գրոհել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian գրոհեմ (grohem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡəɾoˈhel/, [ɡəɾohél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kəɾoˈhel/, [kʰəɾohél]

Verb

գրոհել • (grohel)

1. to attack, assault, storm

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		գրոհել (grohel)		imperfective converb		գրոհում (grohum)
passive		գրոհվել (grohvel)		simultaneous converb		գրոհելիս (grohelis)
causative		—		perfective converb		գրոհել (grohel)
aorist stem		գրոհ- (groh-)		future converb I		գրոհելու (grohelu)
resultative participle		գրոհած (grohac)		future converb II		գրոհելիք (grohelikʻ)
subject participle		գրոհող (grohoġ)		connegative converb		գրոհի (grohi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գրոհում եմ (grohum em)	գրոհում ես (grohum es)	գրոհում է (grohum ē)	գրոհում ենք (grohum enkʻ)	գրոհում եք (grohum ekʻ)	գրոհում են (grohum en)
	past imperfective	գրոհում էի (grohum ēi)	գրոհում էիր (grohum ēir)	գրոհում էր (grohum ēr)	գրոհում էինք (grohum ēinkʻ)	գրոհում էիք (grohum ēikʻ)	գրոհում էին (grohum ēin)
	future	գրոհելու եմ (grohelu em)	գրոհելու ես (grohelu es)	գրոհելու է (grohelu ē)	գրոհելու ենք (grohelu enkʻ)	գրոհելու եք (grohelu ekʻ)	գրոհելու են (grohelu en)
	past future	գրոհելու էի (grohelu ēi)	գրոհելու էիր (grohelu ēir)	գրոհելու էր (grohelu ēr)	գրոհելու էինք (grohelu ēinkʻ)	գրոհելու էիք (grohelu ēikʻ)	գրոհելու էին (grohelu ēin)
	present perfect	գրոհել եմ (grohel em)	գրոհել ես (grohel es)	գրոհել է (grohel ē)	գրոհել ենք (grohel enkʻ)	գրոհել եք (grohel ekʻ)	գրոհել են (grohel en)
	pluperfect	գրոհել էի (grohel ēi)	գրոհել էիր (grohel ēir)	գրոհել էր (grohel ēr)	գրոհել էինք (grohel ēinkʻ)	գրոհել էիք (grohel ēikʻ)	գրոհել էին (grohel ēin)
	aorist (past perfective)	գրոհեցի, գրոհի* (grohecʻi, grohi*)	գրոհեցիր, գրոհիր* (grohecʻir, grohir*)	գրոհեց (grohecʻ)	գրոհեցինք, գրոհինք* (grohecʻinkʻ, grohinkʻ*)	գրոհեցիք, գրոհիք* (grohecʻikʻ, grohikʻ*)	գրոհեցին, գրոհին* (grohecʻin, grohin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գրոհեմ (grohem)	գրոհես (grohes)	գրոհի (grohi)	գրոհենք (grohenkʻ)	գրոհեք (grohekʻ)	գրոհեն (grohen)
	past	գրոհեի (grohei)	գրոհեիր (groheir)	գրոհեր (groher)	գրոհեինք (groheinkʻ)	գրոհեիք (groheikʻ)	գրոհեին (grohein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կգրոհեմ (kgrohem)	կգրոհես (kgrohes)	կգրոհի (kgrohi)	կգրոհենք (kgrohenkʻ)	կգրոհեք (kgrohekʻ)	կգրոհեն (kgrohen)
	past	կգրոհեի (kgrohei)	կգրոհեիր (kgroheir)	կգրոհեր (kgroher)	կգրոհեինք (kgroheinkʻ)	կգրոհեիք (kgroheikʻ)	կգրոհեին (kgrohein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	գրոհի՛ր, գրոհի՛* (grohír, grohí*)	—	—	գրոհե՛ք, գրոհեցե՛ք** (grohékʻ, grohecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չգրոհել (čʻgrohel)
resultative participle				չգրոհած (čʻgrohac)
subject participle				չգրոհող (čʻgrohoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ գրոհում (čʻem grohum)	չես գրոհում (čʻes grohum)	չի գրոհում (čʻi grohum)	չենք գրոհում (čʻenkʻ grohum)	չեք գրոհում (čʻekʻ grohum)	չեն գրոհում (čʻen grohum)
	past imperfective	չէի գրոհում (čʻēi grohum)	չէիր գրոհում (čʻēir grohum)	չէր գրոհում (čʻēr grohum)	չէինք գրոհում (čʻēinkʻ grohum)	չէիք գրոհում (čʻēikʻ grohum)	չէին գրոհում (čʻēin grohum)
	future	չեմ գրոհելու (čʻem grohelu)	չես գրոհելու (čʻes grohelu)	չի գրոհելու (čʻi grohelu)	չենք գրոհելու (čʻenkʻ grohelu)	չեք գրոհելու (čʻekʻ grohelu)	չեն գրոհելու (čʻen grohelu)
	past future	չէի գրոհելու (čʻēi grohelu)	չէիր գրոհելու (čʻēir grohelu)	չէր գրոհելու (čʻēr grohelu)	չէինք գրոհելու (čʻēinkʻ grohelu)	չէիք գրոհելու (čʻēikʻ grohelu)	չէին գրոհելու (čʻēin grohelu)
	present perfect	չեմ գրոհել (čʻem grohel)	չես գրոհել (čʻes grohel)	չի գրոհել (čʻi grohel)	չենք գրոհել (čʻenkʻ grohel)	չեք գրոհել (čʻekʻ grohel)	չեն գրոհել (čʻen grohel)
	pluperfect	չէի գրոհել (čʻēi grohel)	չէիր գրոհել (čʻēir grohel)	չէր գրոհել (čʻēr grohel)	չէինք գրոհել (čʻēinkʻ grohel)	չէիք գրոհել (čʻēikʻ grohel)	չէին գրոհել (čʻēin grohel)
	aorist (past perfective)	չգրոհեցի, չգրոհի* (čʻgrohecʻi, čʻgrohi*)	չգրոհեցիր, չգրոհիր* (čʻgrohecʻir, čʻgrohir*)	չգրոհեց (čʻgrohecʻ)	չգրոհեցինք, չգրոհինք* (čʻgrohecʻinkʻ, čʻgrohinkʻ*)	չգրոհեցիք, չգրոհիք* (čʻgrohecʻikʻ, čʻgrohikʻ*)	չգրոհեցին, չգրոհին* (čʻgrohecʻin, čʻgrohin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չգրոհեմ (čʻgrohem)	չգրոհես (čʻgrohes)	չգրոհի (čʻgrohi)	չգրոհենք (čʻgrohenkʻ)	չգրոհեք (čʻgrohekʻ)	չգրոհեն (čʻgrohen)
	past	չգրոհեի (čʻgrohei)	չգրոհեիր (čʻgroheir)	չգրոհեր (čʻgroher)	չգրոհեինք (čʻgroheinkʻ)	չգրոհեիք (čʻgroheikʻ)	չգրոհեին (čʻgrohein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ գրոհի (čʻem grohi)	չես գրոհի (čʻes grohi)	չի գրոհի (čʻi grohi)	չենք գրոհի (čʻenkʻ grohi)	չեք գրոհի (čʻekʻ grohi)	չեն գրոհի (čʻen grohi)
	past	չէի գրոհի (čʻēi grohi)	չէիր գրոհի (čʻēir grohi)	չէր գրոհի (čʻēr grohi)	չէինք գրոհի (čʻēinkʻ grohi)	չէիք գրոհի (čʻēikʻ grohi)	չէին գրոհի (čʻēin grohi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ գրոհիր, մի՛ գրոհի* (mí grohir, mí grohi*)	—	—	մի՛ գրոհեք, մի՛ գրոհեցեք** (mí grohekʻ, mí grohecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	գրոհել (grohel)
dative	գրոհելու (grohelu)
ablative	գրոհելուց (grohelucʻ)
instrumental	գրոհելով (grohelov)
locative	գրոհելում (grohelum)
	definite forms
nominative	գրոհելը/գրոհելն (grohelə/groheln)
dative	գրոհելուն (grohelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գրոհելս (grohels)
dative	գրոհելուս (grohelus)
ablative	գրոհելուցս (grohelucʻs)
instrumental	գրոհելովս (grohelovs)
locative	գրոհելումս (grohelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գրոհելդ (groheld)
dative	գրոհելուդ (grohelud)
ablative	գրոհելուցդ (grohelucʻd)
instrumental	գրոհելովդ (grohelovd)
locative	գրոհելումդ (grohelumd)