դաստակ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian դաստակ (dastak). Doublet of դաստա (dasta).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /dɑsˈtɑk/, [dɑstɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tɑsˈdɑɡ/, [tʰɑstɑ́ɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

դաստակ • (dastak)

1. (anatomy) wrist
2. (Western Armenian) arm
3. hilt, handle (of a sword)
4. knocker, doorknocker
5. the bar on which the mobile hangs over a cot or crib

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	դաստակ (dastak)	դաստակներ (dastakner)
dative	դաստակի (dastaki)	դաստակների (dastakneri)
ablative	դաստակից (dastakicʻ)	դաստակներից (dastaknericʻ)
instrumental	դաստակով (dastakov)	դաստակներով (dastaknerov)
locative	դաստակում (dastakum)	դաստակներում (dastaknerum)
	definite forms
nominative	դաստակը/դաստակն (dastakə/dastakn)	դաստակները/դաստակներն (dastaknerə/dastaknern)
dative	դաստակին (dastakin)	դաստակներին (dastaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դաստակս (dastaks)	դաստակներս (dastakners)
dative	դաստակիս (dastakis)	դաստակներիս (dastakneris)
ablative	դաստակիցս (dastakicʻs)	դաստակներիցս (dastaknericʻs)
instrumental	դաստակովս (dastakovs)	դաստակներովս (dastaknerovs)
locative	դաստակումս (dastakums)	դաստակներումս (dastaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դաստակդ (dastakd)	դաստակներդ (dastaknerd)
dative	դաստակիդ (dastakid)	դաստակներիդ (dastaknerid)
ablative	դաստակիցդ (dastakicʻd)	դաստակներիցդ (dastaknericʻd)
instrumental	դաստակովդ (dastakovd)	դաստակներովդ (dastaknerovd)
locative	դաստակումդ (dastakumd)	դաստակներումդ (dastaknerumd)

i-type, inanimate (Western Armenian)

	singular	plural
nominative	դաստակ (dastak)	դաստակներ (dastakner)
dative	դաստակի (dastaki)	դաստակներու (dastakneru)
ablative	դաստակէ (dastakē)	դաստակներէ (dastaknerē)
instrumental	դաստակով (dastakov)	դաստակներով (dastaknerov)
	definite forms
nominative	դաստակը/դաստակն (dastakə/dastakn)	դաստակները/դաստակներն (dastaknerə/dastaknern)
dative	դաստակին (dastakin)	դաստակներուն (dastaknerun)
ablative	դաստակէն (dastakēn)	դաստակներէն (dastaknerēn)
instrumental	դաստակովը/դաստակովն (dastakovə/dastakovn)	դաստակներովը/դաստակներովն (dastaknerovə/dastaknerovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դաստակս (dastaks)	դաստակներս (dastakners)
dative	դաստակիս (dastakis)	դաստակներուս (dastaknerus)
ablative	դաստակէս (dastakēs)	դաստակներէս (dastaknerēs)
instrumental	դաստակովս (dastakovs)	դաստակներովս (dastaknerovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դաստակդ (dastakd)	դաստակներդ (dastaknerd)
dative	դաստակիդ (dastakid)	դաստակներուդ (dastaknerud)
ablative	դաստակէդ (dastakēd)	դաստակներէդ (dastaknerēd)
instrumental	դաստակովդ (dastakovd)	դաստակներովդ (dastaknerovd)

References

• “դաստակ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

Etymology

Borrowed from Middle Iranian. Compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dstk' /⁠dastag⁠/), Persian دسته (daste).

Noun

դաստակ • (dastak)

1. (anatomy) wrist
2. handle, haft, heft

   դաստակ սրոյ ― dastak sroy ― hilt of a sword

   դաստակս դնել ― dastaks dnel ― to haft, to set in a handle

3. (anatomy) hand, palm

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	դաստակ (dastak)		դաստակք (dastakkʻ)
genitive	դաստակի (dastaki)		դաստակաց (dastakacʻ)
dative	դաստակի (dastaki)		դաստակաց (dastakacʻ)
accusative	դաստակ (dastak)		դաստակս (dastaks)
ablative	դաստակէ (dastakē)		դաստակաց (dastakacʻ)
instrumental	դաստակաւ (dastakaw)		դաստակաւք = դաստակօք (dastakawkʻ = dastakōkʻ)
locative	դաստակի (dastaki)		դաստակս (dastaks)

Derived terms

• դաստակետղ (dastaketł)
• երկայնադաստակ (erkaynadastak)

Related terms

• տստակ (tstak)

Descendants

• → Armenian: դաստակ (dastak) (learned)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դաստակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դաստակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դաստակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy