առաքի (čʻēi aṙakʻi) | չէիր առաքի (čʻēir aṙakʻi) | չէր առաքի (čʻēr aṙakʻi) | չէինք առաքի (čʻēinkʻ aṙakʻi) | չէիք առաքի (čʻēikʻ aṙakʻi) | չէին առաքի (čʻēin aṙakʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ առաքիր, մի՛ առաքի* (mí aṙakʻir, mí aṙakʻi*) | — | — | մի՛ առաքեք, մի՛ առաքեցեք** (mí aṙakʻekʻ, mí aṙakʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առաքել (aṙakʻel) | |||
| dative | առաքելու (aṙakʻelu) | |||
| ablative | առաքելուց (aṙakʻelucʻ) | |||
| instrumental | առաքելով (aṙakʻelov) | |||
| locative | առաքելում (aṙakʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | առաքելը/առաքելն (aṙakʻelə/aṙakʻeln) | |||
| dative | առաքելուն (aṙakʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առաքելս (aṙakʻels) | |||
| dative | առաքելուս (aṙakʻelus) | |||
| ablative | առաքելուցս (aṙakʻelucʻs) | |||
| instrumental | առաքելովս (aṙakʻelovs) | |||
| locative | առաքելումս (aṙakʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առաքելդ (aṙakʻeld) | |||
| dative | առաքելուդ (aṙakʻelud) | |||
| ablative | առաքելուցդ (aṙakʻelucʻd) | |||
| instrumental | առաքելովդ (aṙakʻelovd) | |||
| locative | առաքելումդ (aṙakʻelumd) | |||
Old Armenian
editVerb
editառաքել • (aṙakʻel)
- infinitive of առաքեմ (aṙakʻem)
- infinitive of առաքիմ (aṙakʻim)
Declension
editvow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.