գումարել
Armenian
editEtymology
editLearned borrowing from Old Armenian գումարել (gumarel).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡumɑˈɾel/, [ɡumɑɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kumɑˈɾel/, [kʰumɑɾél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editգումարել • (gumarel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գումարել (gumarel) | imperfective converb | գումարում (gumarum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գումարվել (gumarvel) | simultaneous converb | գումարելիս (gumarelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գումարել (gumarel) | ||||
| aorist stem | գումար- (gumar-) | future converb I | գումարելու (gumarelu) | ||||
| resultative participle | գումարած (gumarac) | future converb II | գումարելիք (gumarelikʻ) | ||||
| subject participle | գումարող (gumaroġ) | connegative converb | գումարի (gumari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գումարում եմ (gumarum em) | գումարում ես (gumarum es) | գումարում է (gumarum ē) | գումարում ենք (gumarum enkʻ) | գումարում եք (gumarum ekʻ) | գումարում են (gumarum en) | |
| past imperfective | գումարում էի (gumarum ēi) | գումարում էիր (gumarum ēir) | գումարում էր (gumarum ēr) | գումարում էինք (gumarum ēinkʻ) | գումարում էիք (gumarum ēikʻ) | գումարում էին (gumarum ēin) | |
| future | գումարելու եմ (gumarelu em) | գումարելու ես (gumarelu es) | գումարելու է (gumarelu ē) | գումարելու ենք (gumarelu enkʻ) | գումարելու եք (gumarelu ekʻ) | գումարելու են (gumarelu en) | |
| past future | գումարելու էի (gumarelu ēi) | գումարելու էիր (gumarelu ēir) | գումարելու էր (gumarelu ēr) | գումարելու էինք (gumarelu ēinkʻ) | գումարելու էիք (gumarelu ēikʻ) | գումարելու էին (gumarelu ēin) | |
| present perfect | գումարել եմ (gumarel em) | գումարել ես (gumarel es) | գումարել է (gumarel ē) | գումարել ենք (gumarel enkʻ) | գումարել եք (gumarel ekʻ) | գումարել են (gumarel en) | |
| pluperfect | գումարել էի (gumarel ēi) | գումարել էիր (gumarel ēir) | գումարել էր (gumarel ēr) | գումարել էինք (gumarel ēinkʻ) | գումարել էիք (gumarel ēikʻ) | գումարել էին (gumarel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գումարեցի, գումարի* (gumarecʻi, gumari*) | գումարեցիր, գումարիր* (gumarecʻir, gumarir*) | գումարեց (gumarecʻ) | գումարեցինք, գումարինք* (gumarecʻinkʻ, gumarinkʻ*) | գումարեցիք, գումարիք* (gumarecʻikʻ, gumarikʻ*) | գումարեցին, գումարին* (gumarecʻin, gumarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գումարեմ (gumarem) | գումարես (gumares) | գումարի (gumari) | գումարենք (gumarenkʻ) | գումարեք (gumarekʻ) | գումարեն (gumaren) | |
| past | գումարեի (gumarei) | գումարեիր (gumareir) | գումարեր (gumarer) | գումարեինք (gumareinkʻ) | գումարեիք (gumareikʻ) | գումարեին (gumarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգումարեմ (kgumarem) | կգումարես (kgumares) | կգումարի (kgumari) | կգումարենք (kgumarenkʻ) | կգումարեք (kgumarekʻ) | կգումարեն (kgumaren) | |
| past | կգումարեի (kgumarei) | կգումարեիր (kgumareir) | կգումարեր (kgumarer) | կգումարեինք (kgumareinkʻ) | կգումարեիք (kgumareikʻ) | կգումարեին (kgumarein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գումարի՛ր, գումարի՛* (gumarír, gumarí*) | — | — | գումարե՛ք, գումարեցե՛ք** (gumarékʻ, gumarecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգումարել (čʻgumarel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգումարած (čʻgumarac) | ||||||
| subject participle | չգումարող (čʻgumaroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գումարում (čʻem gumarum) | չես գումարում (čʻes gumarum) | չի գումարում (čʻi gumarum) | չենք գումարում (čʻenkʻ gumarum) | չեք գումարում (čʻekʻ gumarum) | չեն գումարում (čʻen gumarum) | |
| past imperfective | չէի գումարում (čʻēi gumarum) | չէիր գումարում (čʻēir gumarum) | չէր գումարում (čʻēr gumarum) | չէինք գումարում (čʻēinkʻ gumarum) | չէիք գումարում (čʻēikʻ gumarum) | չէին գումարում (čʻēin gumarum) | |
| future | չեմ գումարելու (čʻem gumarelu) | չես գումարելու (čʻes gumarelu) | չի գումարելու (čʻi gumarelu) | չենք գումարելու (čʻenkʻ gumarelu) | չեք գումարելու (čʻekʻ gumarelu) | չեն գումարելու (čʻen gumarelu) | |
| past future | չէի գումարելու (čʻēi gumarelu) | չէիր գումարելու (čʻēir gumarelu) | չէր գումարելու (čʻēr gumarelu) | չէինք գումարելու (čʻēinkʻ gumarelu) | չէիք գումարելու (čʻēikʻ gumarelu) | չէին գումարելու (čʻēin gumarelu) | |
| present perfect | չեմ գումարել (čʻem gumarel) | չես գումարել (čʻes gumarel) | չի գումարել (čʻi gumarel) | չենք գումարել (čʻenkʻ gumarel) | չեք գումարել (čʻekʻ gumarel) | չեն գումարել (čʻen gumarel) | |
| pluperfect | չէի գումարել (čʻēi gumarel) | չէիր գումարել (čʻēir gumarel) | չէր գումարել (čʻēr gumarel) | չէինք գումարել (čʻēinkʻ gumarel) | չէիք գումարել (čʻēikʻ gumarel) | չէին գումարել (čʻēin gumarel) | |
| aorist (past perfective) | չգումարեցի, չգումարի* (čʻgumarecʻi, čʻgumari*) | չգումարեցիր, չգումարիր* (čʻgumarecʻir, čʻgumarir*) | չգումարեց (čʻgumarecʻ) | չգումարեցինք, չգումարինք* (čʻgumarecʻinkʻ, čʻgumarinkʻ*) | չգումարեցիք, չգումարիք* (čʻgumarecʻikʻ, čʻgumarikʻ*) | չգումարեցին, չգումարին* (čʻgumarecʻin, čʻgumarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգումարեմ (čʻgumarem) | չգումարես (čʻgumares) | չգումարի (čʻgumari) | չգումարենք (čʻgumarenkʻ) | չգումարեք (čʻgumarekʻ) | չգումարեն (čʻgumaren) | |
| past | չգումարեի (čʻgumarei) | չգումարեիր (čʻgumareir) | չգումարեր (čʻgumarer) | չգումարեինք (čʻgumareinkʻ) | չգումարեիք (čʻgumareikʻ) | չգումարեին (čʻgumarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գումարի (čʻem gumari) | չես գումարի (čʻes gumari) | չի գումարի (čʻi gumari) | չենք գումարի (čʻenkʻ gumari) | չեք գումարի (čʻekʻ gumari) | չեն գումարի (čʻen gumari) | |
| past | չէի գումարի (čʻēi gumari) | չէիր գումարի (čʻēir gumari) | չէր գումարի (čʻēr gumari) | չէինք գումարի (čʻēinkʻ gumari) | չէիք գումարի (čʻēikʻ gumari) | չէին գումարի (čʻēin gumari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գումարիր, մի՛ գումարի* (mí gumarir, mí gumari*) | — | — | մի՛ գումարեք, մի՛ գումարեցեք** (mí gumarekʻ, mí gumarecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գումարել (gumarel) | |||
| dative | գումարելու (gumarelu) | |||
| ablative | գումարելուց (gumarelucʻ) | |||
| instrumental | գումարելով (gumarelov) | |||
| locative | գումարելում (gumarelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գումարելը/գումարելն (gumarelə/gumareln) | |||
| dative | գումարելուն (gumarelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գումարելս (gumarels) | |||
| dative | գումարելուս (gumarelus) | |||
| ablative | գումարելուցս (gumarelucʻs) | |||
| instrumental | գումարելովս (gumarelovs) | |||
| locative | գումարելումս (gumarelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գումարելդ (gumareld) | |||
| dative | գումարելուդ (gumarelud) | |||
| ablative | գումարելուցդ (gumarelucʻd) | |||
| instrumental | գումարելովդ (gumarelovd) | |||
| locative | գումարելումդ (gumarelumd) | |||
Related terms
edit- գումար (gumar)
Old Armenian
editVerb
editգումարել • (gumarel)
- infinitive of գումարեմ (gumarem)
Declension
edito-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | գումարել (gumarel) |
| genitive | գումարելոյ (gumareloy) |
| dative | գումարելոյ (gumareloy) |
| accusative | գումարել (gumarel) |
| ablative | գումարելոյ (gumareloy) |
| instrumental | գումարելով (gumarelov) |
| locative | գումարել (gumarel) |