գնհատել
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡənhɑˈtel/, [ɡənhɑtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kənhɑˈdel/, [kʰənhɑdél]
Verb
editգնհատել • (gnhatel)
- Misconstruction of գնահատել (gnahatel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գնհատել (gnhatel) | imperfective converb | գնհատում (gnhatum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գնհատվել (gnhatvel) | simultaneous converb | գնհատելիս (gnhatelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գնհատել (gnhatel) | ||||
| aorist stem | գնհատ- (gnhat-) | future converb I | գնհատելու (gnhatelu) | ||||
| resultative participle | գնհատած (gnhatac) | future converb II | գնհատելիք (gnhatelikʻ) | ||||
| subject participle | գնհատող (gnhatoġ) | connegative converb | գնհատի (gnhati) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գնհատում եմ (gnhatum em) | գնհատում ես (gnhatum es) | գնհատում է (gnhatum ē) | գնհատում ենք (gnhatum enkʻ) | գնհատում եք (gnhatum ekʻ) | գնհատում են (gnhatum en) | |
| past imperfective | գնհատում էի (gnhatum ēi) | գնհատում էիր (gnhatum ēir) | գնհատում էր (gnhatum ēr) | գնհատում էինք (gnhatum ēinkʻ) | գնհատում էիք (gnhatum ēikʻ) | գնհատում էին (gnhatum ēin) | |
| future | գնհատելու եմ (gnhatelu em) | գնհատելու ես (gnhatelu es) | գնհատելու է (gnhatelu ē) | գնհատելու ենք (gnhatelu enkʻ) | գնհատելու եք (gnhatelu ekʻ) | գնհատելու են (gnhatelu en) | |
| past future | գնհատելու էի (gnhatelu ēi) | գնհատելու էիր (gnhatelu ēir) | գնհատելու էր (gnhatelu ēr) | գնհատելու էինք (gnhatelu ēinkʻ) | գնհատելու էիք (gnhatelu ēikʻ) | գնհատելու էին (gnhatelu ēin) | |
| present perfect | գնհատել եմ (gnhatel em) | գնհատել ես (gnhatel es) | գնհատել է (gnhatel ē) | գնհատել ենք (gnhatel enkʻ) | գնհատել եք (gnhatel ekʻ) | գնհատել են (gnhatel en) | |
| pluperfect | գնհատել էի (gnhatel ēi) | գնհատել էիր (gnhatel ēir) | գնհատել էր (gnhatel ēr) | գնհատել էինք (gnhatel ēinkʻ) | գնհատել էիք (gnhatel ēikʻ) | գնհատել էին (gnhatel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գնհատեցի, գնհատի* (gnhatecʻi, gnhati*) | գնհատեցիր, գնհատիր* (gnhatecʻir, gnhatir*) | գնհատեց (gnhatecʻ) | գնհատեցինք, գնհատինք* (gnhatecʻinkʻ, gnhatinkʻ*) | գնհատեցիք, գնհատիք* (gnhatecʻikʻ, gnhatikʻ*) | գնհատեցին, գնհատին* (gnhatecʻin, gnhatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գնհատեմ (gnhatem) | գնհատես (gnhates) | գնհատի (gnhati) | գնհատենք (gnhatenkʻ) | գնհատեք (gnhatekʻ) | գնհատեն (gnhaten) | |
| past | գնհատեի (gnhatei) | գնհատեիր (gnhateir) | գնհատեր (gnhater) | գնհատեինք (gnhateinkʻ) | գնհատեիք (gnhateikʻ) | գնհատեին (gnhatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգնհատեմ (kgnhatem) | կգնհատես (kgnhates) | կգնհատի (kgnhati) | կգնհատենք (kgnhatenkʻ) | կգնհատեք (kgnhatekʻ) | կգնհատեն (kgnhaten) | |
| past | կգնհատեի (kgnhatei) | կգնհատեիր (kgnhateir) | կգնհատեր (kgnhater) | կգնհատեինք (kgnhateinkʻ) | կգնհատեիք (kgnhateikʻ) | կգնհատեին (kgnhatein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գնհատի՛ր, գնհատի՛* (gnhatír, gnhatí*) | — | — | գնհատե՛ք, գնհատեցե՛ք** (gnhatékʻ, gnhatecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգնհատել (čʻgnhatel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգնհատած (čʻgnhatac) | ||||||
| subject participle | չգնհատող (čʻgnhatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գնհատում (čʻem gnhatum) | չես գնհատում (čʻes gnhatum) | չի գնհատում (čʻi gnhatum) | չենք գնհատում (čʻenkʻ gnhatum) | չեք գնհատում (čʻekʻ gnhatum) | չեն գնհատում (čʻen gnhatum) | |
| past imperfective | չէի գնհատում (čʻēi gnhatum) | չէիր գնհատում (čʻēir gnhatum) | չէր գնհատում (čʻēr gnhatum) | չէինք գնհատում (čʻēinkʻ gnhatum) | չէիք գնհատում (čʻēikʻ gnhatum) | չէին գնհատում (čʻēin gnhatum) | |
| future | չեմ գնհատելու (čʻem gnhatelu) | չես գնհատելու (čʻes gnhatelu) | չի գնհատելու (čʻi gnhatelu) | չենք գնհատելու (čʻenkʻ gnhatelu) | չեք գնհատելու (čʻekʻ gnhatelu) | չեն գնհատելու (čʻen gnhatelu) | |
| past future | չէի գնհատելու (čʻēi gnhatelu) | չէիր գնհատելու (čʻēir gnhatelu) | չէր գնհատելու (čʻēr gnhatelu) | չէինք գնհատելու (čʻēinkʻ gnhatelu) | չէիք գնհատելու (čʻēikʻ gnhatelu) | չէին գնհատելու (čʻēin gnhatelu) | |
| present perfect | չեմ գնհատել (čʻem gnhatel) | չես գնհատել (čʻes gnhatel) | չի գնհատել (čʻi gnhatel) | չենք գնհատել (čʻenkʻ gnhatel) | չեք գնհատել (čʻekʻ gnhatel) | չեն գնհատել (čʻen gnhatel) | |
| pluperfect | չէի գնհատել (čʻēi gnhatel) | չէիր գնհատել (čʻēir gnhatel) | չէր գնհատել (čʻēr gnhatel) | չէինք գնհատել (čʻēinkʻ gnhatel) | չէիք գնհատել (čʻēikʻ gnhatel) | չէին գնհատել (čʻēin gnhatel) | |
| aorist (past perfective) | չգնհատեցի, չգնհատի* (čʻgnhatecʻi, čʻgnhati*) | չգնհատեցիր, չգնհատիր* (čʻgnhatecʻir, čʻgnhatir*) | չգնհատեց (čʻgnhatecʻ) | չգնհատեցինք, չգնհատինք* (čʻgnhatecʻinkʻ, čʻgnhatinkʻ*) | չգնհատեցիք, չգնհատիք* (čʻgnhatecʻikʻ, čʻgnhatikʻ*) | չգնհատեցին, չգնհատին* (čʻgnhatecʻin, čʻgnhatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգնհատեմ (čʻgnhatem) | չգնհատես (čʻgnhates) | չգնհատի (čʻgnhati) | չգնհատենք (čʻgnhatenkʻ) | չգնհատեք (čʻgnhatekʻ) | չգնհատեն (čʻgnhaten) | |
| past | չգնհատեի (čʻgnhatei) | չգնհատեիր (čʻgnhateir) | չգնհատեր (čʻgnhater) | չգնհատեինք (čʻgnhateinkʻ) | չգնհատեիք (čʻgnhateikʻ) | չգնհատեին (čʻgnhatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գնհատի (čʻem gnhati) | չես գնհատի (čʻes gnhati) | չի գնհատի (čʻi gnhati) | չենք գնհատի (čʻenkʻ gnhati) | չեք գնհատի (čʻekʻ gnhati) | չեն գնհատի (čʻen gnhati) | |
| past | չէի գնհատի (čʻēi gnhati) | չէիր գնհատի (čʻēir gnhati) | չէր գնհատի (čʻēr gnhati) | չէինք գնհատի (čʻēinkʻ gnhati) | չէիք գնհատի (čʻēikʻ gnhati) | չէին գնհատի (čʻēin gnhati) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գնհատիր, մի՛ գնհատի* (mí gnhatir, mí gnhati*) | — | — | մի՛ գնհատեք, մի՛ գնհատեցեք** (mí gnhatekʻ, mí gnhatecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գնհատել (gnhatel) | |||
| dative | գնհատելու (gnhatelu) | |||
| ablative | գնհատելուց (gnhatelucʻ) | |||
| instrumental | գնհատելով (gnhatelov) | |||
| locative | գնհատելում (gnhatelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գնհատելը/գնհատելն (gnhatelə/gnhateln) | |||
| dative | գնհատելուն (gnhatelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գնհատելս (gnhatels) | |||
| dative | գնհատելուս (gnhatelus) | |||
| ablative | գնհատելուցս (gnhatelucʻs) | |||
| instrumental | գնհատելովս (gnhatelovs) | |||
| locative | գնհատելումս (gnhatelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գնհատելդ (gnhateld) | |||
| dative | գնհատելուդ (gnhatelud) | |||
| ablative | գնհատելուցդ (gnhatelucʻd) | |||
| instrumental | գնհատելովդ (gnhatelovd) | |||
| locative | գնհատելումդ (gnhatelumd) | |||