գոռոզ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian գոռոզ (goṙoz).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /ɡoˈroz/ [ɡoˈroz] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /koˈroz/ [kʰoˈroz] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective edit
գոռոզ • (goṙoz) (superlative ամենագոռոզ)
- arrogant, haughty, overconfident, proud
- Synonyms: ամբարտավան (ambartavan), մեծամիտ (mecamit)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գոռոզ (goṙoz) | գոռոզներ (goṙozner) | ||
| dative | գոռոզի (goṙozi) | գոռոզների (goṙozneri) | ||
| ablative | գոռոզից (goṙozicʻ) | գոռոզներից (goṙoznericʻ) | ||
| instrumental | գոռոզով (goṙozov) | գոռոզներով (goṙoznerov) | ||
| locative | գոռոզում (goṙozum) | գոռոզներում (goṙoznerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գոռոզը/գոռոզն (goṙozə/goṙozn) | գոռոզները/գոռոզներն (goṙoznerə/goṙoznern) | ||
| dative | գոռոզին (goṙozin) | գոռոզներին (goṙoznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գոռոզս (goṙozs) | գոռոզներս (goṙozners) | ||
| dative | գոռոզիս (goṙozis) | գոռոզներիս (goṙozneris) | ||
| ablative | գոռոզիցս (goṙozicʻs) | գոռոզներիցս (goṙoznericʻs) | ||
| instrumental | գոռոզովս (goṙozovs) | գոռոզներովս (goṙoznerovs) | ||
| locative | գոռոզումս (goṙozums) | գոռոզներումս (goṙoznerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գոռոզդ (goṙozd) | գոռոզներդ (goṙoznerd) | ||
| dative | գոռոզիդ (goṙozid) | գոռոզներիդ (goṙoznerid) | ||
| ablative | գոռոզիցդ (goṙozicʻd) | գոռոզներիցդ (goṙoznericʻd) | ||
| instrumental | գոռոզովդ (goṙozovd) | գոռոզներովդ (goṙoznerovd) | ||
| locative | գոռոզումդ (goṙozumd) | գոռոզներումդ (goṙoznerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
The origin is unknown.[1][2] According to J̌ahukyan, perhaps related to գոռ (goṙ, “fierce, haughty”).[3] Müller connects with the derivatives of Proto-Slavic *grozà (“horror”).[4]
Adjective edit
գոռոզ • (goṙoz)
- proud, arrogant, haughty, imperious
- Synonyms: բուռն (buṙn), խրոխտ (xroxt), բռնաւորական (bṙnaworakan), ամբարտաւանական (ambartawanakan)
Noun edit
գոռոզ • (goṙoz)
Declension edit
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գոռոզ (goṙoz) | գոռոզք (goṙozkʻ) | |
| genitive | գոռոզի (goṙozi) | գոռոզից (goṙozicʻ) | |
| dative | գոռոզի (goṙozi) | գոռոզից (goṙozicʻ) | |
| accusative | գոռոզ (goṙoz) | գոռոզս (goṙozs) | |
| ablative | գոռոզէ (goṙozē) | գոռոզից (goṙozicʻ) | |
| instrumental | գոռոզիւ (goṙoziw) | գոռոզիւք (goṙoziwkʻ) | |
| locative | գոռոզի (goṙozi) | գոռոզս (goṙozs) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գոռոզ (goṙoz) | գոռոզք (goṙozkʻ) | |
| genitive | գոռոզի (goṙozi) | գոռոզաց (goṙozacʻ) | |
| dative | գոռոզի (goṙozi) | գոռոզաց (goṙozacʻ) | |
| accusative | գոռոզ (goṙoz) | գոռոզս (goṙozs) | |
| ablative | գոռոզէ (goṙozē) | գոռոզաց (goṙozacʻ) | |
| instrumental | գոռոզաւ (goṙozaw) | գոռոզաւք = գոռոզօք (goṙozawkʻ = goṙozōkʻ) | |
| locative | գոռոզի (goṙozi) | գոռոզս (goṙozs) |
Derived terms edit
- անգոռոզաբար (angoṙozabar)
- անգոռոզութիւն (angoṙozutʻiwn)
- գոռոզաբար (goṙozabar)
- գոռոզաբարոյ (goṙozabaroy)
- գոռոզաբարու (goṙozabaru)
- գոռոզագոյն (goṙozagoyn)
- գոռոզական (goṙozakan)
- գոռոզահարիմ (goṙozaharim)
- գոռոզամիտ (goṙozamit)
- գոռոզանամ (goṙozanam)
- գոռոզասիրտ (goṙozasirt)
- գոռոզասպան (goṙozaspan)
- գոռոզասպանութիւն (goṙozaspanutʻiwn)
- գոռոզիմ (goṙozim)
- գոռոզութիւն (goṙozutʻiwn)
Descendants edit
References edit
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “գոռոզ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 581–582
- ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 962
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “գոռոզ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 169a
- ^ Müller, Friedrich (1890) “Armeniaca VI”, in Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Classe (in German), volume 122, page 2
Further reading edit
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գոռոզ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ġazarean, Ṙ. S. (2006) “գոռոզ”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գոռոզ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy