գնահատել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian գնահատեմ (gnahatem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡənɑhɑˈtel/, [ɡənɑhɑtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kənɑhɑˈdel/, [kʰənɑhɑdél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editգնահատել • (gnahatel)
- to value, evaluate appreciate, estimate
- to give a mark
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գնահատել (gnahatel) | imperfective converb | գնահատում (gnahatum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գնահատվել (gnahatvel) | simultaneous converb | գնահատելիս (gnahatelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գնահատել (gnahatel) | ||||
| aorist stem | գնահատ- (gnahat-) | future converb I | գնահատելու (gnahatelu) | ||||
| resultative participle | գնահատած (gnahatac) | future converb II | գնահատելիք (gnahatelikʻ) | ||||
| subject participle | գնահատող (gnahatoġ) | connegative converb | գնահատի (gnahati) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գնահատում եմ (gnahatum em) | գնահատում ես (gnahatum es) | գնահատում է (gnahatum ē) | գնահատում ենք (gnahatum enkʻ) | գնահատում եք (gnahatum ekʻ) | գնահատում են (gnahatum en) | |
| past imperfective | գնահատում էի (gnahatum ēi) | գնահատում էիր (gnahatum ēir) | գնահատում էր (gnahatum ēr) | գնահատում էինք (gnahatum ēinkʻ) | գնահատում էիք (gnahatum ēikʻ) | գնահատում էին (gnahatum ēin) | |
| future | գնահատելու եմ (gnahatelu em) | գնահատելու ես (gnahatelu es) | գնահատելու է (gnahatelu ē) | գնահատելու ենք (gnahatelu enkʻ) | գնահատելու եք (gnahatelu ekʻ) | գնահատելու են (gnahatelu en) | |
| past future | գնահատելու էի (gnahatelu ēi) | գնահատելու էիր (gnahatelu ēir) | գնահատելու էր (gnahatelu ēr) | գնահատելու էինք (gnahatelu ēinkʻ) | գնահատելու էիք (gnahatelu ēikʻ) | գնահատելու էին (gnahatelu ēin) | |
| present perfect | գնահատել եմ (gnahatel em) | գնահատել ես (gnahatel es) | գնահատել է (gnahatel ē) | գնահատել ենք (gnahatel enkʻ) | գնահատել եք (gnahatel ekʻ) | գնահատել են (gnahatel en) | |
| pluperfect | գնահատել էի (gnahatel ēi) | գնահատել էիր (gnahatel ēir) | գնահատել էր (gnahatel ēr) | գնահատել էինք (gnahatel ēinkʻ) | գնահատել էիք (gnahatel ēikʻ) | գնահատել էին (gnahatel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գնահատեցի, գնահատի* (gnahatecʻi, gnahati*) | գնահատեցիր, գնահատիր* (gnahatecʻir, gnahatir*) | գնահատեց (gnahatecʻ) | գնահատեցինք, գնահատինք* (gnahatecʻinkʻ, gnahatinkʻ*) | գնահատեցիք, գնահատիք* (gnahatecʻikʻ, gnahatikʻ*) | գնահատեցին, գնահատին* (gnahatecʻin, gnahatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գնահատեմ (gnahatem) | գնահատես (gnahates) | գնահատի (gnahati) | գնահատենք (gnahatenkʻ) | գնահատեք (gnahatekʻ) | գնահատեն (gnahaten) | |
| past | գնահատեի (gnahatei) | գնահատեիր (gnahateir) | գնահատեր (gnahater) | գնահատեինք (gnahateinkʻ) | գնահատեիք (gnahateikʻ) | գնահատեին (gnahatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգնահատեմ (kgnahatem) | կգնահատես (kgnahates) | կգնահատի (kgnahati) | կգնահատենք (kgnahatenkʻ) | կգնահատեք (kgnahatekʻ) | կգնահատեն (kgnahaten) | |
| past | կգնահատեի (kgnahatei) | կգնահատեիր (kgnahateir) | կգնահատեր (kgnahater) | կգնահատեինք (kgnahateinkʻ) | կգնահատեիք (kgnahateikʻ) | կգնահատեին (kgnahatein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գնահատի՛ր, գնահատի՛* (gnahatír, gnahatí*) | — | — | գնահատե՛ք, գնահատեցե՛ք** (gnahatékʻ, gnahatecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգնահատել (čʻgnahatel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգնահատած (čʻgnahatac) | ||||||
| subject participle | չգնահատող (čʻgnahatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գնահատում (čʻem gnahatum) | չես գնահատում (čʻes gnahatum) | չի գնահատում (čʻi gnahatum) | չենք գնահատում (čʻenkʻ gnahatum) | չեք գնահատում (čʻekʻ gnahatum) | չեն գնահատում (čʻen gnahatum) | |
| past imperfective | չէի գնահատում (čʻēi gnahatum) | չէիր գնահատում (čʻēir gnahatum) | չէր գնահատում (čʻēr gnahatum) | չէինք գնահատում (čʻēinkʻ gnahatum) | չէիք գնահատում (čʻēikʻ gnahatum) | չէին գնահատում (čʻēin gnahatum) | |
| future | չեմ գնահատելու (čʻem gnahatelu) | չես գնահատելու (čʻes gnahatelu) | չի գնահատելու (čʻi gnahatelu) | չենք գնահատելու (čʻenkʻ gnahatelu) | չեք գնահատելու (čʻekʻ gnahatelu) | չեն գնահատելու (čʻen gnahatelu) | |
| past future | չէի գնահատելու (čʻēi gnahatelu) | չէիր գնահատելու (čʻēir gnahatelu) | չէր գնահատելու (čʻēr gnahatelu) | չէինք գնահատելու (čʻēinkʻ gnahatelu) | չէիք գնահատելու (čʻēikʻ gnahatelu) | չէին գնահատելու (čʻēin gnahatelu) | |
| present perfect | չեմ գնահատել (čʻem gnahatel) | չես գնահատել (čʻes gnahatel) | չի գնահատել (čʻi gnahatel) | չենք գնահատել (čʻenkʻ gnahatel) | չեք գնահատել (čʻekʻ gnahatel) | չեն գնահատել (čʻen gnahatel) | |
| pluperfect | չէի գնահատել (čʻēi gnahatel) | չէիր գնահատել (čʻēir gnahatel) | չէր գնահատել (čʻēr gnahatel) | չէինք գնահատել (čʻēinkʻ gnahatel) | չէիք գնահատել (čʻēikʻ gnahatel) | չէին գնահատել (čʻēin gnahatel) | |
| aorist (past perfective) | չգնահատեցի, չգնահատի* (čʻgnahatecʻi, čʻgnahati*) | չգնահատեցիր, չգնահատիր* (čʻgnahatecʻir, čʻgnahatir*) | չգնահատեց (čʻgnahatecʻ) | չգնահատեցինք, չգնահատինք* (čʻgnahatecʻinkʻ, čʻgnahatinkʻ*) | չգնահատեցիք, չգնահատիք* (čʻgnahatecʻikʻ, čʻgnahatikʻ*) | չգնահատեցին, չգնահատին* (čʻgnahatecʻin, čʻgnahatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգնահատեմ (čʻgnahatem) | չգնահատես (čʻgnahates) | չգնահատի (čʻgnahati) | չգնահատենք (čʻgnahatenkʻ) | չգնահատեք (čʻgnahatekʻ) | չգնահատեն (čʻgnahaten) | |
| past | չգնահատեի (čʻgnahatei) | չգնահատեիր (čʻgnahateir) | չգնահատեր (čʻgnahater) | չգնահատեինք (čʻgnahateinkʻ) | չգնահատեիք (čʻgnahateikʻ) | չգնահատեին (čʻgnahatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գնահատի (čʻem gnahati) | չես գնահատի (čʻes gnahati) | չի գնահատի (čʻi gnahati) | չենք գնահատի (čʻenkʻ gnahati) | չեք գնահատի (čʻekʻ gnahati) | չեն գնահատի (čʻen gnahati) | |
| past | չէի գնահատի (čʻēi gnahati) | չէիր գնահատի (čʻēir gnahati) | չէր գնահատի (čʻēr gnahati) | չէինք գնահատի (čʻēinkʻ gnahati) | չէիք գնահատի (čʻēikʻ gnahati) | չէին գնահատի (čʻēin gnahati) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գնահատիր, մի՛ գնահատի* (mí gnahatir, mí gnahati*) | — | — | մի՛ գնահատեք, մի՛ գնահատեցեք** (mí gnahatekʻ, mí gnahatecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | գնահատել (gnahatel) | |||||||
| dative | գնահատելու (gnahatelu) | |||||||
| ablative | գնահատելուց (gnahatelucʻ) | |||||||
| instrumental | գնահատելով (gnahatelov) | |||||||
| locative | գնահատելում (gnahatelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | գնահատելը/գնահատելն (gnahatelə/gnahateln) | |||||||
| dative | գնահատելուն (gnahatelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | գնահատելս (gnahatels) | |||||||
| dative | գնահատելուս (gnahatelus) | |||||||
| ablative | գնահատելուցս (gnahatelucʻs) | |||||||
| instrumental | գնահատելովս (gnahatelovs) | |||||||
| locative | գնահատելումս (gnahatelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | գնահատելդ (gnahateld) | |||||||
| dative | գնահատելուդ (gnahatelud) | |||||||
| ablative | գնահատելուցդ (gnahatelucʻd) | |||||||
| instrumental | գնահատելովդ (gnahatelovd) | |||||||
| locative | գնահատելումդ (gnahatelumd) | |||||||
Derived terms
edit- գնահատական (gnahatakan)