լինել
Armenian
editAlternative forms
edit- ըլնել (əlnel) (dialectal)
- ըլլալ (əllal) — Western Armenian
Etymology
editFrom Old Armenian լինիմ (linim).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /liˈnel/, [linél]
- (Western Armenian) IPA(key): /liˈnel/, [linél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editլինել • (linel)
Inflection
editsuffixed -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լինել (linel) | imperfective converb | լինում (linum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | լինելիս (linelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | եղել (eġel) | ||||
| aorist stem | եղ- (eġ-) | future converb I | լինելու (linelu) | ||||
| resultative participle | եղած (eġac) | future converb II | լինելիք (linelikʻ) | ||||
| subject participle | լինող (linoġ) | connegative converb | լինի (lini) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լինում եմ (linum em) | լինում ես (linum es) | լինում է (linum ē) | լինում ենք (linum enkʻ) | լինում եք (linum ekʻ) | լինում են (linum en) | |
| past imperfective | լինում էի (linum ēi) | լինում էիր (linum ēir) | լինում էր (linum ēr) | լինում էինք (linum ēinkʻ) | լինում էիք (linum ēikʻ) | լինում էին (linum ēin) | |
| future | լինելու եմ (linelu em) | լինելու ես (linelu es) | լինելու է (linelu ē) | լինելու ենք (linelu enkʻ) | լինելու եք (linelu ekʻ) | լինելու են (linelu en) | |
| past future | լինելու էի (linelu ēi) | լինելու էիր (linelu ēir) | լինելու էր (linelu ēr) | լինելու էինք (linelu ēinkʻ) | լինելու էիք (linelu ēikʻ) | լինելու էին (linelu ēin) | |
| present perfect | եղել եմ (eġel em) | եղել ես (eġel es) | եղել է (eġel ē) | եղել ենք (eġel enkʻ) | եղել եք (eġel ekʻ) | եղել են (eġel en) | |
| pluperfect | եղել էի (eġel ēi) | եղել էիր (eġel ēir) | եղել էր (eġel ēr) | եղել էինք (eġel ēinkʻ) | եղել էիք (eġel ēikʻ) | եղել էին (eġel ēin) | |
| aorist (past perfective) | եղա (eġa) | եղար (eġar) | եղավ (eġav) | եղանք (eġankʻ) | եղաք (eġakʻ) | եղան (eġan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լինեմ (linem) | լինես (lines) | լինի (lini) | լինենք (linenkʻ) | լինեք (linekʻ) | լինեն (linen) | |
| past | լինեի (linei) | լինեիր (lineir) | լիներ (liner) | լինեինք (lineinkʻ) | լինեիք (lineikʻ) | լինեին (linein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլինեմ (klinem) | կլինես (klines) | կլինի (klini) | կլինենք (klinenkʻ) | կլինեք (klinekʻ) | կլինեն (klinen) | |
| past | կլինեի (klinei) | կլինեիր (klineir) | կլիներ (kliner) | կլինեինք (klineinkʻ) | կլինեիք (klineikʻ) | կլինեին (klinein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | եղի՛ր, եղի՛* (eġír, eġí*) | — | — | եղե՛ք (eġékʻ) | — | ||
| *colloquial this is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root եղ- (eġ-); see լինիմ (linim) | |||||||
suffixed -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլինել (čʻlinel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չեղած (čʻeġac) | ||||||
| subject participle | չլինող (čʻlinoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լինում (čʻem linum) | չես լինում (čʻes linum) | չի լինում (čʻi linum) | չենք լինում (čʻenkʻ linum) | չեք լինում (čʻekʻ linum) | չեն լինում (čʻen linum) | |
| past imperfective | չէի լինում (čʻēi linum) | չէիր լինում (čʻēir linum) | չէր լինում (čʻēr linum) | չէինք լինում (čʻēinkʻ linum) | չէիք լինում (čʻēikʻ linum) | չէին լինում (čʻēin linum) | |
| future | չեմ լինելու (čʻem linelu) | չես լինելու (čʻes linelu) | չի լինելու (čʻi linelu) | չենք լինելու (čʻenkʻ linelu) | չեք լինելու (čʻekʻ linelu) | չեն լինելու (čʻen linelu) | |
| past future | չէի լինելու (čʻēi linelu) | չէիր լինելու (čʻēir linelu) | չէր լինելու (čʻēr linelu) | չէինք լինելու (čʻēinkʻ linelu) | չէիք լինելու (čʻēikʻ linelu) | չէին լինելու (čʻēin linelu) | |
| present perfect | չեմ եղել (čʻem eġel) | չես եղել (čʻes eġel) | չի եղել (čʻi eġel) | չենք եղել (čʻenkʻ eġel) | չեք եղել (čʻekʻ eġel) | չեն եղել (čʻen eġel) | |
| pluperfect | չէի եղել (čʻēi eġel) | չէիր եղել (čʻēir eġel) | չէր եղել (čʻēr eġel) | չէինք եղել (čʻēinkʻ eġel) | չէիք եղել (čʻēikʻ eġel) | չէին եղել (čʻēin eġel) | |
| aorist (past perfective) | չեղա (čʻeġa) | չեղար (čʻeġar) | չեղավ (čʻeġav) | չեղանք (čʻeġankʻ) | չեղաք (čʻeġakʻ) | չեղան (čʻeġan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլինեմ (čʻlinem) | չլինես (čʻlines) | չլինի (čʻlini) | չլինենք (čʻlinenkʻ) | չլինեք (čʻlinekʻ) | չլինեն (čʻlinen) | |
| past | չլինեի (čʻlinei) | չլինեիր (čʻlineir) | չլիներ (čʻliner) | չլինեինք (čʻlineinkʻ) | չլինեիք (čʻlineikʻ) | չլինեին (čʻlinein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լինի (čʻem lini) | չես լինի (čʻes lini) | չի լինի (čʻi lini) | չենք լինի (čʻenkʻ lini) | չեք լինի (čʻekʻ lini) | չեն լինի (čʻen lini) | |
| past | չէի լինի (čʻēi lini) | չէիր լինի (čʻēir lini) | չէր լինի (čʻēr lini) | չէինք լինի (čʻēinkʻ lini) | չէիք լինի (čʻēikʻ lini) | չէին լինի (čʻēin lini) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ եղիր, մի՛ եղի* (mí eġir, mí eġi*) | — | — | մի՛ եղեք (mí eġekʻ) | — | ||
| *colloquial this is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root եղ- (eġ-); see լինիմ (linim) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լինել (linel) | |||
| dative | լինելու (linelu) | |||
| ablative | լինելուց (linelucʻ) | |||
| instrumental | լինելով (linelov) | |||
| locative | լինելում (linelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լինելը/լինելն (linelə/lineln) | |||
| dative | լինելուն (linelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լինելս (linels) | |||
| dative | լինելուս (linelus) | |||
| ablative | լինելուցս (linelucʻs) | |||
| instrumental | լինելովս (linelovs) | |||
| locative | լինելումս (linelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լինելդ (lineld) | |||
| dative | լինելուդ (linelud) | |||
| ablative | լինելուցդ (linelucʻd) | |||
| instrumental | լինելովդ (linelovd) | |||
| locative | լինելումդ (linelumd) | |||
suffixed -el conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | լինել (linel) | imperfective converb | լինում (linum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | լինելիս (linelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | եղել (eġel) | ||||
| aorist stem | եղ- (eġ-) | future converb I | լինելու (linelu) | ||||
| resultative participle | եղած (eġac) | future converb II | լինելիք (linelikʻ) | ||||
| subject participle | լինող (linoġ) | connegative converb | լինի (lini) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լինում եմ (linum em) | լինում ես (linum es) | լինում է (linum ē) | լինում ենք (linum enkʻ) | լինում էք (linum ēkʻ) | լինում են (linum en) | |
| past imperfective | լինում էի (linum ēi) | լինում էիր (linum ēir) | լինում էր (linum ēr) | լինում էինք (linum ēinkʻ) | լինում էիք (linum ēikʻ) | լինում էին (linum ēin) | |
| future | լինելու եմ (linelu em) | լինելու ես (linelu es) | լինելու է (linelu ē) | լինելու ենք (linelu enkʻ) | լինելու էք (linelu ēkʻ) | լինելու են (linelu en) | |
| past future | լինելու էի (linelu ēi) | լինելու էիր (linelu ēir) | լինելու էր (linelu ēr) | լինելու էինք (linelu ēinkʻ) | լինելու էիք (linelu ēikʻ) | լինելու էին (linelu ēin) | |
| present perfect | եղել եմ (eġel em) | եղել ես (eġel es) | եղել է (eġel ē) | եղել ենք (eġel enkʻ) | եղել էք (eġel ēkʻ) | եղել են (eġel en) | |
| pluperfect | եղել էի (eġel ēi) | եղել էիր (eġel ēir) | եղել էր (eġel ēr) | եղել էինք (eġel ēinkʻ) | եղել էիք (eġel ēikʻ) | եղել էին (eġel ēin) | |
| aorist (past perfective) | եղայ (eġay) | եղար (eġar) | եղաւ (eġaw) | եղանք (eġankʻ) | եղաք (eġakʻ) | եղան (eġan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լինեմ (linem) | լինես (lines) | լինի (lini) | լինենք (linenkʻ) | լինէք (linēkʻ) | լինեն (linen) | |
| past | լինէի (linēi) | լինէիր (linēir) | լինէր (linēr) | լինէինք (linēinkʻ) | լինէիք (linēikʻ) | լինէին (linēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլինեմ (klinem) | կլինես (klines) | կլինի (klini) | կլինենք (klinenkʻ) | կլինէք (klinēkʻ) | կլինեն (klinen) | |
| past | կլինէի (klinēi) | կլինէիր (klinēir) | կլինէր (klinēr) | կլինէինք (klinēinkʻ) | կլինէիք (klinēikʻ) | կլինէին (klinēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | եղի՛ր, եղի՛* (eġír, eġí*) | — | — | եղէ՛ք (eġḗkʻ) | — | ||
| *colloquial this is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root եղ- (eġ-); see լինիմ (linim) | |||||||
suffixed -el negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չլինել (čʻlinel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չեղած (čʻeġac) | ||||||
| subject participle | չլինող (čʻlinoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լինում (čʻem linum) | չես լինում (čʻes linum) | չի լինում (čʻi linum) | չենք լինում (čʻenkʻ linum) | չէք լինում (čʻēkʻ linum) | չեն լինում (čʻen linum) | |
| past imperfective | չէի լինում (čʻēi linum) | չէիր լինում (čʻēir linum) | չէր լինում (čʻēr linum) | չէինք լինում (čʻēinkʻ linum) | չէիք լինում (čʻēikʻ linum) | չէին լինում (čʻēin linum) | |
| future | չեմ լինելու (čʻem linelu) | չես լինելու (čʻes linelu) | չի լինելու (čʻi linelu) | չենք լինելու (čʻenkʻ linelu) | չէք լինելու (čʻēkʻ linelu) | չեն լինելու (čʻen linelu) | |
| past future | չէի լինելու (čʻēi linelu) | չէիր լինելու (čʻēir linelu) | չէր լինելու (čʻēr linelu) | չէինք լինելու (čʻēinkʻ linelu) | չէիք լինելու (čʻēikʻ linelu) | չէին լինելու (čʻēin linelu) | |
| present perfect | չեմ եղել (čʻem eġel) | չես եղել (čʻes eġel) | չի եղել (čʻi eġel) | չենք եղել (čʻenkʻ eġel) | չէք եղել (čʻēkʻ eġel) | չեն եղել (čʻen eġel) | |
| pluperfect | չէի եղել (čʻēi eġel) | չէիր եղել (čʻēir eġel) | չէր եղել (čʻēr eġel) | չէինք եղել (čʻēinkʻ eġel) | չէիք եղել (čʻēikʻ eġel) | չէին եղել (čʻēin eġel) | |
| aorist (past perfective) | չեղայ (čʻeġay) | չեղար (čʻeġar) | չեղաւ (čʻeġaw) | չեղանք (čʻeġankʻ) | չեղաք (čʻeġakʻ) | չեղան (čʻeġan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլինեմ (čʻlinem) | չլինես (čʻlines) | չլինի (čʻlini) | չլինենք (čʻlinenkʻ) | չլինէք (čʻlinēkʻ) | չլինեն (čʻlinen) | |
| past | չլինէի (čʻlinēi) | չլինէիր (čʻlinēir) | չլինէր (čʻlinēr) | չլինէինք (čʻlinēinkʻ) | չլինէիք (čʻlinēikʻ) | չլինէին (čʻlinēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լինի (čʻem lini) | չես լինի (čʻes lini) | չի լինի (čʻi lini) | չենք լինի (čʻenkʻ lini) | չէք լինի (čʻēkʻ lini) | չեն լինի (čʻen lini) | |
| past | չէի լինի (čʻēi lini) | չէիր լինի (čʻēir lini) | չէր լինի (čʻēr lini) | չէինք լինի (čʻēinkʻ lini) | չէիք լինի (čʻēikʻ lini) | չէին լինի (čʻēin lini) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ եղիր, մի՛ եղի* (mí eġir, mí eġi*) | — | — | մի՛ եղէք (mí eġēkʻ) | — | ||
| *colloquial this is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root եղ- (eġ-); see լինիմ (linim) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լինել (linel) | |||
| dative | լինելու (linelu) | |||
| ablative | լինելուց (linelucʻ) | |||
| instrumental | լինելով (linelov) | |||
| locative | լինելում (linelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լինելը/լինելն (linelə/lineln) | |||
| dative | լինելուն (linelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լինելս (linels) | |||
| dative | լինելուս (linelus) | |||
| ablative | լինելուցս (linelucʻs) | |||
| instrumental | լինելովս (linelovs) | |||
| locative | լինելումս (linelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լինելդ (lineld) | |||
| dative | լինելուդ (linelud) | |||
| ablative | լինելուցդ (linelucʻd) | |||
| instrumental | լինելովդ (linelovd) | |||
| locative | լինելումդ (linelumd) | |||
Synonyms
editOld Armenian
editVerb
editլինել • (linel)
- infinitive of լինիմ (linim)