դիել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian դիեմ (diem).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /diˈjel/, [dijél]
(Western Armenian) IPA^(key): /tiˈjel/, [tʰijél]
Hyphenation: դի‧ել

Verb

դիել • (diel) (dated)

(intransitive) to suck, to drink mother’s milk
(transitive) to suckle, to nourish with milk, to give suck
(figuratively) to nourish, to sustain

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive		դիել (diel)		imperfective converb		դիում (dium)
passive		—		simultaneous converb		դիելիս (dielis)
causative		դիեցնել, դիացնել, դիցնել (diecʻnel, diacʻnel, dicʻnel)		perfective converb		դիել (diel)
aorist stem		դի- (di-)		future converb I		դիելու (dielu)
resultative participle		դիած (diac)		future converb II		դիելիք (dielikʻ)
subject participle		դիող (dioġ)		connegative converb		դիի (dii)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	դիում եմ (dium em)	դիում ես (dium es)	դիում է (dium ē)	դիում ենք (dium enkʻ)	դիում եք (dium ekʻ)	դիում են (dium en)
	past imperfective	դիում էի (dium ēi)	դիում էիր (dium ēir)	դիում էր (dium ēr)	դիում էինք (dium ēinkʻ)	դիում էիք (dium ēikʻ)	դիում էին (dium ēin)
	future	դիելու եմ (dielu em)	դիելու ես (dielu es)	դիելու է (dielu ē)	դիելու ենք (dielu enkʻ)	դիելու եք (dielu ekʻ)	դիելու են (dielu en)
	past future	դիելու էի (dielu ēi)	դիելու էիր (dielu ēir)	դիելու էր (dielu ēr)	դիելու էինք (dielu ēinkʻ)	դիելու էիք (dielu ēikʻ)	դիելու էին (dielu ēin)
	present perfect	դիել եմ (diel em)	դիել ես (diel es)	դիել է (diel ē)	դիել ենք (diel enkʻ)	դիել եք (diel ekʻ)	դիել են (diel en)
	pluperfect	դիել էի (diel ēi)	դիել էիր (diel ēir)	դիել էր (diel ēr)	դիել էինք (diel ēinkʻ)	դիել էիք (diel ēikʻ)	դիել էին (diel ēin)
	aorist (past perfective)	դիեցի, դիի* (diecʻi, dii*)	դիեցիր, դիիր* (diecʻir, diir*)	դիեց (diecʻ)	դիեցինք, դիինք* (diecʻinkʻ, diinkʻ*)	դիեցիք, դիիք* (diecʻikʻ, diikʻ*)	դիեցին, դիին* (diecʻin, diin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	դիեմ (diem)	դիես (dies)	դիի (dii)	դիենք (dienkʻ)	դիեք (diekʻ)	դիեն (dien)
	past	դիեի (diei)	դիեիր (dieir)	դիեր (dier)	դիեինք (dieinkʻ)	դիեիք (dieikʻ)	դիեին (diein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կդիեմ (kdiem)	կդիես (kdies)	կդիի (kdii)	կդիենք (kdienkʻ)	կդիեք (kdiekʻ)	կդիեն (kdien)
	past	կդիեի (kdiei)	կդիեիր (kdieir)	կդիեր (kdier)	կդիեինք (kdieinkʻ)	կդիեիք (kdieikʻ)	կդիեին (kdiein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	դիի՛ր, դիի՛* (diír, dií*)	—	—	դիե՛ք, դիեցե՛ք (diékʻ, diecʻékʻ)	—
colloquial *dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive				չդիել (čʻdiel)
resultative participle				չդիած (čʻdiac)
subject participle				չդիող (čʻdioġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ դիում (čʻem dium)	չես դիում (čʻes dium)	չի դիում (čʻi dium)	չենք դիում (čʻenkʻ dium)	չեք դիում (čʻekʻ dium)	չեն դիում (čʻen dium)
	past imperfective	չէի դիում (čʻēi dium)	չէիր դիում (čʻēir dium)	չէր դիում (čʻēr dium)	չէինք դիում (čʻēinkʻ dium)	չէիք դիում (čʻēikʻ dium)	չէին դիում (čʻēin dium)
	future	չեմ դիելու (čʻem dielu)	չես դիելու (čʻes dielu)	չի դիելու (čʻi dielu)	չենք դիելու (čʻenkʻ dielu)	չեք դիելու (čʻekʻ dielu)	չեն դիելու (čʻen dielu)
	past future	չէի դիելու (čʻēi dielu)	չէիր դիելու (čʻēir dielu)	չէր դիելու (čʻēr dielu)	չէինք դիելու (čʻēinkʻ dielu)	չէիք դիելու (čʻēikʻ dielu)	չէին դիելու (čʻēin dielu)
	present perfect	չեմ դիել (čʻem diel)	չես դիել (čʻes diel)	չի դիել (čʻi diel)	չենք դիել (čʻenkʻ diel)	չեք դիել (čʻekʻ diel)	չեն դիել (čʻen diel)
	pluperfect	չէի դիել (čʻēi diel)	չէիր դիել (čʻēir diel)	չէր դիել (čʻēr diel)	չէինք դիել (čʻēinkʻ diel)	չէիք դիել (čʻēikʻ diel)	չէին դիել (čʻēin diel)
	aorist (past perfective)	չդիեցի, չդիի* (čʻdiecʻi, čʻdii*)	չդիեցիր, չդիիր* (čʻdiecʻir, čʻdiir*)	չդիեց (čʻdiecʻ)	չդիեցինք, չդիինք* (čʻdiecʻinkʻ, čʻdiinkʻ*)	չդիեցիք, չդիիք* (čʻdiecʻikʻ, čʻdiikʻ*)	չդիեցին, չդիին* (čʻdiecʻin, čʻdiin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չդիեմ (čʻdiem)	չդիես (čʻdies)	չդիի (čʻdii)	չդիենք (čʻdienkʻ)	չդիեք (čʻdiekʻ)	չդիեն (čʻdien)
	past	չդիեի (čʻdiei)	չդիեիր (čʻdieir)	չդիեր (čʻdier)	չդիեինք (čʻdieinkʻ)	չդիեիք (čʻdieikʻ)	չդիեին (čʻdiein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ դիի (čʻem dii)	չես դիի (čʻes dii)	չի դիի (čʻi dii)	չենք դիի (čʻenkʻ dii)	չեք դիի (čʻekʻ dii)	չեն դիի (čʻen dii)
	past	չէի դիի (čʻēi dii)	չէիր դիի (čʻēir dii)	չէր դիի (čʻēr dii)	չէինք դիի (čʻēinkʻ dii)	չէիք դիի (čʻēikʻ dii)	չէին դիի (čʻēin dii)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ դիիր, մի՛ դիի* (mí diir, mí dii*)	—	—	մի՛ դիեք, մի՛ դիեցեք (mí diekʻ, mí diecʻekʻ)	—
colloquial *dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	դիել (diel)
dative	դիելու (dielu)
ablative	դիելուց (dielucʻ)
instrumental	դիելով (dielov)
locative	դիելում (dielum)
	definite forms
nominative	դիելը/դիելն (dielə/dieln)
dative	դիելուն (dielun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	դիելս (diels)
dative	դիելուս (dielus)
ablative	դիելուցս (dielucʻs)
instrumental	դիելովս (dielovs)
locative	դիելումս (dielums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	դիելդ (dield)
dative	դիելուդ (dielud)
ablative	դիելուցդ (dielucʻd)
instrumental	դիելովդ (dielovd)
locative	դիելումդ (dielumd)

References

Aġayan, Ēduard (1976) “դիել”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Verb

դիել • (diel)

infinitive of դիեմ (diem)
infinitive of դիիմ (diim)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	դիել (diel)
genitive	դիելոյ (dieloy)
dative	դիելոյ (dieloy)
accusative	դիել (diel)
ablative	դիելոյ (dieloy)
instrumental	դիելով (dielov)
locative	դիել (diel)