դիզանեմ
Old Armenian
editAlternative forms
editEtymology
editFrom դէզ (dēz) + -ան- (-an-).
Verb
editդիզանեմ • (dizanem) (aorist indicative դիզի)
- (transitive) to amass, to gather, to heap up, to pile, to accumulate, to sheaf; to pile up; to raise, to make straight
- (mediopassive, intransitive) to gather; to rise
- դիզանել հերաց ― dizanel heracʻ ― to bristle up, to stand (of hair)
Conjugation
editactive
| infinitive | դիզանել (dizanel) | participle | դիզեալ (dizeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | դիզ- (diz-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | դիզանեմ (dizanem) | դիզանես (dizanes) | դիզանէ (dizanē) | դիզանեմք (dizanemkʻ) | դիզանէք (dizanēkʻ) | դիզանեն (dizanen) | |
| imperfect | դիզանէի, դիզանեի* (dizanēi, dizanei*) | դիզանէիր, դիզանեիր* (dizanēir, dizaneir*) | դիզանէր (dizanēr) | դիզանէաք, դիզանեաք* (dizanēakʻ, dizaneakʻ*) | դիզանէիք, դիզանեիք* (dizanēikʻ, dizaneikʻ*) | դիզանէին, դիզանեին* (dizanēin, dizanein*) | |
| aorist | դիզի (dizi) | դիզեր (dizer) | եդէզ (edēz) | դիզաք (dizakʻ) | դիզէք, դիզիք (dizēkʻ, dizikʻ) | դիզին (dizin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | դիզանիցեմ (dizanicʻem) | դիզանիցես (dizanicʻes) | դիզանիցէ (dizanicʻē) | դիզանիցեմք (dizanicʻemkʻ) | դիզանիցէք (dizanicʻēkʻ) | դիզանիցեն (dizanicʻen) | |
| aorist | դիզից (dizicʻ) | դիզցես (dizcʻes) | դիզցէ (dizcʻē) | դիզցուք (dizcʻukʻ) | դիզջիք (dizǰikʻ) | դիզցեն (dizcʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | դէ՛զ (dḗz) | — | — | դիզէ՛ք (dizḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | դիզջի՛ր (dizǰír) | — | — | դիզջի՛ք (dizǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ դիզաներ (mí dizaner) | — | — | մի՛ դիզանէք (mí dizanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | դիզանել, դիզանիլ* (dizanel, dizanil*) | participle | դիզեալ (dizeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | դիզ- (diz-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | դիզանիմ (dizanim) | դիզանիս (dizanis) | դիզանի (dizani) | դիզանիմք (dizanimkʻ) | դիզանիք (dizanikʻ) | դիզանին (dizanin) | |
| imperfect | դիզանէի (dizanēi) | դիզանէիր (dizanēir) | դիզանէր, դիզանիւր (dizanēr, dizaniwr) | դիզանէաք (dizanēakʻ) | դիզանէիք (dizanēikʻ) | դիզանէին (dizanēin) | |
| aorist | դիզայ (dizay) | դիզար (dizar) | դիզաւ (dizaw) | դիզաք (dizakʻ) | դիզայք (dizaykʻ) | դիզան (dizan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | դիզանիցիմ (dizanicʻim) | դիզանիցիս (dizanicʻis) | դիզանիցի (dizanicʻi) | դիզանիցիմք (dizanicʻimkʻ) | դիզանիցիք (dizanicʻikʻ) | դիզանիցին (dizanicʻin) | |
| aorist | դիզայց (dizaycʻ) | դիզցիս (dizcʻis) | դիզցի (dizcʻi) | դիզցուք (dizcʻukʻ) | դիզջիք (dizǰikʻ) | դիզցին (dizcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | դիզի՛ր (dizír) | — | — | դիզարո՛ւք (dizarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | դիզջի՛ր (dizǰír) | — | — | դիզջի՛ք (dizǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ դիզանիր (mí dizanir) | — | — | մի՛ դիզանիք (mí dizanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
edit- Armenian: դիզել (dizel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “դիզանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy