գրառում
Armenian
editEtymology
editFrom գրառել (graṙel) + -ում (-um).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡəɾɑˈrum/, [ɡəɾɑrúm]
- (Western Armenian) IPA(key): /kəɾɑˈrum/, [kʰəɾɑrúm]
Noun
editգրառում • (graṙum)
- record, note
- entry (e.g. in a log, a journal, a database or a document)
- post, message (in an online forum or social media platform)
Declension
edit n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գրառում (graṙum) | գրառումներ (graṙumner) | ||
| dative | գրառման, գրառումի (graṙman, graṙumi) | գրառումների (graṙumneri) | ||
| ablative | գրառումից (graṙumicʻ) | գրառումներից (graṙumnericʻ) | ||
| instrumental | գրառմամբ, գրառումով (graṙmamb, graṙumov) | գրառումներով (graṙumnerov) | ||
| locative | գրառումում* (graṙumum*) | գրառումներում (graṙumnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գրառումը/գրառումն (graṙumə/graṙumn) | գրառումները/գրառումներն (graṙumnerə/graṙumnern) | ||
| dative | գրառմանը/գրառմանն, գրառումին (graṙmanə/graṙmann, graṙumin) | գրառումներին (graṙumnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գրառումս (graṙums) | գրառումներս (graṙumners) | ||
| dative | գրառմանս/գրառումիս (graṙmans/graṙumis) | գրառումներիս (graṙumneris) | ||
| ablative | գրառումիցս (graṙumicʻs) | գրառումներիցս (graṙumnericʻs) | ||
| instrumental | գրառումովս (graṙumovs) | գրառումներովս (graṙumnerovs) | ||
| locative | գրառումումս* (graṙumums*) | գրառումներումս (graṙumnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գրառումդ (graṙumd) | գրառումներդ (graṙumnerd) | ||
| dative | գրառմանդ/գրառումիդ (graṙmand/graṙumid) | գրառումներիդ (graṙumnerid) | ||
| ablative | գրառումիցդ (graṙumicʻd) | գրառումներիցդ (graṙumnericʻd) | ||
| instrumental | գրառումովդ (graṙumovd) | գրառումներովդ (graṙumnerovd) | ||
| locative | գրառումումդ* (graṙumumd*) | գրառումներումդ (graṙumnerumd) | ||
| *the singular locative is seldom used | ||||