բարկ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian բարկ (bark).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑɾk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑɾɡ]
Adjective edit
բարկ • (bark) (superlative ամենաբարկ)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բարկ (bark) | բարկեր (barker) | ||
| dative | բարկի (barki) | բարկերի (barkeri) | ||
| ablative | բարկից (barkicʻ) | բարկերից (barkericʻ) | ||
| instrumental | բարկով (barkov) | բարկերով (barkerov) | ||
| locative | բարկում (barkum) | բարկերում (barkerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բարկը/բարկն (barkə/barkn) | բարկերը/բարկերն (barkerə/barkern) | ||
| dative | բարկին (barkin) | բարկերին (barkerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բարկս (barks) | բարկերս (barkers) | ||
| dative | բարկիս (barkis) | բարկերիս (barkeris) | ||
| ablative | բարկիցս (barkicʻs) | բարկերիցս (barkericʻs) | ||
| instrumental | բարկովս (barkovs) | բարկերովս (barkerovs) | ||
| locative | բարկումս (barkums) | բարկերումս (barkerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բարկդ (barkd) | բարկերդ (barkerd) | ||
| dative | բարկիդ (barkid) | բարկերիդ (barkerid) | ||
| ablative | բարկիցդ (barkicʻd) | բարկերիցդ (barkericʻd) | ||
| instrumental | բարկովդ (barkovd) | բարկերովդ (barkerovd) | ||
| locative | բարկումդ (barkumd) | բարկերումդ (barkerumd) | ||
Derived terms edit
- բարկօղի (barkōġi)
Old Armenian edit
Etymology edit
Probably from Proto-Indo-European *bérg(ʷ)-os (“unfriendly”); cognate with Latvian bargs, Latgalian borgs, Old Norse berkja.
Adjective edit
բարկ • (bark) indeclinable
- bitter
- (figuratively) angry, irascible, peevish
- loud (about talking, especially laughing)
- fiery, very hot
Noun edit
բարկ • (bark) indeclinable
Adverb edit
բարկ • (bark)
Derived terms edit
- անբարկական (anbarkakan)
- անբարկանալի (anbarkanali)
- անբարկացող (anbarkacʻoł)
- անբարկացողութիւն (anbarkacʻołutʻiwn)
- անբարկութիւն (anbarkutʻiwn)
- բարկագոյն (barkagoyn)
- բարկաճայթ (barkačaytʻ)
- բարկանամ (barkanam)
- բարկասիրտ (barkasirt)
- բարկացայտ (barkacʻayt)
- բարկացկոտ (barkacʻkot)
- բարկացող (barkacʻoł)
- բարկացողագոյն (barkacʻołagoyn)
- բարկացողութիւն (barkacʻołutʻiwn)
- բարկացութիւն (barkacʻutʻiwn)
- բարկացուցանեմ (barkacʻucʻanem)
- բարկութիւն (barkutʻiwn)
- դժոխաբարկ (džoxabark)
Descendants edit
- Armenian: բարկ (bark)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բարկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բարկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բարկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) “bark”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 170