առկախել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian առկախեմ (aṙkaxem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑrkɑˈχel/, [ɑrkɑχél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑrɡɑˈχel/, [ɑrɡɑχél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editառկախել • (aṙkaxel)
- (transitive, rare) to hang, to dangle
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | առկախել (aṙkaxel) | imperfective converb | առկախում (aṙkaxum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | առկախվել (aṙkaxvel) | simultaneous converb | առկախելիս (aṙkaxelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | առկախել (aṙkaxel) | ||||
| aorist stem | առկախ- (aṙkax-) | future converb I | առկախելու (aṙkaxelu) | ||||
| resultative participle | առկախած (aṙkaxac) | future converb II | առկախելիք (aṙkaxelikʻ) | ||||
| subject participle | առկախող (aṙkaxoġ) | connegative converb | առկախի (aṙkaxi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առկախում եմ (aṙkaxum em) | առկախում ես (aṙkaxum es) | առկախում է (aṙkaxum ē) | առկախում ենք (aṙkaxum enkʻ) | առկախում եք (aṙkaxum ekʻ) | առկախում են (aṙkaxum en) | |
| past imperfective | առկախում էի (aṙkaxum ēi) | առկախում էիր (aṙkaxum ēir) | առկախում էր (aṙkaxum ēr) | առկախում էինք (aṙkaxum ēinkʻ) | առկախում էիք (aṙkaxum ēikʻ) | առկախում էին (aṙkaxum ēin) | |
| future | առկախելու եմ (aṙkaxelu em) | առկախելու ես (aṙkaxelu es) | առկախելու է (aṙkaxelu ē) | առկախելու ենք (aṙkaxelu enkʻ) | առկախելու եք (aṙkaxelu ekʻ) | առկախելու են (aṙkaxelu en) | |
| past future | առկախելու էի (aṙkaxelu ēi) | առկախելու էիր (aṙkaxelu ēir) | առկախելու էր (aṙkaxelu ēr) | առկախելու էինք (aṙkaxelu ēinkʻ) | առկախելու էիք (aṙkaxelu ēikʻ) | առկախելու էին (aṙkaxelu ēin) | |
| present perfect | առկախել եմ (aṙkaxel em) | առկախել ես (aṙkaxel es) | առկախել է (aṙkaxel ē) | առկախել ենք (aṙkaxel enkʻ) | առկախել եք (aṙkaxel ekʻ) | առկախել են (aṙkaxel en) | |
| pluperfect | առկախել էի (aṙkaxel ēi) | առկախել էիր (aṙkaxel ēir) | առկախել էր (aṙkaxel ēr) | առկախել էինք (aṙkaxel ēinkʻ) | առկախել էիք (aṙkaxel ēikʻ) | առկախել էին (aṙkaxel ēin) | |
| aorist (past perfective) | առկախեցի, առկախի* (aṙkaxecʻi, aṙkaxi*) | առկախեցիր, առկախիր* (aṙkaxecʻir, aṙkaxir*) | առկախեց (aṙkaxecʻ) | առկախեցինք, առկախինք* (aṙkaxecʻinkʻ, aṙkaxinkʻ*) | առկախեցիք, առկախիք* (aṙkaxecʻikʻ, aṙkaxikʻ*) | առկախեցին, առկախին* (aṙkaxecʻin, aṙkaxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | առկախեմ (aṙkaxem) | առկախես (aṙkaxes) | առկախի (aṙkaxi) | առկախենք (aṙkaxenkʻ) | առկախեք (aṙkaxekʻ) | առկախեն (aṙkaxen) | |
| past | առկախեի (aṙkaxei) | առկախեիր (aṙkaxeir) | առկախեր (aṙkaxer) | առկախեինք (aṙkaxeinkʻ) | առկախեիք (aṙkaxeikʻ) | առկախեին (aṙkaxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կառկախեմ (kaṙkaxem) | կառկախես (kaṙkaxes) | կառկախի (kaṙkaxi) | կառկախենք (kaṙkaxenkʻ) | կառկախեք (kaṙkaxekʻ) | կառկախեն (kaṙkaxen) | |
| past | կառկախեի (kaṙkaxei) | կառկախեիր (kaṙkaxeir) | կառկախեր (kaṙkaxer) | կառկախեինք (kaṙkaxeinkʻ) | կառկախեիք (kaṙkaxeikʻ) | կառկախեին (kaṙkaxein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | առկախի՛ր, առկախի՛* (aṙkaxír, aṙkaxí*) | — | — | առկախե՛ք, առկախեցե՛ք** (aṙkaxékʻ, aṙkaxecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չառկախել (čʻaṙkaxel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չառկախած (čʻaṙkaxac) | ||||||
| subject participle | չառկախող (čʻaṙkaxoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ առկախում (čʻem aṙkaxum) | չես առկախում (čʻes aṙkaxum) | չի առկախում (čʻi aṙkaxum) | չենք առկախում (čʻenkʻ aṙkaxum) | չեք առկախում (čʻekʻ aṙkaxum) | չեն առկախում (čʻen aṙkaxum) | |
| past imperfective | չէի առկախում (čʻēi aṙkaxum) | չէիր առկախում (čʻēir aṙkaxum) | չէր առկախում (čʻēr aṙkaxum) | չէինք առկախում (čʻēinkʻ aṙkaxum) | չէիք առկախում (čʻēikʻ aṙkaxum) | չէին առկախում (čʻēin aṙkaxum) | |
| future | չեմ առկախելու (čʻem aṙkaxelu) | չես առկախելու (čʻes aṙkaxelu) | չի առկախելու (čʻi aṙkaxelu) | չենք առկախելու (čʻenkʻ aṙkaxelu) | չեք առկախելու (čʻekʻ aṙkaxelu) | չեն առկախելու (čʻen aṙkaxelu) | |
| past future | չէի առկախելու (čʻēi aṙkaxelu) | չէիր առկախելու (čʻēir aṙkaxelu) | չէր առկախելու (čʻēr aṙkaxelu) | չէինք առկախելու (čʻēinkʻ aṙkaxelu) | չէիք առկախելու (čʻēikʻ aṙkaxelu) | չէին առկախելու (čʻēin aṙkaxelu) | |
| present perfect | չեմ առկախել (čʻem aṙkaxel) | չես առկախել (čʻes aṙkaxel) | չի առկախել (čʻi aṙkaxel) | չենք առկախել (čʻenkʻ aṙkaxel) | չեք առկախել (čʻekʻ aṙkaxel) | չեն առկախել (čʻen aṙkaxel) | |
| pluperfect | չէի առկախել (čʻēi aṙkaxel) | չէիր առկախել (čʻēir aṙkaxel) | չէր առկախել (čʻēr aṙkaxel) | չէինք առկախել (čʻēinkʻ aṙkaxel) | չէիք առկախել (čʻēikʻ aṙkaxel) | չէին առկախել (čʻēin aṙkaxel) | |
| aorist (past perfective) | չառկախեցի, չառկախի* (čʻaṙkaxecʻi, čʻaṙkaxi*) | չառկախեցիր, չառկախիր* (čʻaṙkaxecʻir, čʻaṙkaxir*) | չառկախեց (čʻaṙkaxecʻ) | չառկախեցինք, չառկախինք* (čʻaṙkaxecʻinkʻ, čʻaṙkaxinkʻ*) | չառկախեցիք, չառկախիք* (čʻaṙkaxecʻikʻ, čʻaṙkaxikʻ*) | չառկախեցին, չառկախին* (čʻaṙkaxecʻin, čʻaṙkaxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չառկախեմ (čʻaṙkaxem) | չառկախես (čʻaṙkaxes) | չառկախի (čʻaṙkaxi) | չառկախենք (čʻaṙkaxenkʻ) | չառկախեք (čʻaṙkaxekʻ) | չառկախեն (čʻaṙkaxen) | |
| past | չառկախեի (čʻaṙkaxei) | չառկախեիր (čʻaṙkaxeir) | չառկախեր (čʻaṙkaxer) | չառկախեինք (čʻaṙkaxeinkʻ) | չառկախեիք (čʻaṙkaxeikʻ) | չառկախեին (čʻaṙkaxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ առկախի (čʻem aṙkaxi) | չես առկախի (čʻes aṙkaxi) | չի առկախի (čʻi aṙkaxi) | չենք առկախի (čʻenkʻ aṙkaxi) | չեք առկախի (čʻekʻ aṙkaxi) | չեն առկախի (čʻen aṙkaxi) | |
| past | չէի առկախի (čʻēi aṙkaxi) | չէիր առկախի (čʻēir aṙkaxi) | չէր առկախի (čʻēr aṙkaxi) | չէինք առկախի (čʻēinkʻ aṙkaxi) | չէիք առկախի (čʻēikʻ aṙkaxi) | չէին առկախի (čʻēin aṙkaxi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ առկախիր, մի՛ առկախի* (mí aṙkaxir, mí aṙkaxi*) | — | — | մի՛ առկախեք, մի՛ առկախեցեք** (mí aṙkaxekʻ, mí aṙkaxecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առկախել (aṙkaxel) | |||
| dative | առկախելու (aṙkaxelu) | |||
| ablative | առկախելուց (aṙkaxelucʻ) | |||
| instrumental | առկախելով (aṙkaxelov) | |||
| locative | առկախելում (aṙkaxelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | առկախելը/առկախելն (aṙkaxelə/aṙkaxeln) | |||
| dative | առկախելուն (aṙkaxelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առկախելս (aṙkaxels) | |||
| dative | առկախելուս (aṙkaxelus) | |||
| ablative | առկախելուցս (aṙkaxelucʻs) | |||
| instrumental | առկախելովս (aṙkaxelovs) | |||
| locative | առկախելումս (aṙkaxelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առկախելդ (aṙkaxeld) | |||
| dative | առկախելուդ (aṙkaxelud) | |||
| ablative | առկախելուցդ (aṙkaxelucʻd) | |||
| instrumental | առկախելովդ (aṙkaxelovd) | |||
| locative | առկախելումդ (aṙkaxelumd) | |||
Related terms
edit- առկախ (aṙkax)