արգասիք
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian արգասիք (argasikʻ); see below.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /ɑɾɡɑˈsikʰ/ [ɑɾɡɑsíkʰ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɑɾkɑˈsik/ [ɑɾkʰɑsíkʰ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
արգասիք • (argasikʻ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արգասիք (argasikʻ) | արգասիքներ (argasikʻner) | ||
| dative | արգասիքի (argasikʻi) | արգասիքների (argasikʻneri) | ||
| ablative | արգասիքից (argasikʻicʻ) | արգասիքներից (argasikʻnericʻ) | ||
| instrumental | արգասիքով (argasikʻov) | արգասիքներով (argasikʻnerov) | ||
| locative | արգասիքում (argasikʻum) | արգասիքներում (argasikʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արգասիքը/արգասիքն (argasikʻə/argasikʻn) | արգասիքները/արգասիքներն (argasikʻnerə/argasikʻnern) | ||
| dative | արգասիքին (argasikʻin) | արգասիքներին (argasikʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արգասիքս (argasikʻs) | արգասիքներս (argasikʻners) | ||
| dative | արգասիքիս (argasikʻis) | արգասիքներիս (argasikʻneris) | ||
| ablative | արգասիքիցս (argasikʻicʻs) | արգասիքներիցս (argasikʻnericʻs) | ||
| instrumental | արգասիքովս (argasikʻovs) | արգասիքներովս (argasikʻnerovs) | ||
| locative | արգասիքումս (argasikʻums) | արգասիքներումս (argasikʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արգասիքդ (argasikʻd) | արգասիքներդ (argasikʻnerd) | ||
| dative | արգասիքիդ (argasikʻid) | արգասիքներիդ (argasikʻnerid) | ||
| ablative | արգասիքիցդ (argasikʻicʻd) | արգասիքներիցդ (argasikʻnericʻd) | ||
| instrumental | արգասիքովդ (argasikʻovd) | արգասիքներովդ (argasikʻnerovd) | ||
| locative | արգասիքումդ (argasikʻumd) | արգասիքներումդ (argasikʻnerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
By assimilation from Ancient Greek ἐργασία (ergasía, “work, production, result, profit”) + -ք (-kʻ).
Noun edit
արգասիք • (argasikʻ) pl
- effect, work, result
- fruit, production, crop (of soil)
- benediction, grace, favour
Declension edit
The template Template:xcl-noun-ո-ա-pl does not use the parameter(s):vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.
o-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | արգասիք (argasikʻ) |
| genitive | արգասեաց (argaseacʻ) |
| dative | արգասեաց (argaseacʻ) |
| accusative | արգասիս (argasis) |
| ablative | արգասեաց (argaseacʻ) |
| instrumental | արգասեաւք = արգասեօք (argaseawkʻ = argaseōkʻ) |
| locative | արգասիս (argasis) |
| an unusual instrumental արգասիւ (argasiw) is also attested, implying a nominative *արգաս (*argas) | |
Derived terms edit
- անարգասաւոր (anargasawor)
- անարգասաւորութիւն (anargasaworutʻiwn)
- անարգասի (anargasi)
- արգասաւոր (argasawor)
- արգասաւորական (argasaworakan)
- արգասաւորեմ (argasaworem)
- արգասաւորութիւն (argasaworutʻiwn)
- արգասիական (argasiakan)
- արգասու (argasu)
Descendants edit
- Armenian: արգասիք (argasikʻ)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “արգասիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արգասիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “արգասիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press