ըլնել
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /əlˈnel/, [əlnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /əlˈnel/, [əlnél]
Verb
editըլնել • (əlnel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ըլնել (əlnel) | imperfective converb | ըլնում (əlnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ըլնելիս (əlnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | էղել (ēġel) | ||||
| aorist stem | էղ- (ēġ-) | future converb I | ըլնելու (əlnelu) | ||||
| resultative participle | էղած (ēġac) | future converb II | ըլնելիք (əlnelikʻ) | ||||
| subject participle | ըլնող (əlnoġ) | connegative converb | ըլնի (əlni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ըլնում եմ (əlnum em) | ըլնում ես (əlnum es) | ըլնում է (əlnum ē) | ըլնում ենք (əlnum enkʻ) | ըլնում եք (əlnum ekʻ) | ըլնում են (əlnum en) | |
| past imperfective | ըլնում էի (əlnum ēi) | ըլնում էիր (əlnum ēir) | ըլնում էր (əlnum ēr) | ըլնում էինք (əlnum ēinkʻ) | ըլնում էիք (əlnum ēikʻ) | ըլնում էին (əlnum ēin) | |
| future | ըլնելու եմ (əlnelu em) | ըլնելու ես (əlnelu es) | ըլնելու է (əlnelu ē) | ըլնելու ենք (əlnelu enkʻ) | ըլնելու եք (əlnelu ekʻ) | ըլնելու են (əlnelu en) | |
| past future | ըլնելու էի (əlnelu ēi) | ըլնելու էիր (əlnelu ēir) | ըլնելու էր (əlnelu ēr) | ըլնելու էինք (əlnelu ēinkʻ) | ըլնելու էիք (əlnelu ēikʻ) | ըլնելու էին (əlnelu ēin) | |
| present perfect | էղել եմ (ēġel em) | էղել ես (ēġel es) | էղել է (ēġel ē) | էղել ենք (ēġel enkʻ) | էղել եք (ēġel ekʻ) | էղել են (ēġel en) | |
| pluperfect | էղել էի (ēġel ēi) | էղել էիր (ēġel ēir) | էղել էր (ēġel ēr) | էղել էինք (ēġel ēinkʻ) | էղել էիք (ēġel ēikʻ) | էղել էին (ēġel ēin) | |
| aorist (past perfective) | էղա (ēġa) | էղար (ēġar) | էղավ (ēġav) | էղանք (ēġankʻ) | էղաք (ēġakʻ) | էղան (ēġan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ըլնեմ (əlnem) | ըլնես (əlnes) | ըլնի (əlni) | ըլնենք (əlnenkʻ) | ըլնեք (əlnekʻ) | ըլնեն (əlnen) | |
| past | ըլնեի (əlnei) | ըլնեիր (əlneir) | ըլներ (əlner) | ըլնեինք (əlneinkʻ) | ըլնեիք (əlneikʻ) | ըլնեին (əlnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կըլնեմ (kəlnem) | կըլնես (kəlnes) | կըլնի (kəlni) | կըլնենք (kəlnenkʻ) | կըլնեք (kəlnekʻ) | կըլնեն (kəlnen) | |
| past | կըլնեի (kəlnei) | կըլնեիր (kəlneir) | կըլներ (kəlner) | կըլնեինք (kəlneinkʻ) | կըլնեիք (kəlneikʻ) | կըլնեին (kəlnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | էղի՛ր, էղի՛* (ēġír, ēġí*) | — | — | էղե՛ք (ēġékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չըլնել (čʻəlnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չէղած (čʻēġac) | ||||||
| subject participle | չըլնող (čʻəlnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ըլնում (čʻem əlnum) | չես ըլնում (čʻes əlnum) | չի ըլնում (čʻi əlnum) | չենք ըլնում (čʻenkʻ əlnum) | չեք ըլնում (čʻekʻ əlnum) | չեն ըլնում (čʻen əlnum) | |
| past imperfective | չէի ըլնում (čʻēi əlnum) | չէիր ըլնում (čʻēir əlnum) | չէր ըլնում (čʻēr əlnum) | չէինք ըլնում (čʻēinkʻ əlnum) | չէիք ըլնում (čʻēikʻ əlnum) | չէին ըլնում (čʻēin əlnum) | |
| future | չեմ ըլնելու (čʻem əlnelu) | չես ըլնելու (čʻes əlnelu) | չի ըլնելու (čʻi əlnelu) | չենք ըլնելու (čʻenkʻ əlnelu) | չեք ըլնելու (čʻekʻ əlnelu) | չեն ըլնելու (čʻen əlnelu) | |
| past future | չէի ըլնելու (čʻēi əlnelu) | չէիր ըլնելու (čʻēir əlnelu) | չէր ըլնելու (čʻēr əlnelu) | չէինք ըլնելու (čʻēinkʻ əlnelu) | չէիք ըլնելու (čʻēikʻ əlnelu) | չէին ըլնելու (čʻēin əlnelu) | |
| present perfect | չեմ էղել (čʻem ēġel) | չես էղել (čʻes ēġel) | չի էղել (čʻi ēġel) | չենք էղել (čʻenkʻ ēġel) | չեք էղել (čʻekʻ ēġel) | չեն էղել (čʻen ēġel) | |
| pluperfect | չէի էղել (čʻēi ēġel) | չէիր էղել (čʻēir ēġel) | չէր էղել (čʻēr ēġel) | չէինք էղել (čʻēinkʻ ēġel) | չէիք էղել (čʻēikʻ ēġel) | չէին էղել (čʻēin ēġel) | |
| aorist (past perfective) | չէղա (čʻēġa) | չէղար (čʻēġar) | չէղավ (čʻēġav) | չէղանք (čʻēġankʻ) | չէղաք (čʻēġakʻ) | չէղան (čʻēġan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չըլնեմ (čʻəlnem) | չըլնես (čʻəlnes) | չըլնի (čʻəlni) | չըլնենք (čʻəlnenkʻ) | չըլնեք (čʻəlnekʻ) | չըլնեն (čʻəlnen) | |
| past | չըլնեի (čʻəlnei) | չըլնեիր (čʻəlneir) | չըլներ (čʻəlner) | չըլնեինք (čʻəlneinkʻ) | չըլնեիք (čʻəlneikʻ) | չըլնեին (čʻəlnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ըլնի (čʻem əlni) | չես ըլնի (čʻes əlni) | չի ըլնի (čʻi əlni) | չենք ըլնի (čʻenkʻ əlni) | չեք ըլնի (čʻekʻ əlni) | չեն ըլնի (čʻen əlni) | |
| past | չէի ըլնի (čʻēi əlni) | չէիր ըլնի (čʻēir əlni) | չէր ըլնի (čʻēr əlni) | չէինք ըլնի (čʻēinkʻ əlni) | չէիք ըլնի (čʻēikʻ əlni) | չէին ըլնի (čʻēin əlni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ էղիր, մի՛ էղի* (mí ēġir, mí ēġi*) | — | — | մի՛ էղեք (mí ēġekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ըլնել (əlnel) | |||||||
| dative | ըլնելու (əlnelu) | |||||||
| ablative | ըլնելուց (əlnelucʻ) | |||||||
| instrumental | ըլնելով (əlnelov) | |||||||
| locative | ըլնելում (əlnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ըլնելը/ըլնելն (əlnelə/əlneln) | |||||||
| dative | ըլնելուն (əlnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ըլնելս (əlnels) | |||||||
| dative | ըլնելուս (əlnelus) | |||||||
| ablative | ըլնելուցս (əlnelucʻs) | |||||||
| instrumental | ըլնելովս (əlnelovs) | |||||||
| locative | ըլնելումս (əlnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ըլնելդ (əlneld) | |||||||
| dative | ըլնելուդ (əlnelud) | |||||||
| ablative | ըլնելուցդ (əlnelucʻd) | |||||||
| instrumental | ըլնելովդ (əlnelovd) | |||||||
| locative | ըլնելումդ (əlnelumd) | |||||||