արգահատել

Armenian

Etymology

From Old Armenian արգահատել (argahatel), infinitive of արգահատեմ (argahatem); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɾɡɑhɑˈtel/, [ɑɾɡɑhɑtél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑɾkɑhɑˈdel/, [ɑɾkʰɑhɑdél]
• Hyphenation: ար‧գա‧հա‧տել

Verb

արգահատել • (argahatel)

1. (literary) to take pity on, to feel compassion for

Declension

nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	արգահատել (argahatel)
nominative definite	արգահատելը/արգահատելն (argahatelə/argahateln)
dative	արգահատելու (argahatelu)
dative definite	արգահատելուն (argahatelun)
ablative	արգահատելուց (argahatelucʻ)
instrumental	արգահատելով (argahatelov)
locative	արգահատելում (argahatelum)

declension of nominalized negative (Eastern Armenian) u-type, inanimate

	singular (uncountable)
nominative	չարգահատել (čʻargahatel)
nominative definite	չարգահատելը/չարգահատելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻargahateln)
dative	չարգահատելու (čʻargahatelu)
dative definite	չարգահատելուն (čʻargahatelun)
ablative	չարգահատելուց (čʻargahatelucʻ)
instrumental	չարգահատելով (čʻargahatelov)
locative	չարգահատելում (čʻargahatelum)

Conjugation

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		արգահատել (argahatel)		imperfective converb		արգահատում (argahatum)
passive		արգահատվել (argahatvel)		simultaneous converb		արգահատելիս (argahatelis)
causative		—		perfective converb		արգահատել (argahatel)
aorist stem		արգահատ- (argahat-)		future converb I		արգահատելու (argahatelu)
resultative participle		արգահատած (argahatac)		future converb II		արգահատելիք (argahatelikʻ)
subject participle		արգահատող (argahatoġ)		connegative converb		արգահատի (argahati)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	արգահատում եմ (argahatum em)	արգահատում ես (argahatum es)	արգահատում է (argahatum ē)	արգահատում ենք (argahatum enkʻ)	արգահատում եք (argahatum ekʻ)	արգահատում են (argahatum en)
	past imperfective	արգահատում էի (argahatum ēi)	արգահատում էիր (argahatum ēir)	արգահատում էր (argahatum ēr)	արգահատում էինք (argahatum ēinkʻ)	արգահատում էիք (argahatum ēikʻ)	արգահատում էին (argahatum ēin)
	future	արգահատելու եմ (argahatelu em)	արգահատելու ես (argahatelu es)	արգահատելու է (argahatelu ē)	արգահատելու ենք (argahatelu enkʻ)	արգահատելու եք (argahatelu ekʻ)	արգահատելու են (argahatelu en)
	past future	արգահատելու էի (argahatelu ēi)	արգահատելու էիր (argahatelu ēir)	արգահատելու էր (argahatelu ēr)	արգահատելու էինք (argahatelu ēinkʻ)	արգահատելու էիք (argahatelu ēikʻ)	արգահատելու էին (argahatelu ēin)
	present perfect	արգահատել եմ (argahatel em)	արգահատել ես (argahatel es)	արգահատել է (argahatel ē)	արգահատել ենք (argahatel enkʻ)	արգահատել եք (argahatel ekʻ)	արգահատել են (argahatel en)
	pluperfect	արգահատել էի (argahatel ēi)	արգահատել էիր (argahatel ēir)	արգահատել էր (argahatel ēr)	արգահատել էինք (argahatel ēinkʻ)	արգահատել էիք (argahatel ēikʻ)	արգահատել էին (argahatel ēin)
	aorist (past perfective)	արգահատեցի, արգահատի* (argahatecʻi, argahati*)	արգահատեցիր, արգահատիր* (argahatecʻir, argahatir*)	արգահատեց (argahatecʻ)	արգահատեցինք, արգահատինք* (argahatecʻinkʻ, argahatinkʻ*)	արգահատեցիք, արգահատիք* (argahatecʻikʻ, argahatikʻ*)	արգահատեցին, արգահատին* (argahatecʻin, argahatin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	արգահատեմ (argahatem)	արգահատես (argahates)	արգահատի (argahati)	արգահատենք (argahatenkʻ)	արգահատեք (argahatekʻ)	արգահատեն (argahaten)
	past	արգահատեի (argahatei)	արգահատեիր (argahateir)	արգահատեր (argahater)	արգահատեինք (argahateinkʻ)	արգահատեիք (argahateikʻ)	արգահատեին (argahatein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կարգահատեմ (kargahatem)	կարգահատես (kargahates)	կարգահատի (kargahati)	կարգահատենք (kargahatenkʻ)	կարգահատեք (kargahatekʻ)	կարգահատեն (kargahaten)
	past	կարգահատեի (kargahatei)	կարգահատեիր (kargahateir)	կարգահատեր (kargahater)	կարգահատեինք (kargahateinkʻ)	կարգահատեիք (kargahateikʻ)	կարգահատեին (kargahatein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	արգահատի՛ր, արգահատի՛* (argahatír, argahatí*)	—	—	արգահատե՛ք, արգահատեցե՛ք** (argahatékʻ, argahatecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չարգահատել (čʻargahatel)
resultative participle				չարգահատած (čʻargahatac)
subject participle				չարգահատող (čʻargahatoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ արգահատում (čʻem argahatum)	չես արգահատում (čʻes argahatum)	չի արգահատում (čʻi argahatum)	չենք արգահատում (čʻenkʻ argahatum)	չեք արգահատում (čʻekʻ argahatum)	չեն արգահատում (čʻen argahatum)
	past imperfective	չէի արգահատում (čʻēi argahatum)	չէիր արգահատում (čʻēir argahatum)	չէր արգահատում (čʻēr argahatum)	չէինք արգահատում (čʻēinkʻ argahatum)	չէիք արգահատում (čʻēikʻ argahatum)	չէին արգահատում (čʻēin argahatum)
	future	չեմ արգահատելու (čʻem argahatelu)	չես արգահատելու (čʻes argahatelu)	չի արգահատելու (čʻi argahatelu)	չենք արգահատելու (čʻenkʻ argahatelu)	չեք արգահատելու (čʻekʻ argahatelu)	չեն արգահատելու (čʻen argahatelu)
	past future	չէի արգահատելու (čʻēi argahatelu)	չէիր արգահատելու (čʻēir argahatelu)	չէր արգահատելու (čʻēr argahatelu)	չէինք արգահատելու (čʻēinkʻ argahatelu)	չէիք արգահատելու (čʻēikʻ argahatelu)	չէին արգահատելու (čʻēin argahatelu)
	present perfect	չեմ արգահատել (čʻem argahatel)	չես արգահատել (čʻes argahatel)	չի արգահատել (čʻi argahatel)	չենք արգահատել (čʻenkʻ argahatel)	չեք արգահատել (čʻekʻ argahatel)	չեն արգահատել (čʻen argahatel)
	pluperfect	չէի արգահատել (čʻēi argahatel)	չէիր արգահատել (čʻēir argahatel)	չէր արգահատել (čʻēr argahatel)	չէինք արգահատել (čʻēinkʻ argahatel)	չէիք արգահատել (čʻēikʻ argahatel)	չէին արգահատել (čʻēin argahatel)
	aorist (past perfective)	չարգահատեցի, չարգահատի* (čʻargahatecʻi, čʻargahati*)	չարգահատեցիր, չարգահատիր* (čʻargahatecʻir, čʻargahatir*)	չարգահատեց (čʻargahatecʻ)	չարգահատեցինք, չարգահատինք* (čʻargahatecʻinkʻ, čʻargahatinkʻ*)	չարգահատեցիք, չարգահատիք* (čʻargahatecʻikʻ, čʻargahatikʻ*)	չարգահատեցին, չարգահատին* (čʻargahatecʻin, čʻargahatin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չարգահատեմ (čʻargahatem)	չարգահատես (čʻargahates)	չարգահատի (čʻargahati)	չարգահատենք (čʻargahatenkʻ)	չարգահատեք (čʻargahatekʻ)	չարգահատեն (čʻargahaten)
	past	չարգահատեի (čʻargahatei)	չարգահատեիր (čʻargahateir)	չարգահատեր (čʻargahater)	չարգահատեինք (čʻargahateinkʻ)	չարգահատեիք (čʻargahateikʻ)	չարգահատեին (čʻargahatein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ արգահատի (čʻem argahati)	չես արգահատի (čʻes argahati)	չի արգահատի (čʻi argahati)	չենք արգահատի (čʻenkʻ argahati)	չեք արգահատի (čʻekʻ argahati)	չեն արգահատի (čʻen argahati)
	past	չէի արգահատի (čʻēi argahati)	չէիր արգահատի (čʻēir argahati)	չէր արգահատի (čʻēr argahati)	չէինք արգահատի (čʻēinkʻ argahati)	չէիք արգահատի (čʻēikʻ argahati)	չէին արգահատի (čʻēin argahati)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ արգահատիր, մի՛ արգահատի* (mí argahatir, mí argahati*)	—	—	մի՛ արգահատեք, մի՛ արգահատեցեք** (mí argahatekʻ, mí argahatecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	արգահատել (argahatel)
dative	արգահատելու (argahatelu)
ablative	արգահատելուց (argahatelucʻ)
instrumental	արգահատելով (argahatelov)
locative	արգահատելում (argahatelum)
	definite forms
nominative	արգահատելը/արգահատելն (argahatelə/argahateln)
dative	արգահատելուն (argahatelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արգահատելս (argahatels)
dative	արգահատելուս (argahatelus)
ablative	արգահատելուցս (argahatelucʻs)
instrumental	արգահատելովս (argahatelovs)
locative	արգահատելումս (argahatelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արգահատելդ (argahateld)
dative	արգահատելուդ (argahatelud)
ablative	արգահատելուցդ (argahatelucʻd)
instrumental	արգահատելովդ (argahatelovd)
locative	արգահատելումդ (argahatelumd)

Old Armenian

Verb

արգահատել • (argahatel)

1. infinitive of արգահատեմ (argahatem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	արգահատել (argahatel)
genitive	արգահատելոյ (argahateloy)
dative	արգահատելոյ (argahateloy)
accusative	արգահատել (argahatel)
ablative	արգահատելոյ (argahateloy)
instrumental	արգահատելով (argahatelov)
locative	արգահատել (argahatel)